Примеры использования Spacious cabin на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Very comfortable and spacious cabin for relaxing and sporting holidays.
Очень удобные и просторные каюты для отдыха и спортивных праздников.It provides an ideal combination of range,luxury and a spacious cabin.
Features the same spacious cabin, lower operating costs and new avionics.
Столь же вместительный салон, улучшенная экономичность, новая авионика.Despite the fact that Spark looks compact, 5 persons can be easily accommodated in its spacious cabin.
Несмотря на то, что Spark выглядит компактным снаружи, в его просторном салоне без труда могут разместиться 5 человек.BELARUS-2022.3 has a comfortable and spacious cabin with panoramic windows.
Машина обладает комфортной просторной кабиной с панорамными стеклами.The spacious cabin management meets safety standards FOPS/ ROPS.
And stretching himself cautiously on the locker in the vast great spacious cabin, he said,‘How do you come to be?
И, осторожно опустившись на рундук в просторной каюте, он спросил:- Как вы здесь оказались, Пуллингс, после ваших то подвигов?Its spacious cabin and soft seats are“family” traits of Granta vehicles.
Просторный салон и мягкие сиденья- фамильная черта автомобилей на платформе Granta.At the same time we kept the“family traits” of LADA Granta- its affordable price, its spacious cabin and the crossover's ground clearance.
При этом мы сохранили фамильные черты LADA Granta- подъемную цену, просторный салон и дорожный просвет кроссовера.The spacious cabin hosts between 15 and 35 passengers, depending on the configuration.
Их просторные салоны могут вмещать от 15 до 35 пассажиров, в зависимости от конфигурации.The largest jet of its category,the Hondajet accommodates 5 passengers in its spacious cabin ensuring a comfortable short-haul flight.
Самый крупный реактивный самолет в своей категории,Hondajet может принять 5 пассажиров в своей просторной кабине, обеспечивая комфорт в полетах на короткие расстояния.Operator comfort: spacious cabin, air cushioned seat and automatic air-conditioning system.
Комфорт для водителя: просторная кабина, сиденье с пневматической подвеской и автоматический кондиционер.Although the G500 does not offer the same range as its sister aircraft, and is therefore categorised as a Super Large Jet,it features the same extremely spacious cabin.
Хотя G500 не обладает той же дальностью полета, что и его родственный самолет, и поэтому относится к категории супер- больших реактивных самолетов,он имеет такую же очень просторную кабину.Up to 8 passengers fit inside the spacious cabin which features two Club 4 seating arrangements to provide a comfortable journey.
До 8 пассажиров размещаются внутри просторной кабины с двумя компоновками кресел Club 4, обеспечивая комфортное путешествие.The G150 represents the perfect solution for any passenger looking to make intra-European flights as quickly as possible while maintaining a high degree of comfort in its spacious cabin.
Модель G150 представляет отличное решение для любого пассажира, собирающегося совершить внутриевропейский полет как можно быстрее, сохраняя высокую степень комфорта в его просторной кабине.The signature Gulfstream windows light up the spacious cabin, which is fitted with seating for up to 12 passengers as well as a full galley.
Оригинальные окна Gulfstream освещают просторную кабину, вмещающую до 12 пассажиров и оснащенную полной бортовой кухней.The spacious cabin caters for up to 8 passengers to travel in the utmost comfort and is equipped with a front galley to provide a great dining service.
Просторная кабина вмещает до 8 пассажиров для путешествия в отличном комфорте и оснащена кухней впереди для организации питания на борту.The smallest version of the"classic" В737 range has such advantages as a spacious cabin, comfortable seats, low noise level and low maintenance cost with high cost efficiency.
Достоинствами самого малого представителя« классиков» линейки В737 является просторный салон, удобные кресла, низкий уровень шума и низкая стоимость эксплуатации при высокой рентабельности.Its spacious cabin comfortably seats nine passengers with stand-up headroom of 6'3", which is more space than other similar jets offer.
Его просторный салон с комфортом вмещает девять пассажиров со стоячей габаритной высотой 6' 3", который больше места, чем другие подобные самолеты предлагают.It features a variety of external and internal modifications,although it has kept the Hawker's spacious cabin, which is extremely wide and tall for an aircraft belonging to its category of Light Jets.
Она имеет ряд внешних ивнутренних изменений, сохранив при этом просторную кабину Hawker, которая очень широкая и высокая для самолета категории легких реактивных самолетов.Take a seat in our spacious cabin, where you will find your own personal touchscreen complete with more than 2,000 hours of entertainment.
Займите свое место в просторном салоне, где на индивидуальном сенсорном экране вас ждет более 2000 часов развлекательных программ.Of course, the nature of aconvertible means that its interior is often on display as much as its exterior and Bentley's design team knew that the Azure T's spacious cabin should make a strong a statement.
Конечно, конструкция кабриолета означает, чтоинтерьер будет демонстрироваться так же часто, как экстерьер; дизайнеры Bentley понимали, что просторный салон Azure T должен быть максимально впечатляющим.Enter our spacious cabin, and take advantage of our innovative seats that are designed to create more legroom for you to relax.
Войдите в наш просторный салон и удобно устройтесь Consequently, they launched the Challenger 850, based on the reliable Canadair regional jet,to provide the spacious cabin of a Global 6000 but without the range capacity, therefore lowering its cost.
Как следствие, они запустили Challenger 850, основой которому послужил надежный региональный реактивный самолет Canadair,чтобы обеспечить просторную кабину Global 6000, но без большой дальности полета, снизив тем самым его стоимость.It also features an extremely spacious cabin which easily caters for up to 8 passengers in 6 individual seats and an additional two-seater sofa at the front.
Она также имеет очень просторную кабину, которая легко вмещает 8 пассажиров в 6 отдельных креслах и на дополнительном двухместном диване впереди.The first commercial flight of the Airbus A350 900 jetliner was performed in January 2015 demonstrating the traditionally wide fuselage of the Airbus A350 XWB of 66.8 meters long and a spacious cabin with ergonomic design.
Первый коммерческий полет пассажирского лайнера Airbus A350 900 состоялся в январе 2015 года, продемонстрировав уже привычный для Airbus A350 XWB широкий фюзеляж, длиной 66, 8 м, и вместительный салон с эргономичным дизайном.Low maintenance, comfortable spacious cabin for seven passengers and better aircraft performance figures in its class- all this is Agusta AW109 helicopter.
Низкий уровень затрат на обслуживание, комфортный просторный салон для 7 пассажиров и лучшие летно- технические показатели в своем классе- это все вертолет Agusta AW109.Features include a Monterey exclusive articulating sun island allowing for multiple seating and lounging configurations, a full head compartment with hot andcold water, and a spacious cabin that can accommodate two.
Технические характеристики включают эксклюзивный сочлененный солнечный остров" Monterey", который позволяет выполнять различные конфигурации посадочных мест и палубы, полностью оборудованное отделение с горячей ихолодной водой и просторную каюту для двоих человек.The Flying Spur combines a luxurious, spacious cabin that dresses advanced acoustic and electronic technologies in exquisite hand-crafted leather hides and wood veneers.
Flying Spur отличается роскошным и просторным салоном с акустическими и электронными системами высшего уровня, а также выполненной вручную кожаной и деревянной отделкой.The high reliability and increased wing area of thenew modification of the Bombardier Challenger 850, under the CRJ200LR prototype, allowed designers to ensure maximum passenger capacity and the most spacious cabin in the class of large regional jets.
Высокая надежность иувеличенная площадь крыла новой модификации Bombardier Challenger 850 по прототипу CRJ200LR позволили обеспечить максимальную вместимость пассажиров и самый просторный салон в классе крупногабаритных региональных самолетов.
