Примеры использования Special device на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If a special device is used.
Now we burn a special device.
Сейчас прожигаем специальным приспособлением.A special device for removal of seeds.
Специальное приспособление для удаления косточек.The flags are mounted on a special device- the flagpole.
Флаги крепятся на специальные приспособления- флагшток.This special device is designed for trepanation.
Это специальное устройство предназначено для трепанации.The study was conducted using a special device- an ophthalmoscope.
Исследование проводят с помощью специального прибора- офтальмоскоп.Use a special device for the pumping of the upper part of the chest.
Используйте и специальный тренажер для прокачки верхней части груди.There have even invented a special device"chushkopek" for his baking.
Здесь даже придумали специальный аппарат« чушкопек» для его запекания.This special device or accessory to highlight areas of embroidery.
Это специальное приспособление или аксессуар для выделения зоны вышивки.To speed up the process,use a special device designed to remove the bones.
Чтобы ускорить процесс,воспользуйтесь специальным устройством, предназначенным для удаления косточек.If a special device is used, this must operate automatically.
Если используется специальное устройство, оно должно срабатывать автоматически.Usually this light are produced by passing the laser beam through a special device.
SEREZHA;- the Special device for curious girls.
It does not require steam heating of the feet, and the skin gets soft with help ofspecial beauty products but the most important thing is that they use a special device having various nozzles.
Распаривания ног при этом не требуется,кожа размягчается с помощью Fitted with a special device EQ160 desert exploration.
Оснащен специальным устройством EQ160 разведки пустыня.A special device is used to remove blood and liquid from liver.
Для того, чтобы удалить из печени кровь и жидкость, применяется специальный прибор.When conducting oncotest through the blood transmit light and a special device records the length of all waves have atypical proteins.
При проведении онкотеста через кровь пропускают свет и специальный прибор фиксирует длину всех волн, на которых есть атипичные белки.Special device is offered For provision of such effect for dosage.
Для обеспечения такого эффекта предложено специальное устройство для дозирования.The 150 mm requirement also applies to carry cots, except if a special device is used to link the carry cot and the safety belt.”.
Требование о 150 мм также применяется к переносным детским люлькам за исключением тех случаев, когда используются особые устройства для соединения этой люльки с ремнем безопасности.A special device between cars prevents people from falling off or jumping on.
Между вагонами- специальное устройство, препятствующее падению и зацеперам.At the distance of half meter from working vacuum cleaner the microphone and special device are placed which, within particular time, measures noise level.
На расстоянии полуметра от работающего пылесоса устанавливают микрофон и специальный прибор, который в течение определенного времени измеряет и записывает уровень шума.A special device distributes nitrogen into up to 16 extraction zones in the column.
Посредством специального механизма азот распределяется до 16 зон экстракции в колонне.One important element is the quality of the distiller reflux- a special device designed for the collection of harmful substances released during the distillation of mash.
Одним из важных элементов качественного дистиллятора является дефлегматор- особое устройство, предназначенное для сбора вредных веществ, выделяющихся при перегонке браги.A special device allows you to simultaneously run into the adhesive webbing loops.
Специальное устройство позволяет одновременно прокладывать внутрь шлевки клеевую тесьму.With OBD; optional front fog lights; before optional body-color or different colors hopper windows, front bumper, front louver another option,the front bumper; special device consists of light boxes, sound, hard disk recorders and other equipment composition; propaganda car when the optional LED display, when the optional side mounted LED color display, the curb weight of 1900Kg, the rated load weight of 305Kg, both sides optional LED screen: Curb weight is 2035kg, Load weight for 170Kg.
С OBD; Передние противотуманные фары; до опционально в цвет кузова или разных цветов бункер окна, передний бампер, передняя решетка и другой вариант,передний бампер, особое устройство состоит из световых коробов, звук, записи на жесткий диск и другого оборудования состав; пропаганда автомобиль, когда дополнительный светодиодный дисплей, когда Дополнительный боковой установленными светодиодными цветной дисплей, Снаряженная масса 1900кг, номинальное вес нагрузки 305Kg, обе стороны опционально светодиодный экран: Снаряженная масса вес 2035kg, нагрузки для 170 кг.Special device with extra relais(gold-bonded contacts) for switching of very low loads.
Специальный прибор с дополнительным реле( позолоченные контакты) для коммутации очень малых нагрузок.There is the special device that secures the noise.
Там установлен специальный прибор, фиксирующий уровень шума.A special device profile sheeting over the entire surface of the underground part of the building.
Устройство специального профильного листового материала по всей поверхности подземной части сооружения.You can use a special device- a freshness indicator.
Можно воспользоваться специальным прибором- индикатором свежести.Special device by the display, independent generators, computers, amplifiers, speakers, cables, UPS.
Специальное устройство на дисплее, независимые генераторы, компьютеры, усилители, колонки, кабели, UPS.
