SOURCES OF ENERGY AND ON ENERGY на Русском - Русский перевод

• источникам энергии и энергетическим
• источникам энергии и по энергии
• источникам энергии и энергетике

Примеры использования Sources of energy and on energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

On new and renewable sources of energy and on energy for.
И возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам.

By resolution 46/235, the General Assembly decided to establish the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development.
В резолюции 46/ 235 Генеральная Ассамблея постановила учредить Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития.

Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development, third session.
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития, третья сессия.

Draft decision entitled"Committee on Natural Resources and Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development.
Проект решения, озаглавленный" Комитет по природным ресурсам и Комитет по новым и возобновляемым источниками энергии и энергетическим ресурсам в целях развития.

The Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development takes note of the following documents.
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития принимает к сведению следующие документы.

Substantive services. Substantive servicing of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development;
Основное обслуживание: основное обслуживание Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергии в целях развития;

On the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development, the main areas of concern were as follows.
По вопросу о Комитете по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития были отмечены следующие основные области.

Report of the Secretary-General on the follow-up to previous sessions of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development.
Доклад Генерального секретаря о выполнении решений предыдущих сессий Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития.

Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development in 1995.
Проведение сессии Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития в 1995 году.

At its substantive session of 1994, the Economic and Social Council had before it the report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development.
На основной сессии 1994 года Экономическому и Социальному Совету был представлен доклад Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития.

Report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its special session.
Доклад Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития о работе его специальной сессии.

The review process resulted in the termination of mandates of two subsidiary bodies: the Committee on Natural Resources and the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development.
Процесс обзора привел к завершению мандатов двух вспомогательных органов: Комитета по природным ресурсам и Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергии для развития.

The Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development was established by the Economic and Social Council by its decision 1992/218.
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития был учрежден Экономическим и Социальным Советом его решением 1992/ 218.

Takes note with appreciation of the report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its second session;
С удовлетворением принимает к сведению доклад Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития о работе его второй сессии;

Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development, special session Economic and Social Council decision 1994/305.
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития, специальная сессия решение 1994/ 305 Экономического и Социального Совета.

An amount of $109,500 is proposed for travel costs of the members of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development to attend its biennial sessions.
Ассигнования в размере 109 500 долл. США предлагаются для покрытия расходов на поездки членов Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития для участия в его сессиях, проводящихся раз в два года.

Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development jointly with the Department for Policy Coordination and Sustainable Development.
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития совместно с Департаментом по координации политики и устойчивому развитию.

Issues relating to fossil fuels are not within the formal mandate of the Committee on Natural Resources but within that of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development.
Вопросы, касающиеся ископаемых видов топлива, не входят в официальный мандат Комитета по природным ресурсам, а относятся к компетенции Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития.

The special session of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development will be held at Headquarters from 6 to 17 February 1995;
Специальная сессия Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития состоится в Центральных учреждениях 6- 17 февраля 1995 года;

Ii Discuss arrangements related to the provision of system-wide support to policy-making processes, including in the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development and the Commission on Sustainable Development;
Ii обсудить договоренности, касающиеся обеспечения общесистемной поддержки процессов разработки политики, в том числе в рамках Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития и Комиссии по устойчивому развитию;

The Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development held its second session at United Nations Headquarters from 12 to 23 February 1996.
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития провел свою вторую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 12- 23 февраля 1996 года.

INSTRAW participated in the meetings of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development at its second session New York, 12-23 February 1996.
МУНИУЖ принимал участие в заседаниях Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития на его второй сессии Нью-Йорк, 12- 23 февраля 1996 года.

Chairman of the Committee on the Review of New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development; representative to the High-level Committee on Technical Cooperation between Developing Countries and to the Committee on Science and Technology; observer to the Commission on Transnational Corporations, the Population Commission, the Commission on Sustainable Development, the Committee on Natural Resources, the Committee on Information and the Committee for Programme and Coordination.
Председатель Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетике в целях развития; представитель в Комитете высокого уровня по техническому сотрудничеству между развивающимися странами и в Научно-техническом комитете; наблюдатель в Комиссии по транснациональным корпорациям; Комиссии по народонаселению; Комиссии по устойчивому развитию; Комитете по природным ресурсам; Комитете по информации и Комитете по программе и координации.

Substantive activities.(i) Economic and Social Council;(ii) Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development; and(iii) Commission on Sustainable Development;
Основная деятельность: i Экономический и Социальный Совет; ii Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергии в целях развития; и iii Комиссия по устойчивому развитию;

The Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development was established in 1992 as part of the restructuring and reorganization of the Economic and Social Council 5/.
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития был учрежден в 1992 году в ходе процесса перестройки и реорганизации Экономического и Социального Совета 5/.

Parliamentary documentation. One report to the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on renewable sources of energy: progress, policies and coordination;
Документация для заседающих органов: один доклад для Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергии в целях развития о возобновляемых источниках энергии: прогресс, политика и координация;

The Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions.
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития рекомендует Экономическому и Социальному Совету принять следующие проекты резолюций.

Cancelled: report to the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on innovative mechanisms for the financing of energy for sustainable development;
Аннулировано: доклад для Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергии в целях развития, посвященный новаторским механизмам финансирования в области энергетики в целях устойчивого развития.

The Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development held its first session at United Nations Headquarters from 7 to 18 February 1994.
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития провел свою первую сессию 7- 18 февраля 1994 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

It provides substantive support to the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development and to the Committee on Natural Resources in relation to freshwater resources.
Он оказывает основную поддержку Комитету по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития и Комитету по природным ресурсам в связи с рассмотрением вопроса о ресурсах пресной воды.