SOUTHERN STATE на Русском - Русский перевод

• южных штатов
• южного штата
• южном штате

Примеры использования Southern state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Southern States Coordination Council.
Координационный совет южных штатов.

Are catered for, as is the case in the southern States.
Меньшинствам учитываются, например, в случае южных штатов.

Southern States University- 2.4 mi/ 3.9 km.
Университет южных штатов- в 3, 9 км.

Collaboration with the Southern States Coordinating Council.
Сотрудничество с Координационным советом южных штатов.

Southern States University- 41 min walk.
Университет южных штатов- в 41 мин ходьбы.

ACZA is less widely used in the Eastern and Southern states.
В восточных и южных штатах АМЦА используется менее широко.

Southern States Police Benevolent Association.
Ассоциация содействия полиции южных штатов.

Governors for both Northern and Southern States were duly appointed.
Были должным образом назначены губернаторы северных и южных штатов.

Other southern States are also moving quickly in this direction.
Другие штаты на юге страны также быстро двигаются в этом направлении.

This island is the smallest, as well as the most southern state of Australia.
Данный остров является самым маленьким, а также самым южным штатом Австралии.

Nine Southern states have declared that they are seceding from the United States..
Девять южных штатов объявили о своем выходе из США.

The plant, situated in the southern state of Paraná, employs 100 people.
На предприятии, находящемся в южном штате Парана, занято 100 человек.

One of the most popular coastlines of Mexico is the southern state of Oaxaca.
Одной из самых популярных береговых линий Мексики является южное государство Оахака.

Several days later, every southern state voted for Bush in a Super Tuesday sweep.
Через несколько дней каждый штат Юга проголосовал за Буша в ходе« супервторника».

Idiot friend of mine wrapped it around a pole on the Southern State doing 110.
Мой друг- идиот на шоссе Южного штата на скорости 110 км/ ч его вокруг столба бантом завязал.

North Carolina, like other Southern states, has traditionally been overwhelmingly Protestant.
Северная Каролина, как и другие Южные штаты, в подавляющем большинстве является протестантским штатом..

Negotiations are ongoing between First Vice-President Salva Kiir and leaders of other armed groups on their participation in southern state governments.
Том Салвой Кииром и лидерами других вооруженных групп относительно участия в правительствах южного штата.

The United States Census Bureau classifies Arkansas as a southern state, sub-categorized among the West South Central States..
Бюро переписи населения США классифицирует Арканзас как южный штат, подкатегория юго-западные центральные штаты..

Videoconference took place at the Russian State Library for the Youth in Moscows and was organized in consort with the Southern State University.
Видеоконференция состоялась в молодежной библиотеке Москвы и была подготовлена совместно с Южным федеральным университетом.

The United Nations station is also assisting southern state radio stations through quick-impact projects and technical advice.
Радиостанция Организации Объединенных Наций оказывает также помощь радиостанциям в южных штатах в осуществлении проектов с быстрой отдачей и предоставлении технических консультативных услуг.

Southern state legislatures had passed and maintained a series of discriminatory requirements and practices that had disenfranchised most of the millions of African Americans across the South throughout the 20th century.
Законодательные органы Южных штатов еще в XIX веке приняли и в течение первой половины XX века поддерживали ряд дискриминационных требований и практик, которые фактически лишили гражданских прав большинство афроамериканцев на Юге.

Cantwell had a'65 GTO that got into a big wreck on the Southern State Parkway about a year ago April.
У Кентвелла был" GTO" 65- го года, побывавший в серьезной аварии примерно год назад на шоссе Южного штата.

Would the exemption of the 10 southern States from Shariah-based aspects of criminal law allow for future application of the Shariah if southern State assemblies so decided?
Предусматривало ли бы освобождение десяти южных штатов от обязанности применять основанные на шариате положения уголовного законодательства, в случае принятия такого решения ассамблеями южных штатов, необходимость дальнейшего применения законов шариата?

Reporters, journalists, travelers, and tourists flocked to South Carolina's capital city to witness a Southern state legislature whose members included ex-slaves.
Репортеры, журналисты, путешественники и туристы стекались в столицу Южной Каролины, чтобы увидеть законодательное собрание южного штата, в которое входят бывшие рабы.

Armenian illegal occupation includes also 130 km long portion of Azerbaijani's southern state frontier, and this occupied part is used for drug trafficking route from Asia to Europe and is beyond any legal surveillance both at the national and international levels.
Под армянской незаконной оккупацией находится также 130километровый участок южной государственной границы Азербайджана, и через эту оккупированную территорию проходит канал наркоторговли из Азии в Европу, за которым невозможно установить никакой национальный или международный юридический контроль.

Studies during the 1950s and 1960s show that African Americans were correct in their favoring of the federal courts over state, as federal courts decided in favor of African American defendants 60% more often than cases in Southern state courts.
Исследования, проведенные в 1950 и 1960- х гг., показывают, что чернокожие были правы в своем предпочтении федеральных судов, так как федеральные суды принимали решение в пользу чернокожих обвиняемых на 60% чаще, чем суды южных штатов.

For example, Brazil started importing gas from Africa to meet the needs of the 640 MW Uruguaiana Plant located in the southern state of Rio Grande do Sul, where the cost of power generation was 164 US dollars per megawatt, twice as high as at the existing gas-fired plants.
Например, на станции« Уругуайана»( 640 МВт) в южном штате Рио Гранде ду Сул, ради которой начался импорт газа из Африки, стоимость выработки составила 164 долл/ МВт- вдвое дороже, чем на действующих газовых ТЭС.

The Confederate Army was composed of three parts; the Army of the Confederate States of America(ACSA, intended to be the permanent, regular army), the Provisional Army of the Confederate States(PACS, or"volunteer" Army, to be disbanded after hostilities), and the various Southern state militias.
Армия Конфедеративных Штатов Америки состояла из трех составных частей: Армии Конфедеративных Штатов Америки( Army of the Confederate States of America, ACSA)- постоянной, регулярной армии; Временной Армии Конфедеративных Штатов( Provisional Army of the Confederate States, PACS) или" волонтерской", добровольческой армии, которая должна быть расформирована после войны и многочисленных милиционных( militia) формирований( армий) южных штатов.

At the Government of Southern Sudan level, President Salva Kiir continued to appoint and reassign personnel in the Government of Southern Sudan and southern state governments, which are now established but facing serious capacity constraints.
На уровне правительства Южного Судана председатель Салва Киир продолжал назначать и переводить сотрудников в правительство Южного Судана и органы управления южных штатов, которые на настоящий момент уже созданы, но сталкиваются с серьезными проблемами в плане потенциала.

The National Ministry of Justice issued a compatibility certificate to the constitution of the state of Eastern Equatorial; the other nine southern state constitutions were sent back to the states legislative assemblies to consider some observations regarding the compatibility of the Interim National Constitution and the southern Sudan constitution.
Национальное министерство юстиции выдало также подтверждение в отношении конституции Восточно- экваториального штата; конституции девяти других южных штатов были возвращены в их законодательные ассамблеи, с тем чтобы они рассмотрели ряд замечаний, касающихся их соответствия Временной национальной конституции и конституции Южного Судана.