SPECIFIC MATERIALS на Русском - Русский перевод

• конкретные материалы
• специальные материалы
• специфических материалов
• конкретных материалов
• конкретным материалам
• отдельных материалов

Примеры использования Specific materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific materials and tools for work;
Специфические материалы и инструменты для работы;

However, both NO2 and O3 are important, but for specific materials.
Вместе с тем важны также NO2 и O3, но лишь для отдельных материалов.

Specific materials for special cases.
Специальные материалы для работы в особых условиях.

Focus less on the specific materials, processes or industries.
Меньше сосредотачивайтесь на конкретных материалах, процессах или отраслях.

Specific materials will also be made available in other languages.
Конкретные материалы будут доступны и на других языках.

In order to provide its safe operating it is important to apply specific materials.
Для его надежной работы важно применять специальные материалы.

Prepared with specific materials, furniture elements etc.
Выполняется с указанием конкретных материалов, элементов мебели и т. д.

We believe that in such cases the restrictions should pertain to webpages with specific materials.
Мы полагаем, что в таких случаях следует блокировать страницы с конкретными материалами.

Specific materials had been developed dealing with trafficking.
Были подготовлены конкретные материалы по вопросам торговли людьми.

Prepared without reference to specific materials, furniture elements etc.
Выполняется без привязки к конкретным материалам, элементам мебели и т. д.

Specific materials and environmental production methods may be specified, if relevant.
Специальные материалы и методы охраны окружающей среды при производстве могут быть определены, если применимо.

This includes their own curriculum and specific materials for each community.
Это включает их собственные учебные программы и конкретные материалы для каждой общины.

At that moment part of the providers completely block access to the site and not to specific materials.
На данный момент часть провайдеров полностью блокирует доступ к сайту, а не к конкретным материалам.

Suitability of conversions for specific materials should be qualified on calibrated samples before use.
Возможность преобразования для отдельных материалов проверяется перед началом измерения на калибровочных образцах.

In mathematical terms, failure theory is expressed in the form of various failure criteria which are valid for specific materials.
Математически теория разрушения выражается в виде различных критериев разрушения, справедливых для конкретных материалов.

They are optimized for plastics and adapted to specific materials and part geometries.
Они предназначены специально для обработки пластмасс и идеально адаптированы к особенностям материала и геометрии деталей.

In addition, specific materials, seminars and workshops will be developed for, and in cooperation with, national contact points.
Кроме того, для национальных контактных пунктов и в сотрудничестве с ними будут подготовлены конкретные материалы и организованы семинары и рабочие совещания.

Some argued that a set of"scientific" definitions for an FMCT based on specific materials and activities was appropriate.
Одни утверждали, что уместен набор" научных" определений для ДЗПРМ исходя из конкретных материалов и видов деятельности.

SECAD/MEC has been developing specific materials to support schools in the development of actions on which this macro field was requested.
СЕКАД/ Минобр подготавливает специальные материалы для оказания школам помощи в выявлении тех направлений, на которых требуется применить эти<< макрообласти.

Some argued that a set of"scientific" definitions for an FMCT based on specific materials and activities was appropriate.
Некоторые участники отмечали, что для ДЗПРМ уместен набор" научных" определений, основанный на конкретных материалах и видах деятельности.

Custom configured to suit their specific materials, and production goals, the mill features a 10 hp motor, abrasion resistant steel hammers, and a 1/8” screen.
Пользовательские настройки для удовлетворения их специфических материалов, и производственные цели, особенности мельница 10 HP Мотор, Износостойкая сталь молотки, и экран 1/ 8".

So far no request has yet been made for importing additional arms or other specific materials, especially crowd control equipment.
Пока не поступило никаких заявок на ввоз дополнительного оружия или других конкретных материальных средств, особенно средств для борьбы с беспорядками.

Specific materials were prepared for the project, including guidance documents, handbooks and training outlines for community-based organizations, and policy briefs for policy-makers.
В рамках проекта были подготовлены специализированные материалы, в том числе руководящие документы, пособия и планы обучающих мероприятий для общественных организаций, а также концептуальные записки для лиц.

Some country offices have developed more specific materials, such as the"Gender and Leadership Resource Book" in Nigeria.
Некоторые страновые отделения разработали более конкретные материалы, как например,<< Справочник по гендерным и управленческим вопросам>> в Нигерии.

Fortunately, the Kray Court later reversed the verdict, but instead it came up with a technically problematic decision to block access to specific materials.
К счастью, краевой суд позже пересмотрел это решение, но вынес вместо него решение не вполне функциональное- заблокировать доступ к конкретным материалам.

Some country offices have developed more specific materials, such as the Gender and Leadership Resource Book in Nigeria.
В ряде страновых отделений были разработаны более конкретные материалы, такие, как изданный в Нигерии справочник по вопросам, касающимся гендерной проблематики и обеспечения руководства.

Public Defender announced he will make detail commentary to the forms of the process of putting lien after he will get acquainted with specific materials related to the case.
По словам Народного защитника, детальный комментарий в связи с формами процесса ареста он сделает после того, как ознакомится с конкретными материалами по вышеупомянутому делу.

The"diversification" unit that was set up to organize the project has prepared specific materials and methodologies for such replication, in cooperation with the educational advisory services.
Группа по распространению, созданная для обеспечения выполнения проекта, совместно со службами педагогической поддержки разработала конкретные материалы и методики распространения.

Although the specific materials to be declared would be for the States to decide, the decision to submit the material for IAEA verification, once made, would have been irrevocable.
Хотя решение заявить те или иные конкретные материалы входит в компетенцию самих государств, такое решение о постановке материала под контроль МАГАТЭ, после его принятия, было бы необратимым.

In view of the proposal to proclaim a decade for human rights education, it may be useful to develop specific materials and programmes in consultation with indigenous people.
С учетом предложения о провозглашении десятилетия просвещения в вопросах прав человека, возможно, было бы целесообразно подготовить в консультации с коренными народами конкретные материалы и программы.