Примеры использования Southwest of the city на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Koele, a district in the southwest of the city.
It lies southwest of the city of Innsbruck on 945 m elevation.
Расположен к юго-востоку от города Непомук, на высоте 548 м над уровнем моря.A second gallows was located to the southwest of the city.
Второй взрыв произошел на юго-западе города.To the southwest of the city is the mausoleum Dorus-Saidot, now in ruins, but once grand.
К юго-западу от города находится мавзолей Дорус- Саидот( дом потомка Пророка), теперь в руинах, но как только великий.Район Хадонг расположен на юго-западе от центра Ханоя.By August 6, his force was encamped at Wilson's Creek,10 miles(16 km) southwest of the city.
Августа его части всталилагерем у Уилсонс- Крик, в 16 километрах от Спрингфилда.It lies 80 miles(130 km) southwest of the city of Kodiak, and 340 miles(550 km) southwest of Anchorage.
Он расположен в 130 км к юго-западу от города Кадьяк, и в 550 км It's the port of Ostia,about 12 miles southwest of the city.
Ето- порт ќсти€,приблизительно в 12 мил€ х к юго-западу от города.Built at a distance of 40 kilometres southwest of the city of Larnaca is Kalavasos, a village with a rich history.
Построенная на расстоянии 40 километров к юго-западу от города Ларнаки деревня Калавасос имеет богатую историю.Roma Trastevere railway station is situated at Piazza Flavio Biondo, southwest of the city centre.
Вокзал Трастевере находится на Пьяцца Флавио Бьондо к юго-западу от центра города.It lies 35 km southwest of the city of Lubumbashi, very close to the border with Zambia, at an altitude of 1329 m 4363 ft.
Hargeisa Egal International Airport is located 6 kilometres southwest of the city of Hargeisa.
Международный аэропорт Харгейсы Эгаль расположен в 6 км к юго-западу от города.Расположена в юго-западной части города рядом с China First Automobile Works Group Corporation и киностудии.Коммуна состоит из нескольких островов, расположенных к юго-западу от Бергена.In the southwest of the city core, at the foot of the Ziegenberg, is a spherical gasholder, or gasometer, which is protected by law as a monument.
К юго-западу от центра города, у подножия горы Цигенберг, находится сферический газгольдер, которому присвоен статус памятника.Международный аэропорт Гассим расположен примерно в 27 километрах к юго-западу от города Бурайда.В 6 км на юго-запад от города расположен аэропорт им. Мартина Мигеля де Гуэмеса( IATA: SLA, ICAO: SASA), из которого выполняются регулярные внутренние рейсы в Буэнос-Айрес, Кордову, Мендосу и Пуэрто- Игуасу, а также международные в Сантьяго, Икике, Санта- Крус- де- ла- Сьерра и Флорианополис.It took place in the western part of present-day Idaho County, southwest of the city of Grangeville.
Сражение произошло в западной части современного округа Айдахо, к юго-западу от города Грейнджвилл.Rather than being in the heart of Madrid, Adelson is looking to build the casino in the town of Alcorcon,just eight miles southwest of the city.
Вместо того, чтобы разместить казино в самом сердце Мадрида, Аделсон решил возвести его в Алькорконе,в восьми милях к юго-западу от столицы.Спортивный комплекс( стадион)расположен на расстоянии примерно 6 километров юго-западнее центра города Кремль и Красная площадь.Ashkelon National Park(Hebrew: גן לאומי אשקלון)is an Israeli national park along the shore of the Mediterranean sea southwest of the city of Ashkelon.
Национальный парк Ашкелон( ивр. גן לאומיאשקלון)- израильский национальный парк, расположенный вдоль берега Средиземного моря, к юго-западу от города Ашкелон.Whether you require an airport transfer to or from Indianapolis International Airport(IND) which is situated 20 km southwest of the city, our chauffeur service provides a comfortable alternative to a taxi.
Если вам необходим трансфер из аэропорта Индианаполиса( IND), который находится в 20 км к юго-западу от города, то наш автомобиль с водителем будет превосходной альтернативой такси.The city's airport, Livingston Municipal Airport(LMA) is located to the southwest of the city.
Муниципальный Аэропорт Хатчинсона( Hutchinson Municipal Airport), IATA HUT, расположен в восточной часте города.Driving from Zhezkazgan, you may alternatively take at once the gravel road,going to the southwest of the city along the new railway line, but this will hardly make your trip easier or faster 139 km and 3.5 hours drive.
Из Жезказгана можно поехать и сразу по грейдеру,уходящему от города на юго-запад, вдоль новой железной дороги, однако, это не сделает дорогу проще и быстрее 139 км и 3, 5 часа пути.This can be seen as an increased storm water flooding potential,especially south and southwest of the city of Kouvola.
Это может рассматриваться как повышение потенциального затопления ливневыми водами,особенно на юге и юго-востоке города Коувола.Наиболее густонаселенные районы европейской стороны, как правило, лежат на северо-западе,западе и юго-западе от центра города; самым густонаселенным районом на азиатской стороне является Ускюдар.Shiraz International Airport also known as Shahid Dastghyb Airport is located 10 kilometers southwest of the city of Shiraz.
Международный аэропорт Шираз, также известный как Международный аэропорт Шахид Дастгаиб, находится в 10 км к юго-западу от города.Остатки ракеты упали в безлюдном районе, который находится в 50 км юго-западнее г. Джезказган Казахстан.Thrasher himself purchased a large amount of land in Whitehall which is now the site of West End,a neighborhood of Atlanta just southwest of the city center.
Трэшер приобрел крупный участок земли в Уайтхолле, на котором сейчас располаается Уэст- Энд,район Атланты к юго-западу от центра города.It is located in the western part of the state,about 21 kilometers southwest of the city of Merida.
Расположена в южной части района,примерно в 21 км к 
