SOUTH SEA на Русском - Русский перевод

• южных морей
• южноморского
• south sea
• южного моря

Примеры использования South sea на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Chronological History of the Discoveries in the South Sea Or Pacific Ocean.
Очерк истории пиратства в Индийском океане и Южных морях.

Coco Chanel BK 1 South sea Tahitian cultured pearl, body colour.
Коко Шанель BK 1 Южного моря Tahitian культивированный жемчуг, цвет корпуса.

His political career was ruined by the South Sea Bubble of 1720.
Его политическая карьера была разрушена крахом Компании Южных морей в 1720 году.

South Sea Company had monopoly over South American trading.
У Компании Южных морей была монополия на торговлю с Южной Америкой.

This magnificent palm tree creates a South Sea feeling in your home.
Эта фантастическая пальма создает настроение южных морей в вашей квартире.

South Sea pearls are characterized by their large size and warm luster.
Жемчуг Южных морей отличается крупным размером, матовым атласным блеском и теплыми оттенками цвета.

Exotic pure: The palm trees provide South Sea weather feeling every day.
Настоящая экзотика: пальмы позволят почувствовать себя на берегу южного моря в любую погоду.

Their own south sea island and there far away from all the cares of the world, they settle down to a well earned rest.
Их собственный остров в Южных морях. И там, вдалеке от всего мира, они приготовились к заслуженному отдыху.

He also did many drawings of scenes in New Zealand and the South Sea islands.
Кроме этого он сделал множество рисунков с изображениями сцен в Новой Зеландии и островов Южного моря.

In 1721, the economic disaster of the South Sea Bubble allowed Walpole to rise to the pinnacle of government.
В 1721 году крах Компании Южных Морей позволил Уолполу подняться на вершину власти.

An early bubble burst in France, but probably the most well-known example was the South Sea Bubble of Great Britain.
Это произошло во Франции, но, возможно, самым известным примером была английская Компания Южных морей.

After seeing the South Sea Bubble, authorities soon started to fight against the phenomenon, making stocks more secure.
Вскоре после того, как лопнул пузырь Компании Южных морей, власти начали бороться с этим явлением, делая акции более надежными.

He was so indebted that he sold his Irish estates and used that money to invest in South Sea Company stock.
Уортон начал быстро накапливать долги, пока он не продал свои ирландские владения и не инвестировал деньги в« Южную морскую компанию».

You know what, you lot probably mock those South Sea islanders, with bones through their noses, performing their shaman rituals.
Знаете, возможно, вы часто смеетесь над островитянами Южных морей, ну тех, что с костями, продетыми через нос и вытворяющими шаманские ритуалы.

With the theme of water movement, skilled designers and craftsmen in Japan have created a delicate two-piece collection, a waterfall of Diamonds and White South Sea Pearls.
Опытные дизайнеры и мастера Японии создали украшение, c мотивом движения воды, которое состоит из двух частей: водопада бриллиантов и белого жемчуга из южного моря.

If we succeed in conquering China, the rest of the Asiatic countries and the South Sea countries will fear us and surrender to us.
Если Япония сумеет завоевать Китай, все остальные малоазиатские страны, Индия, а также страны Южных морей будут бояться японской мощи и капитулируют перед ней.

He also invested heavily in the South Sea Company, whose collapse in 1720 led him to consider more lucrative positions in the North American colonies.
Он инвестировал значительные средства в Компанию южных морей, крах которой в 1720 году заставил его рассмотреть более прибыльные посты в североамериканских колониях.

The intellectual difference between the Aryan and other civilized nations and such savages as the South Sea Islanders, is inexplicable on any other grounds.
Разница в умственных способностях между арийскими и другими цивилизованными народами и такими дикарями, как например, островитяне Южного Моря, необъяснима никакими другими причинами.

His shares collapsed in 1770 in the notorious South Sea Bubble, and he fled to Venice, surviving on his winnings at the Ridotto gambling café, casino.
Его акции рухнули в 1770 году в печально известном Пузырь Южного моря, и он бежал в Венецию, сохранившиеся на его выигрыш в Ridotto игорный бизнес- кафе, казино.

These diamonds nestle within abstract peridot-enamel settings, contrasted by a small cluster of pink Sapphire cabochons, South Sea pearls and carved emerald beads.
Они установлены в составляющие абстрактный рисунок« гнезда» из перидотовой эмали, их оттеняет небольшая вставка из необработанных розовых сапфиров, жемчуга Южных морей и резных изумрудных бусин.

Assessment of the Impact of Climate Change on Marine Ecosystem in South Sea of Korea, Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs, Republic of Korea.
Оценка воздействия изменения климата на морскую экосистему в Южном море Кореи, Министерство по делам земель, транспорта и морским вопросам, Республика Корея.

For example, the Light and shade(Ombres et Lumière) jewels are made from pink gold together with pearls of different colour grades, from the snow white south sea beads and Akoya to the Tahitian pearls.
Например, изделия« Свет и тени»( Ombres et Lumière) сделаны из розового золота с градуированным по цвету жемчугом от белоснежных южноморских бусин и Акойя до серого таитянского.

The crown has 500 natural colorless diamonds of almost 30 carats(6.0 g), 120 South Sea and Akoya pearls, ranging in size from 3 to 18 mm diameter and is valued at US$250,000.
Корона инкрустирована 500 бриллиантами весом 30 карат( 6, г) и 120 жемчужинами южных морей диаметром от 3 до 18 мм, она была оценена в$ 250. 000.

The 240,000 strong People's Liberation Army Navy(PLAN) is organised into three major fleets: the North Sea Fleet headquartered at Qingdao, the East Sea Fleet headquartered at Ningbo, and the South Sea Fleet headquartered in Zhanjiang.
Насчитывают 290 тыс. человек и организованы в три флота: Флот Северного Моря со штабом в Циндао, Флот Восточного Моря со штабом в Нинбо, и Флот Южного Моря со штабом в Чжаньцзян.

In 1527 Hernán Cortés fitted out a fleet to find new lands in the"South Sea"(Pacific Ocean), asking his cousin Álvaro de Saavedra Cerón to take charge.
В 1527 году Эрнан Кортес снарядил флот на поиски новых земель в« Южном море»( Тихий океан), пригласив для командования им своего родственника Альваро де Сааведру.

Paul Whiteman, the music director and conductor of the Scandals of 1922(with his Orchestra in the pit), which Gershwin was again hired for, had previously worked with him when the Paul Whiteman Orchestra recorded the latter's song"South Sea Island" in 1921.
Пол Уайтман, музыкальный директор и дирижер« Скандалов» в 1922 году( с его Оркестром в яме) нанял Гершвина, ранее работавшего с ним, когда оркестр Пола Уайтмана сделал запись песни« South Sea Island» в 1921.

The Manhattan choker- you would rightly guess is inspired by Manhattan- featuring round Akoya and black South Sea pearls is paired with white gold and diamonds, forming a geometric monochromatic pattern.
Колье Manhattan, и правда вдохновленное Манхэттеном, выполнено из круглого жемчуга Акойя и черного жемчуга Южных морей в сочетании с белым золотом и бриллиантами, образуя в результате монохромный узор.

The public outcry over the South Sea Bubble led the Tories to believe that it would not be worthwhile raising funds for the general election, as they considered a Jacobite rising would be successful considering the state of public opinion.
Общественное возмущение, связанное к крахом Компании Южных морей, убедило тори в отсутствии необходимости выискивать средства для участия во всеобщих выборах, так как, по их предположению, якобитское восстание имело высокие шансы на успех, учитывая состояние общественного мнения.

Evoking pearl blossoms encased in beds of fluted petals, the Flora necklace- crafted in white gold- adorned with 21 honey-hued golden baroque South Sea pearls and shimmering diamonds comes with a pair of matching earrings.
Ожерелье Flora из белого золота- жемчужные соцветия на изогнутых лепестках- украшено 21 барочной жемчужиной Южных морей медового оттенка и сверкающими бриллиантами, а также дополнено парой серег.

Limited edition long and stud earrings, brooches, and two types of South Sea pearl necklaces were created using'pigeon blood' rubies sourced from the most highly esteemed mine for red corundum and diamonds.
Длинные серьги и пуссеты, броши и несколько вариантов колье из южноморского жемчуга были созданы в единственном экземпляре из рубинов цвета« голубиная кровь» из самого уважаемого месторождения красных корундов и бриллиантов.