SOUTHEASTERN COAST на Русском - Русский перевод

• юго-восточном побережье

Примеры использования Southeastern coast на Английском языке и их переводы на Русский язык

Salt is mined on the southeastern coast.
Соль добывается на юго-восточном побережье.

On the southeastern coast is the village of Sege.
На юго-восточном побережье находится деревня Сегхе.

Elite residential complex Ayia Napa Marina is located on the southeastern coast of Cyprus.
Элитный жилой комплекс Ayia Napa Marina расположен на юго-восточном побережье Кипра.

It is located on the bay's southeastern coast of the island in the region(Comarca) Migjorn.
Он расположен на юго-восточном побережье залива острова в регионе( Комарка) Миджорн.

Montefiore's life was also bound up with the town of Ramsgate, Kent, on the southeastern coast of England.
Жизнь Монтефиоре тесно переплелась с городом Рамсгит( графство Кент) на юго-востоке Англии.

Lebanon is situated on the southeastern coast of the Mediterranean Sea.
Ливан расположен на юго-восточном побережье Средиземного моря.

Conan's crucifixion was filmed in March 1981 among the sand dunes on the southeastern coast of Almería.
Сцена распятия Конана была снята в марте 1981 года среди песчаных дюн юго-восточного побережья Альмерии.

Coastal village on the southeastern coast of the Crimea, on the Black sea coast..
Береговое- село на юго-восточном побережье Крыма, на побережье Черного моря.

Anaklia is a new Georgian resort town located on the southeastern coast of the Black Sea.
Анаклия- новый грузинский курортный городок, расположен на юго-восточном побережье Черного моря.

India's southeastern coast is called the Coromandel Coast.
Основным местом производства чинца было юго-восточное побережье Индии, так называемый Коромандельский берег.

It is mostly surrounded by coral reefs, with the exception of some points on the southeastern coast.
Нумфор почти полностью окружен коралловыми рифами за исключением отдельных участков на юго-восточном побережье.

A city is located on the southeastern coast of the Crimea.
Город на юго-восточном побережье Крыма.

Along the southeastern coast, one finds picturesque fishing villages like Ballstad and Stamsund, where the Hurtigruten(coastal ferry) stops.
Вдоль юго-восточного берега расположены колоритные рыболовецкие деревни, такие как Баллстад и Стамсунн, где останавливается береговой паром Хуртигрутен.

Two large sand dunes are prominent on the southeastern coast of the island, one of them 32 metres(105 ft) high.
Две большие песчаные дюны занимают видное место на юго-востоке острова, высота одной из них 32 метра.

From 25 January 1955 to mid-1956, Argentina maintained the summer station Teniente Esquivel at Ferguson Bay on the southeastern coast of Thule Island.
Января 1955 года Аргентина, чтобы отстоять свои притязания на Южные Сандвичевы острова, основала летнюю станцию« Теньенте Эскивель»( исп.) русск. на юго-восточном побережье Туле.

The Cormoran Hotel is located on the southeastern coast of Sardinia, just 48 km from the center of Cagliari, near Capo Carbonara.
Отель Корморан находится на юго-восточном побережье Сардинии, в 48 км от центра города Кальяри, недалеко от Капо Карбонара.

Welcome to Onjuku Beach: A relaxing paradise in a small town on the southeastern coast of Chiba Prefecture.
Добро пожаловать на пляж Ондзюку: рай для отдыха в маленьком городке на юго-восточном побережье префектуры Тиба.

The resort is located on the southeastern coast of Lake Baikal at the foot of the Khamar-Daban mountain range, near the town of Baikalsk.
Курорт расположен на юго-восточном побережье Байкала у подножия горного хребта Хамар- Дабан, близ города Байкальска.

Madagascar straddles the Tropic of Capricorn and is separated from the southeastern coast of Africa by the Mozambique Channel.
Располагаясь частично в районе тропика Козерога, Мадагаскар отделен от юго-восточного побережья Африки Мозамбикским проливом.

When Arabs arrived on the southeastern coast of Africa they began trading with the Yao people, mainly ivory, grains, and people who were forced to be slaves in exchange for clothes and guns.
Когда арабы прибыли на восточное побережье Африки они начали торговать с людьми яо, в основном рабами и слоновой костью в обмен на одежду и оружие.

The main methods of treatment: Hotel"Perch" is a small resort town of Sudak on the southeastern coast of the peninsula of Crimea.
Основные методы лечения: Гостиница" Перчем" находится в небольшом курортном городе Судак на юго-восточном побережье полуострова Крым.

The small fishing village of Jezera on Murter's southeastern coast is a charming place to pick up a boat charter for sailing in the Sibenik region.
Маленькая рыбацкая деревушка Езера на юго-восточном побережье Муртера- очаровательное место, чтобы взять лодку в аренду для отдыха под парусами в регионе Шибеник.

The result was Tang's complete falling out of favor with Chiang, who reportedly angrily shouted:"No wonder our defeat was so rapid in Shanghai and the southeastern coast- he(Tang Enbo) was already prepared to flee!
Чан Кайши по этому поводу заявил:« Не удивительно, что наше поражение было таким стремительным, в Шанхае и на юго-восточном побережье,- он( Тан Эньбо) уже был готов бежать!»!

We are already moving ballistic missiles to our southeastern coast, just in case the Japanese decide to do anything stupid like plant a flag on the Henkashu Islands.
Мы уже подтягиваем баллистические установки к нашему юго-восточному побережью, на случай если Япония решит сделать какую-нибудь глупость, например, установить свой флаг на островах Хенкашу.

From 14 to 18 January 2008, the Representative visited Houston and the Gulf region of the United States for a working visit to study the impact of Hurricane Katrina on the persons still displaced as a result of this disaster, which had devastated the southeastern coast of the country between 29 August and 1 September 2005.
С 14 по 18 января 2008 года Представитель посетил Хьюстон и район Мексиканского залива в Соединенных Штатах с рабочим визитом для изучения воздействия урагана Катрина на лиц, остающихся перемещенными в результате этого стихийного бедствия, которое опустошило юго-восточное побережье страны в период между 29 августа и 1 сентября 2005 года.

The fishing village of Skálar, on the southeastern coast near the tip of the peninsula, had a population of over a hundred in the early 20th century, but was abandoned by 1946.
Рыбацкая деревня Скаулар( исл. Skálar) на юго-восточном побережье близ оконечности полуострова в начале XX века имело население свыше 100 человек, но около 1946 г деревня была заброшена.

The recommended route to take is from Puerto de Ibiza, located on the island's southeastern coast, to Puerto de la Savina, in the north of Formentera.
Рекомендуем Вам отправиться в путешествие по маршруту из Пуэрто- де- Ибица, расположенный на юго-восточном побережье острова, в Пуэрто- де- ла- Савина, на север острова Форментера.

Punta Cana- municipal district in the province of La Altagracia, located on the southeastern coast of the Dominican Republic, on the Eastern tip of the island of Haiti, a well-known resort and tourist complex Puntacana Resort and Club.
Пунта- Кана- муниципальный район и в провинции Ла- Альтаграсия, расположенный на юго-восточном побережье Доминиканской республики, на восточной оконечности острова Гаити, известный курортно- туристическим комплексом Puntacana Resort and Club.

By 1503 the Ottoman fleet raided the northeastern Adriatic coasts of Italy, and completely captured the Venetian lands on Morea, the Ionian Sea coast and the southeastern Adriatic Sea coast.
К 1503 году османский флот совершил налет на северо-восточное адриатическое побережье Италии и полностью захватил венецианские владения в Морее, Ионическом море и юго-восточном побережье Адриатического моря.

Some Swahili vocabulary is derived from Arabic through more than twelve centuries of contact with Arabic-speaking inhabitants of the coast of southeastern Africa.
Некоторая лексика суахили происходит от арабского языка в результате контакта с арабоязычными жителями побережья юго-восточной Африки в течение более чем двенадцати веков.