SPECIFIC STYLE на Русском - Русский перевод

• определенному стилю
• специфический стиль
• конкретного стиля

Примеры использования Specific style на Английском языке и их переводы на Русский язык

Templates fields specific style guide.
Руководство по стилю в зависимости от полей шаблона.

It creates a unique atmosphere with its furniture of natural materials and specific style.
Создает уникальную атмосферу мебелью из натуральных материалов и специфического стиля.

Seems Jafar Khan had a very specific style of questioning.
У Джафара Кана был очень специфический способ допроса.

Specific styles of music or visual arts are deemed to be political, and/or considered to carry a foreign ideology.
Отдельные стили музыки или изобразительного искусства считаются политически окрашенными и/ или рассматриваются как проводники чуждой идеологии.

In Chicago she developed her own specific style.
В Аргентине окончательно формируется ее собственный художественный стиль.

I don't think I have a specific style that would describe my images.
Не думаю, что у меня есть какой-то особый стиль, характеризующий мои снимки.

Collection company Tarkett are adjusted to a specific style interior.
Коллекции компании Tarkett создаются с поправкой на определенный стиль интерьера.

Each of them will choose a specific style and try to stick to the maximum and with the greatest good taste.
Каждый из них выберет конкретный стиль и попытается придерживаться максимума и с наибольшим хорошим вкусом.

Products such as games for girls Winx biliviks saves not only show, but also a specific style of drawing.
Такие продукты, как игры для девочек Винкс биливикс спасает не только сериал, но и специфический стиль рисунка.

Each of these varieties has its own specific style of painting, its own colors and patterns.
У каждого из этих изделий есть свои особенности росписи, свои цвета и узоры.

Tokyo journalists wrote:"Among all Soviet pianists, he is characterised by a totally specific style of performance.
Токийские журналисты писали:« Из всех советских пианистов он отличается совершенно особым стилем исполнения.

Cowboy boots refer to a specific style of riding boot, historically worn by cowboys.
Ковбойские сапоги- относятся к определенному стилю сапог для верховой езды, которые исторически носят североамериканские пастухи- ковбои.

The life in the camp started from family breakfasts in houses and after lunch continued in the specific style and spirit of particular family.
Начавшись с семейных завтраков по домикам, после обеда она продолжалась в каждой семье в своем стиле и духе.

Each of the rooms have their specific style varying from modern bright colours to a more shabby look.
Каждый номер оформлен в индивидуальном стиле: от современных ярких цветов до более комфортного отдыха.

In all cases, our interpreting services are handled by a qualified team of professional interpreters who have experience in a specific style and specialty.
В любом случае наши услуги устного перевода предоставляются квалифицированной командой профессиональных переводчиков, у которых есть опыт в определенном стиле и специальности.

The common spring floods determined a specific style of building- high foundations.
Обычные весенние паводки обусловили своеобразие построек- высокие фундаменты.

The specific style of building is proper for our region, developed in the territory of Podilia and named podilskyj- the churches with three domes.
Для нашей области характерен специфический стиль строительства, развитый на Подолье и названный подольским- тридольные церкви и тремя банями на восьмигранных подбанниках.

The curriculum of the Institute took into account the specific style of life, traditions and crafts of northern peoples.
Учебная программа ИНС учитывала специфику образа жизни, традиции и промыслы северян.

Migachev works in a specific style that combines a graphic monochromatic look with brutal textures of coal, soil, concrete and conglomerated objects.
Эта сущность сурова и тревожна: Мигачев работает в специфической манере, сочетающей графичную монохромность с брутальными фактурами угля, земли, цемента и внедренными объектами.

Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens.
С помощью медиазапросов можно создать отзывчивую среду, в которой к каждому размеру экрана будут применяться подходящие стили.

It can be organized based on a specific style of photography you're going for, be coherent in the filters that you use and even color schemes.
Вы можете организовать ленту на основе конкретного стиля фотографии, тематики вашего продукта, используемых вами фильтров и даже определенной цветовой гаммы.

Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" departments championship competitions in swimming and thematic days dedicated to a specific style of swimming.
Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ», соревнований на первенство факультетов по плаванию и тематических дней посвященных определенному стилю плавания.

It later became the name of a more specific style of electronic dance music that was popular into the mid-1990s.
Позже он стал названием более специфического стиля электронной музыки, которая была популярна в середине 1990- х гг.

Early access also allowed them to address balance issues, as they did not want to punish players for a specific style of play, and used the feedback to address this.
Ранний доступ позволил разработчикам постепенно устранять проблемы с балансом: они не хотели, чтобы Dead Cells наказывала игрока за определенный стиль игры, и ориентировались на отзывы игроков.

I can't even narrow down to a specific style, so I have got everything from a simple, light Scandinavian house planned to a rich, luxurious, almost Baroque-style look.
Я не могу даже сузить до определенного стиля, поэтому у меня есть все: от простой, легкий скандинавский дом планируется богатый, роскошный, почти в стиле барокко вид.

The article deals with the structural and content features of the"mythological self-image" of teachers defining their specific style of interpersonal interaction in the"teacher-student" system.
Статья посвящена исследованию структурно- содержательных особенностей« мифологического образа Я» учителя, определяющих специфику стиля его межличностного взаимодействия в системе« Учитель- Ученик».

More recently, a duffel bag typically refers to the specific style of bag, though the phrase may also be used to refer to any large generic holdall or a bag made of thick fabric.
Еще совсем недавно, вещевой мешок, как правило, относится к определенному стилю сумка, хотя эта фраза может также использоваться для обозначения любой большой универсальный саквояж или мешок из плотной ткани.

Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" on swimming and other sports, competitions championship faculties swimming and thematic days dedicated to a specific style of swimming.
Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по плаванию и другим видам спорта, соревнований на первенство факультетов по плаванию и тематических дней посвященных определенному стилю плавания.

Dress these two good friends, each with a specific style and the necessary accessories, and decide which is your favorite"look.
Оденьте этих двух хороших друзей, каждый со специфическим стилем и необходимыми аксессуарами, и решите, какой из них ваш любимый« взгляд».

Participates in organization of swimming competitions among schools championship NTU"KPI" departments championship competitions in swimming and thematic days dedicated to a specific style of swimming.
Участвует в организации и проведении соревнований по плаванию среди факультетов на первенство НТУУ« КПИ», соревнований на первенство факультетов по плаванию и тематических дней посвященных определенному стилю плавания.