SPECIFIED ADDRESSES на Русском - Русский перевод

• указанный адрес
• указанные адреса
• указанных адресов

Примеры использования Specified addresses на Английском языке и их переводы на Русский язык

The message is forwarded to the specified addresses.
Сообщение пересылается на указанный адрес.

Same as Redirect to, but the specified addresses are added to the current"destination set" without clearing it first.
Так же, как и Перенаправить к, но указанный адрес добавляется к текущему" набору адресатов", не очищая его.

Bypass proxy server for specified addresses.
Не использовать прокси- сервер для указанных адресов.

The specified addresses replace the message To/Cc header fields, unless these specified addresses are prefixed with the[bcc] string;
Указанные адреса заменяют поля сообщения Кому/ Копия, за исключением ситуации, когда указанные адреса имеют префикс[ bcc];

Copying of certain messages to the specified addresses.
Копирование определенных писем на заданные адреса.

If the HTTP request contains the Redirect parameter and the RedirectAddresses parameter is not empty, the message is redirected to the specified addresses.
Если запрос HTTP содержит параметр Redirect, и параметр RedirectAddresses не является пустым, то сообщение перенаправляется на указанные адреса.

If this optional attribute is yes, then the message is"mirrored": it is sent to the specified addresses, but the message header To and Cc fields are left unchanged.
Если этот необязательный атрибут есть и установлен в yes, сообщение" отражается": оно отправляется на указанные адреса, но его заголовки To и Cc не меняются.

If your Account has no registered device, and this option is enabled, the call is immediately"forked" to the specified addresses.
Если ваш Пользователь не имеет зарегистрированных устройств и эта опция включена, то указанные адреса" подключаются" к вызову немедленно.

Only the Server computer's own addresses are accepted, and all specified addresses should not be already assigned to any other CommuniGate Pro Domain.
Будут приняты только собственные адреса компьютера Сервера, и все указываемые адреса не должны быть ранее назначены какому-либо другому Домену CommuniGate Pro.

This button can be used to redirect or forward the selected messages to the specified addresses.
Эта кнопка может использоваться для того, что бы переслать или перенаправить выбранные сообщения на указанный адрес.

The composed message is sent to the specified addresses.
Сформированное сообщение отправляется на указанный адрес.

If you set the Restriction setting to Grant, and list the IP addresses in the text field, the socket will accept connections or packets from the specified addresses only.
Если вы установили настройку Ограничения в значение Разрешить и перечислили в текстовом поле IP адреса, то сокет будет принимать соединения только от указанных адресов.

The composed message is sent to the specified addresses.
Сформированное сообщение отправляется на указанные адреса.

If the HTTP request contains the Forward or Redirect parameter and the RedirectAddresses parameter is not empty, a"message set" is composed using the Msg parameters, and the message set messages are forwarded or redirected to the specified addresses.
Если запрос HTTP содержит параметр Forward или параметр Redirect, и параметр RedirectAddresses не является пустым, то" набор сообщений" создается с использованием параметров Msg и сообщения из набора сообщений переадресуются или перенаправляются на указанные адреса.

The Signal is redirected to one or several specified addresses.
Сигнал перенаправляется на один или несколько указанных адресов.

Select this option to specify that the rule matches only network traffic that has one of the specified addresses in the local IP address field.
Выберите этот параметр, чтобы указать, что правилу удовлетворяет только тот сетевой трафик, который имеет один из адресов, указанных в поле локального IP- адреса..

Incoming messages are sent to the specified address if.
Сформированное сообщение отправляется на указанный адрес, если.

Our doctors will arrive at the specified address within 1 hour.
Наши врачи прибудут на указанный адрес в течение 1 часа.

Click the Subscribe button to subscribe the specified address.
Нажмите на кнопку Подписать для того, чтобы подписать указанные адреса.

We will forward your mail to any specified address anywhere in the world.
Мы отправим вашу почту на любой указанный адрес, в любой точке мира.

The product will be delivered to your specified address within 3 working days.
Заказ будет доставлен на Ваш указанный адрес в течение 3 рабочих дней.

Then the Instant Message is sent to the specified address.
То Мгновенное сообщение отправляется на указанный адрес.

Use this command to find all Forwarders pointing to the specified address.
Используйте эту команду для получения всех Переадресаторов, указывающих на указанный адрес.

Address- to the specified address.
Адрес- на указанный адрес.

Confirmed order is sent to the specified address.
Подтвержденный заказ отправляется на указанный адрес.

Upon customer's request, we can deliver the trees at a specified address.
По просьбе клиента мы готовы доставить товар под указанный адрес.

Use this type when you know the user is looking for a fully specified address.
Этот тип следует использовать, когда известно, что пользователь выполняет поиск полностью указанного адреса.

We guarantee the timely delivery of the gift to the specified address.
Мы гарантируем своевременную доставку подарка по указанному адресу.

Mark important meetings pinning a reminder at the specified address.
Отмечайте важные встречи закрепив напоминание по указанному адресу.

After payment confirmation courier will deliver your tickets at the specified address.
Далее будет сформирован счет-фактура и после подтверждения оплаты, курьер доставит билеты по указанному адресу.