ПРОСТОРНАЯ КАБИНА на Английском - Английский перевод

• spacious cabin
• spacious cab

Примеры использования Просторная кабина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комфорт оператора и управление просторная кабина, удобное управление.
Operator comfort and controls abundant space, easy handling.

Просторная кабина управления полностью отвечает стандартам безопасности FOPS/ ROPS.
The spacious cabin management meets safety standards FOPS/ ROPS.

Комфорт для водителя: просторная кабина, сиденье с пневматической подвеской и автоматический кондиционер.
Operator comfort: spacious cabin, air cushioned seat and automatic air-conditioning system.

Просторная кабина хорошо остеклена для оптимальной обзорности спереди, сзади и по бокам машины.
The spacious cabs feature an abundance of glass to optimise visibility to the front, sides and rear.

В ванной комнате, отделанной мрамором и красным деревом, имеется просторная кабина с гидромассажным душем, ванна и двойная раковина.
In the bathroom with marble and mahogany, is a spacious cabin with hydro-massage shower, bath and double sink.

Просторная кабина вмещает до 9 пассажиров, имеет WIFI и бортовую кухню в хвостовой части.
The spacious cabin features typical seating for up to 9 passengers and offers WIFI internet as well as an aft galley.

С точки зрения комфорта оператора в данных рич- траках предусмотрены регулировка высоты пола, средств управления и сидения, кнопочное управление рычагами и просторная кабина.
In terms of driver comfort, these reach trucks offer adjustable floor height, controls and seat, as well as fingertip levers control and a spacious cab.

Просторная кабина полностью отвечает стандартам безопасности FOPS/ ROPS, а большая площадь остекления, обеспечивает великолепную круговую обзорность.
The spacious cab meets safety standards FOPS/ ROPS, and a large glass area provides excellent all-round visibility.

Этому способствуют малошумный, экологичный двигатель, автоматическая трансмиссия с плавным переключением передач( APS) и просторная кабина с отличной обзорностью.
A lot of that is due to the new quiet, environmentally-friendly engine, smooth shifting Automatic Power Shift(APS) transmission, and roomier comfort cab with optimized visibility.

Просторная кабина вмещает до 8 пассажиров для путешествия в отличном комфорте и оснащена кухней впереди для организации питания на борту.
The spacious cabin caters for up to 8 passengers to travel in the utmost comfort and is equipped with a front galley to provide a great dining service.

Самые важные свойства Premier 1A- его просторная кабина, которая не только выше и шире, чем у всех его конкурентов компании Cessna, но и по сравнению с любым другим самолетом в своем классе.
The Premier 1A's most astounding feature is its spacious cabin, which is not only taller and wider than all its Cessna competitors but also than any other aircraft in its class.

Просторная кабина обеспечивает информированность водителя, комфорт и эффективность работы- независимо от того, сколько длится работа и насколько она тяжела.
The spacious cab provides feedback to the driver, comfort and efficiency of work- no matter how long does it work and how hard it is.

Основными преимуществами Citation CJ2 стала возросшая крейсерская скорость, просторная кабина, последние авиационные системы электроники в кабине пилота, увеличенная дальность полета и, как всегда, комфортный салон, по которому можно перемещаться в полный рост.
The main advantages of Citation CJ2 are the increased cruising speed, a spacious cabin, the latest aviation electronics systems in the cockpit, increased range and, as always, a comfortable lounge, where passengers can move to full height.

Просторная кабина длиннее кабины Falcon 7X, вмещая до 15 пассажиров с еще большим комфортом в полете за счет одной из многочисленных возможных компоновок кресел.
The spacious cabin is longer than that of the Falcon 7X, giving up to 15 passengers an even more comfortable and enjoyable flight in one of its wide variety of available seating configurations.

Во время разработки машин Weidemann эргономичность при работе играет решающую роль- просторная кабина с оптимальным круговым обзором, элементы управления, которые хорошо доступны и в значительной мере интуитивно понятны даже для оператора, только что севшего в машину.
In the development of the Weidemann machines, working ergonomics plays a crucial role- with spacious cabins with ideal all-round visibility, through operator's controls that are easily accessible and largely self-explanatory, even for changing operators.

Просторная кабина соответствуют действующей европейской директиве( 2006/ 42/ EG) о машинном оборудовании по стандартам безопасности ROPS/ FOPS и обеспечивает достаточно места для головы и свободу движений.
The spacious cabin meets the current European machinery directive(2006/42/EC) according to ROPS and FOPS protection and offers plenty of headroom and elbow room.

Просторная кабина соответствуют действующей европейской Директиве( 2006/ 42/ ЕС) по машинному оборудованию согласно стандартам безопасности ROPS/ FOPS и обеспечивает достаточно места для головы и свободу движений.
The spacious cabin meets the current European machine directive(2006/42/EC) according to ROPS and FOPS protection and offers a great deal of headroom and freedom of movement.

Просторная кабина соответствуют действующей европейской директиве( 2006/ 42/ EG) о машинном оборудовании по стандартам безопасности ROPS/ FOPS и обеспечивает достаточно места для головы и свободу движений.
The spacious cabin meets the current European machine directive(2006/42/EC) according to roll-over protective structure and FOPS protection and offers a great deal of headroom and freedom of movement.

Машина обладает комфортной просторной кабиной с панорамными стеклами.
BELARUS-2022.3 has a comfortable and spacious cabin with panoramic windows.

Парусники имеют просторные кабины и салоны, но менее удобны из них под палубой.
Sailboats have spacious cockpit areas and saloons, but are less comfortable below deck.

Она также имеет очень просторную кабину, которая легко вмещает 8 пассажиров в 6 отдельных креслах и на дополнительном двухместном диване впереди.
It also features an extremely spacious cabin which easily caters for up to 8 passengers in 6 individual seats and an additional two-seater sofa at the front.

До 8 пассажиров размещаются внутри просторной кабины с двумя компоновками кресел Club 4, обеспечивая комфортное путешествие.
Up to 8 passengers fit inside the spacious cabin which features two Club 4 seating arrangements to provide a comfortable journey.

Оригинальные окна Gulfstream освещают просторную кабину, вмещающую до 12 пассажиров и оснащенную полной бортовой кухней.
The signature Gulfstream windows light up the spacious cabin, which is fitted with seating for up to 12 passengers as well as a full galley.

Самый крупный реактивный самолет в своей категории, Hondajet может принять 5 пассажиров в своей просторной кабине, обеспечивая комфорт в полетах на короткие расстояния.
The largest jet of its category, the Hondajet accommodates 5 passengers in its spacious cabin ensuring a comfortable short-haul flight.

Как следствие, они запустили Challenger 850, основой которому послужил надежный региональный реактивный самолет Canadair, чтобы обеспечить просторную кабину Global 6000, но без большой дальности полета, снизив тем самым его стоимость.
Consequently, they launched the Challenger 850, based on the reliable Canadair regional jet, to provide the spacious cabin of a Global 6000 but without the range capacity, therefore lowering its cost.

Модель G150 представляет отличное решение для любого пассажира, собирающегося совершить внутриевропейский полет как можно быстрее, сохраняя высокую степень комфорта в его просторной кабине.
The G150 represents the perfect solution for any passenger looking to make intra-European flights as quickly as possible while maintaining a high degree of comfort in its spacious cabin.

Хотя G500 не обладает той же дальностью полета, что и его родственный самолет, и поэтому относится к категории супер- больших реактивных самолетов, он имеет такую же очень просторную кабину.
Although the G500 does not offer the same range as its sister aircraft, and is therefore categorised as a Super Large Jet, it features the same extremely spacious cabin.

Производство гражданской версии самолета серии 40 было усовершенствовано по сравнению с прототипом, он получил более высокую скорость и более просторную кабину.
The civilian production version, or Series 40, was slightly refined over the prototype, with more speed and a roomier cabin.

Модель 650 обладает такой же просторной кабиной, как и предшественник, разделенной на три отдельных посадочных зоны, и превышает размеры кабин подавляющего большинства воздушных судов в категории больших реактивных самолетов.
The 650 has the same spacious cabin as its predecessor, which is split into three distinct seating zones, and is larger than that of the vast majority of aircraft in its category of Large Jets.

Преимущества этого бесчисленны: в сочетании с такой просторной кабиной, этот самолет может садиться в аэропортах, недоступных для более длинных самолетов, таких как Лондон Сити для которых ACJ318 Elite сертифицирован.
The benefits of this are countless, as, combined with such a spacious cabin, are the capacity to land at airports inaccessible to longer aircraft, London City for example, for which the ACJ318 is certified.