SPECIFIC MATERIAL на Русском - Русский перевод

• конкретного материала
• определенного материала
• специальные материалы

Примеры использования Specific material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific material flow accounts.
Счета движения конкретных материалов.

However, both NO2 and O3 are important, but for specific materials.
Вместе с тем важны также NO2 и O3, но лишь для отдельных материалов.

Specific materials and tools for work;
Специфические материалы и инструменты для работы;

Focus less on the specific materials, processes or industries.
Меньше сосредотачивайтесь на конкретных материалах, процессах или отраслях.

Specific materials for special cases.
Специальные материалы для работы в особых условиях.

In order to provide its safe operating it is important to apply specific materials.
Для его надежной работы важно применять специальные материалы.

Specific material from national ministries.
Специальные материалы, подготовленные федеральными министерствами.

Prepared without reference to specific materials, furniture elements etc.
Выполняется без привязки к конкретным материалам, элементам мебели и т. д.

Specific materials will also be made available in other languages.
Конкретные материалы будут доступны и на других языках.

This includes their own curriculum and specific materials for each community.
Это включает их собственные учебные программы и конкретные материалы для каждой общины.

Specific material for community media outlets.
Специальный материал для средств массовой информации, действующих на уровне общин.

We believe that in such cases the restrictions should pertain to webpages with specific materials.
Мы полагаем, что в таких случаях следует блокировать страницы с конкретными материалами.

Prepared with specific materials, furniture elements etc.
Выполняется с указанием конкретных материалов, элементов мебели и т. д.

Now the library is mostly visited by students if they need to find a specific material for the exam or term paper.
Нынче библиотеки в основном посещают студенты, если им надо найти определенный материал для экзаменационной либо курсовой работы.

Specific materials had been developed dealing with trafficking.
Были подготовлены конкретные материалы по вопросам торговли людьми.

They are optimized for plastics and adapted to specific materials and part geometries.
Они предназначены специально для обработки пластмасс и идеально адаптированы к особенностям материала и геометрии деталей.

Specific materials and environmental production methods may be specified, if relevant.
Специальные материалы и методы охраны окружающей среды при производстве могут быть определены, если применимо.

Suitability of conversions for specific materials should be qualified on calibrated samples before use.
Возможность преобразования для отдельных материалов проверяется перед началом измерения на калибровочных образцах.

In mathematical terms, failure theory is expressed in the form of various failure criteria which are valid for specific materials.
Математически теория разрушения выражается в виде различных критериев разрушения, справедливых для конкретных материалов.

These enable you to determine the elements that compose a specific material, both qualitatively and quantitatively.
Эти приборы позволяют определять элементарный состав конкретного материала как качественно, так и количественно.

By making a test cut and measure the cutting depth you can calculate the machinability factor for a specific material.
Посредством выполнения тестовой резки и измерением глубины реза вы можете вычислить коэффициент обрабатываемости для определенного материала.

Journalists covering women's issues will receive specific material on the Summit and how it relates to women's issues.
Журналисты, освещающие женские вопросы, получат специальные материалы по Встрече и ее взаимосвязи с женскими вопросами.

We will work with you to determine your needs, and recommend the right solution for your specific material/application.
Мы будем работать с вами, чтобы определить ваши потребности, и рекомендовать правильное решение для вашего конкретного материала/ применения.

To this end, brochures and specific material have been drafted; they are bilingual in Italian and Romanian, or in Italian and Romani.
С этой целью были подготовлены брошюры и специальные материалы на двух языках на итальянском и румынском или на итальянском и цыганском.

Specific Chemicals regulated by"The law concerning prohibition on chemical weapons and restriction on specific material" Law No. 65 of 1995.
Конкретные химикаты, подпадающие под действие закона о запрещении химического оружия и ограничении оборота конкретных материалов( закон№ 65 от 1995 года);

Some country offices have developed more specific materials, such as the"Gender and Leadership Resource Book" in Nigeria.
Некоторые страновые отделения разработали более конкретные материалы, как например,<< Справочник по гендерным и управленческим вопросам>> в Нигерии.

All certificates serve exclusively to document the principle suitability for a flame retardant for a specific material or material group.
Все сертификаты служат только для документирования принципиальной пригодности огнезащитного средства для определенного материала или определенной группы материалов..

For example, you can easily find all parts made of a specific material or all parts and assembly units machined using particular machinery.
Например, можно быстро найти все детали, изготавливаемые из определенного материала, или все ДСЕ, обработка которых проходит на определенном оборудовании.

With the development of the Internet the electronic money has to the large extent become a part of the virtual world, and it has stopped having a specific material embodiment.
С развитием сети Интернет электронные деньги в значительной мере перешли в виртуальную сферу, и перестали обладать каким-либо конкретным материальным воплощением.

Some country offices have developed more specific materials, such as the Gender and Leadership Resource Book in Nigeria.
В ряде страновых отделений были разработаны более конкретные материалы, такие, как изданный в Нигерии справочник по вопросам, касающимся гендерной проблематики и обеспечения руководства.