SPACE CAPSULE на Русском - Русский перевод

• космическая капсула

Примеры использования Space capsule на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course- to the space capsule!
Конечно- к космической капсуле!

The Large Space capsules could accommodate up to two guests.
В капсулах Large Space допускается размещение до двух гостей.

I went inside a space capsule.
Я был внутри спускаемого аппарата.

We will have space capsules sent aloft with rockets devices that create giant explosions so powerful they just.
Них будут космические капсулы, запускаемые ракетами… устройствами, создающими гигантские взрывы, такие мощные, что.

Think of my office like a space capsule.
Ѕодумай о моем офисе, как о пространственной капсуле.

We have pictures of a space capsule coming toward the Earth from deep space..
У нас есть снимки космической капсулы, движущейся к Земле из глубокого космоса.

I repeat, there seems to be a problem with the space capsule.
Повторяю, какая-то проблема с космической капсулой.

As it is, all we know is that the space capsule is about… to land somewhere in the south of England.
К тому же, все что мы знаем, это что космическая капсула находится где-то на юге Англии.

When Bragen found us, he definitely said space capsule.
Когда Браген нашел нас, он определенно сказал про космическую капсулу.

The animal-carrying space capsule was launched into orbit on 19 April 2013, from Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan.
Капсула с животными на борту была выведена на орбиту 19 апреля 2013 года, стартовав с космодрома Байконур, Казахстан.

I suppose you Earth people can't wait to examine Lesterson's space capsule?
Я полагаю что вам, людям с Земли не терпится исследовать космическую капсулу Лестерсона?

The two space capsules, Mars Probe 7 and Recovery 7, which have been locked together in radio silence, have now separated.
Две космические капсулы, Исследователь Марса 7 и Восстановление 7, которые были заперты вместе в радио тишине, теперь разделились.

When I saw this, I instantly said,"There's a guy in a space capsule.
Когда я это увидел, сразу сказал-" Да тут же парень в космической капсуле!" парень в космической капсуле.

The affordable Qingting Space Capsule Hostel is set next to Qingdao Marshal House, Badaguan Scenic Resort and Qingdao Zhongshan Park.
Остановившись в Qingting Space Capsule Hostel в Циндао позволит легко добраться до таких мест, как Qingdao Marshal House, Курорт" Бадагуань" и Qingdao Zhongshan Park.

The game is not over, as long as you do not fill all the space capsule beautiful and tasty stuff.
Игра не закончится, покуда Вы не заполните все пространство коробочки красивыми и вкусными штучками.

The ESM is a cylinder with a height and a diameter of around four metres, and will be attached below the Orion space capsule.
Европейский сервисный модуль представляет собой цилиндр с высотой и диаметром около четырех метров, прикрепляющийся снизу к космическому кораблю Orion.

The space capsule was towed in the Bon Marche holiday parade and was set on display at the Museum of Flight at Boeing Field, where it has been residing ever since.
Космическая капсула продемонстрировалась в составе парада Bon Marche и выставлена в Музее авиации( англ. Museum of Flight), где и находится в настоящее время.

Oh, P.S., in orderto hit 33, all I need is bobsled and the Apollo 11 space capsule.
О, и поскриптум, все, что мне нужно, чтобы завершить список, это салазки для бобслея и космическая капсула Аполлона- 11.

Some Al Qaeda nut job makes a play for an old Soviet space capsule instead of a nuclear bomb, somehow manages to launch it from a cave in Tora Bora on a mission to scare the bejesus out of Montana.
Какой-то чудак из Аль-Каиды играет со старым советским космическим аппаратом вместо атомной бомбы, каким-то образом запускает его из пещеры в Тора- Бора с целью перпугать население Монтаны.

Children under 12 could be accommodated in the double Large Space capsules with one of the parents.
Дети младше 12 лет могут размещаться в двухместных капсулах Large Space вместе с одним из родителей.

A redundant array of eight SuperDraco engines provides fault-tolerant propulsion for use as a launch escape system and propulsive-landing thrust for the Dragon V2 passenger-carrying space capsule..
Двигательная установка Dragon V2 состоит из 8 двигателей SuperDraco, которые будут использоваться в качестве системы аварийного спасения и для управляемого приземления, и 16 двигателей Draco, используемых для маневрирования в космосе.

Fifty years ago, on 12 April 1961, Flight Major Yuri Gagarin entered the Vostok-1 space capsule and the annals of human history when his ship was launched into orbit around the Earth.
Пятьдесят лет назад, 12 апреля 1961 года, майор ВВС Юрий Гагарин вошел в анналы истории человечества, когда капсула космического корабля<< Восток- 1>>, в которой он находился, была выведена на орбиту Земли.

You will be flown to an island near that point. From there you will be transferred to a helicopter. The helicopter will fly you to the space capsule and you will be put inside.
Вас доставят самолетом на остров поблизости, а оттуда вертолетом до космической капсулы.

Taking inspiration from a multitude of eras and subject matters, including the doomed Russian space capsule Soyuz and its iconic captain Komarov; the Tibetan Buddhist funeral practice in"Sky Burial"; the inclusion of the oldest recording of the human voice from 1860 and the Hans Christian Andersen inspired"Emperor Bespoke.
Музыканты при работе над материалом вдохновлялись множеством эпох и тем, в том числе трагическим исходом запуска российской космической капсулой" Союз- 1", повлекшим гибель капитана Комарова; практикой тибетских буддийских похоронов( песня" Sky Burial"); самой древней записью человеческого голоса 1860 года и Хансом Кристианом Андерсеном песня" Emperor Bespoke.

The number of rooms is 4 rooms: two 2-bed and one 4-bed, and there is a stylish comfortable space capsule type in a general 16-bed room.
Номерной фонд составляет 4 номера: два 2- х местных и один 4- х местный, а также есть стильное комфортабельное пространство капсульного типа в общем 16- и местном номере.

Curtiss P-40 Warhawk de Havilland DH.100 Vampire Mk.52 Douglas A-1 Skyraider Douglas A-4 Skyhawk Douglas C-47 Douglas DC-3A Foton-6 Space Capsule Unmanned version of the Vostok spacecraft(Russian space capsule) Grumman TF-9J Cougar Hughes H-4 Hercules This is the famous Spruce Goose, a flying boat with the largest wingspan of any aircraft ever built.
Curtiss P- 40 Warhawk de Havilland D. H.- 100 Vampire Mk. 52 Douglas A- 1 Skyraider Douglas A- 4 Skyhawk Douglas C- 47 Douglas DC- 3A Foton- 6 Space Capsule Безымянная версия Vostok spacecraft( Русская космическая капсула) Grumman F6F- 3N Hellcat BuNo 41476( передан в коллекцию Collings Foundation) Grumman TF- 9J Cougar Hughes H- 4 Hercules Знаменитый" Spruce Goose," летающая лодка с самым большим размахом крыльев из когда-либо построенных самолетов.

UNESCO, through its MIRCENs, will also support research workshops and training in gene sequencing and gene database development for use directed towards environmental management and human welfare in space capsules and life-sustaining systems in orbit.
ЮНЕСКО через свои МИРЦЕНы будет также оказывать поддержку научно- исследователь- ским практикумам и подготовке кадров в области генного программирования и создания генной базы данных для использования в целях рационального природопользования и обеспечения благосостояния человека в орбитальных космических капсулах и системах жизнеобеспечения.

Calle contributed a pair of complementary five-cent stamps issued in 1967 as part of the Accomplishments in Space Commemorative Issue, with the right stamp showing the Gemini 4 space capsule with the Earth's horizon as a backdrop, while the left stamp showed astronaut Ed White making the first American spacewalk.
Калли выполнил рисунки для пары пятицентовых почтовых марок, эмитированных в 1967 году в рамках выпуска, посвященного достижениям в освоении космоса( англ. Accomplishments in Space Commemorative Issue), на правой марке изображена космическая капсула Джемини- 4 с горизонтом Земли на дальнем плане, а на левой- астронавт Эдвард Уайт, первый американец, вышедший в открытый космос.

With his Zenith firmly attached to his wrist, Felix Baumgartner launched himself into the stratosphere from a space capsule suspended from a helium-filled balloon.
С надежно закрепленными на запястье часами Zenith Феликс Баумгартнер совершил прыжок в стратосферу из капсулы, прикрепленной к наполненному гелием воздушному шару.

By the time you get the capsule back to the space centre, I will have everything ready.
К моменту, когда вы привезете капсулу в космический центр, у меня все будет готово.