SPACE WEATHER INITIATIVE на Русском - Русский перевод

• инициатива по космической погоде
• инициативы по космической погоде
• инициативе по космической погоде

Примеры использования Space weather initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Space Weather Initiative.
Международная инициатива по космической погоде.

Regional workshop on global navigation satellite system applications and International Space Weather Initiative.
Региональный практикум по применению глобальных навигационных спутниковых систем и Международной инициативе по космической погоде.

IV. Abuja International Space Weather Initiative resolution.
IV. Абуджийская резолюция, касающаяся Международной инициативы по космической погоде.

The Meeting also noted that the Scientific and Technical Subcommittee had agreed, at its forty-sixth session, to consider, beginning at its forty-seventh session, a new agenda item entitled"International Space Weather Initiative.
Совещание отметило также, что на своей сорок шестой сессии Научно-технический подкомитет решил приступить к рассмотрению, начиная со своей сорок седьмой сессии, нового пункта повестки дня, озаглавленного" Международная инициатива по космической погоде.

Near-Earth objects International Space Weather Initiative.
Международная инициатива по космической погоде.

International Space Weather Initiative", by the representative of the United States;
Международная инициатива по космической погоде"( представитель Соединенных Штатов);

The outcome of the Workshop is contained in the Abuja International Space Weather Initiative resolution, adopted by the participants.
Итоги практикума изложены в принятой его участниками Абуджийской резолюции Международной инициативы по космической погоде.

International Space Weather Initiative: space weather effects on GNSS.
Международная инициатива по космической погоде: влияние космической погоды на ГНСС.

There are currently national coordinators in over 85 countries who help to coordinate International Space Weather Initiative activities in those countries.
В настоящее время есть национальные координаторы более чем из 85 стран, которые помогают координировать деятельность Международной инициативы по космической погоде в этих странах.

International Space Weather Initiative instrument distribution by country or area.
Распределение измерительных приборов в рамках Международной инициативы по космической погоде.

In accordance with General Assembly resolution 64/86, the Subcommittee considered agenda item 13,"International Space Weather Initiative" under the workplan contained in the annex to document A/AC.105/933 para. 16.
В соответствии с резолюцией 64/ 86 Генеральной Ассамблеи Подкомитет рассмотрел пункт 13 повестки дня" Международная инициатива по космической погоде" в соответствии с планом работы, содержащимся в приложении к документу А/ АС. 105/ 933 пункт 16.

International Space Weather Initiative update", by the representative of the United States;
Новые данные по Международной инициативе по космической погоде"( представитель Соединенных Штатов);

In accordance with General Assembly resolution 66/71, the Scientific and Technical Subcommittee considered agenda item 13,"International Space Weather Initiative", under the workplan contained in annex I to document A/AC.105/933.
В соответствии с резолюцией 66/ 71 Генеральной Ассамблеи Научно-технический подкомитет рассмотрел пункт 13 повестки дня" Международная инициатива по космической погоде" в соответствии с планом работы, содержащимся в приложении I к документу A/ AC. 105/ 933.

International Space Weather Initiative instrument distribution by country or area.
Распределение измерительных приборов Международной инициативы по космической погоде в разбивке по странам или регионам.

The United Nations/Austria Graz Symposium in 2013 could thus provide a good venue for further space weather science cooperation, as a follow-up to the successfully completed International Space Weather Initiative.
Таким образом, симпозиум Организации Объединенных Наций/ Австрии в 2013 году в Граце может стать хорошей возможностью для продолжения сотрудничества в области научных исследований космической погоды в развитие успешно завершившейся Международной инициативы по космической погоде.

Japanese International Space Weather Initiative officials.
Официальные лица в Японии, занимающиеся Международной инициативой по космической погоде.

Identify opportunities to advocate for operational needs among researchers(e.g. COSPAR Panel on Space Weather, International Academy of Astronautics study group on international cooperation on space weather, International Space Weather Initiative);
Выявление возможностей для пропаганды оперативных потребностей среди исследователей( например, группа экспертов по космической погоде КОСПАР, исследовательская группа Международной академии астронавтики по международному сотрудничеству в области космической погоды, Международная инициатива по космической погоде);

Japanese International Space Weather Initiative officials.
Японские должностные лица, занимающиеся Международной инициативой по космической погоде.

He commended COPUOS for its productive fifty-second session and welcomed its decision to include two new items on the agenda of the forty-seventh session of the Scientific and Technical Subcommittee, entitled"International Space Weather Initiative" and"Long-term sustainability of outer space activities.
Он дает высокую оценку плодотворной пятьдесят второй сессии КОПУОС и приветствует его решение о включении в повестку дня сорок седьмой сессии Научно-технического подкомитета двух новых пунктов, озаглавленных<< Международная инициатива по космической погоде>> и<< Долгосрочная устойчивость космической деятельности.

International Space Weather Initiative bureau members in Japan are Kiyohumi Yumoto of Kyushu University and Hajime Hayakawa of JAXA.
В Японии членами бюро по Международной инициативе по космической погоде являются Кийохуми Юмото из Университета Кюсю и Хаджиме Хаякава из ДЖАКСА.

A table summarizing the type and number of International Space Weather Initiative instruments by country or area is provided in annex II.
В приложении II представлена таблица, содержащая сводную информацию о типах и количестве измерительных приборов в рамках Международной инициативы по космической погоде с разбивкой по странам или территориям.

The 2010 International Space Weather Initiative United Nations/National Aeronautics and Space Administration(NASA)/Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA) workshop was held on the campus of Helwan University, Egypt, from 6 to 10 November 2010.
Практикум 2010 года, посвященный Международной инициативе по космической погоде, который был организован Организацией Объединенных Наций, Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства( НАСА) и Японским агентством аэрокосмических исследований( ДЖАКСА), был проведен с 6 по 10 ноября 2010 года в студенческом городке Хелуанского университета, Египет.

The Subcommittee agreed to consider, beginning at its forty-seventh session, a new agenda item entitled"International Space Weather Initiative" under a three-year workplan in order to build upon the success of the International Heliophysical Year 2007.
Для закрепления успехов, достигнутых в рамках проведения Международного гелиофизического года, Комитет решил приступить на своей сорок седьмой сессии к рассмотрению нового пункта повестки для-" Международная инициатива по космической погоде"- на основе трехлетнего плана работы.

Within IAU, International Space Weather Initiative activities are coordinated by the Division II Working Group on International Collaboration on Space Weather, chaired by David Webb.
В МАС деятельность, связанную с Международной инициативой по космической погоде, координирует Рабочая группа по международному сотрудничеству в области космической погоды Отдела II, возглавляемая Дэвидом Уэббом.

The United Nations Basic Space Science Initiative has led to the establishment of planetariums, astronomical telescopes and International Heliophysical Year/International Space Weather Initiative instrument arrays worldwide, particularly in developing countries.
Благодаря Инициативе Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке по всему миру, особенно в развивающихся странах, были установлены планетарии, астрономические телескопы и, в рамках Международного гелиофизического года/ Международной инициативы по космической погоде, сети измерительных приборов.

The first of a series of International Space Weather Initiative workshops was held in Helwan, Egypt, from 6 to 10 November 2010.
Первый из серии практикумов по Международной инициативе по космической погоде был проведен в Хелуане, Египет, с 6 по 10 ноября 2010 года.

Welcomes the fact that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty-seventh session, will begin consideration under a multi-year workplan of two new items, entitled"International Space Weather Initiative" and"Long-term sustainability of outer space activities", as agreed by the Committee;
Приветствует тот факт, что Научно-технический подкомитет на своей сорок седьмой сессии начнет рассмотрение в соответствии с многолетним планом работы двух новых пунктов, озаглавленных<< Международная инициатива по космической погоде>> и<< Долгосрочная устойчивость космической деятельности>>, согласованных Комитетом;

The second International Space Weather Initiative workshop was held in Abuja from 17 to 21 October 2011 for participants from Europe and Africa.
В Абудже с 17 по 21 октября 2011 года состоялся второй международный практикум Международной инициативы по космической погоде, предназначенный для участников из Европы и Африки.

To build upon the achievements of past workshops on basic space science and the International Heliophysical Year 2007; to inaugurate the International Space Weather Initiative by utilizing ground-based world-wide International Heliophysical Year/International Space Weather Initiative instrument arrays.
Учет результатов предыдущих практикумов по фундаментальной космической науке и проведению в 2007 году Международного гелиофизического года; начало реализации Международной инициативы по космической погоде путем использования всемирных наземных сетей измерительных приборов, созданных в рамках Международного гелиофизического года/ Международной инициативы по космической погоде.

Outside Japan, three major International Space Weather Initiative workshops are scheduled: in Egypt in 2010, in Nigeria in 2011 and in Ecuador in 2012.
За пределами Японии планируется провести три крупных практикума, посвященных Международной инициативе по космической погоде: в Египте в 2010 году, в Нигерии в 2011 году и в Эквадоре в 2012 году.