Примеры использования Spectrometers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The spectrometers are still down.
CheMin is one of four spectrometers.
How many spectrometers do you have access to?
К скольким спектрометрам у вас есть доступ?ALPHA II- The benchmark for compact FTIR spectrometers.
ALPHA II- новый уровень компактных FTIR спектрометров.CMOS triggers-based spectrometers are used as registration instruments.
Project title: CALLISTO Frequency Agile Solar Spectrometers.
Название проекта: CALLISTO Frequency Agile Solar Spectrometers.Tell them to put the spectrometers on the roof and calibrate them for gamma rays.
Пусть поставят спектрометры на крыши и откалибруют под гамма-излучения.Specifications of laboratory infrared Fourier spectrometers.
Технические характеристики лабораторных ИК- Фурье спектрометров.All data measured locally on the spectrometers are pooled and centrally stored.
Все данные, измеренные локально на спектрометрах, объединяются и хранятся централизованно.With these changes you can now build Alpha particle spectrometers.
С этими изменениями теперь можно создать альфа-частицы спектрометры.Spectrometers CRT Testing Detectors E Beam Systems General Laboratory Usage.
Its value depends on the energy error andit is different for different spectrometers.
Значение его зависит от погрешности определения энергии иразлично для разных спектрометров.Seven spectrometers operate at the reactor, and four more are in the process of modernization.
На реакторе функционируют семь спектрометров, еще четыре- в процессе модернизации.Olchevski, concerning accelerator technology, spectrometers and physics issues.
ОИЯИ в проекте FAIR по созданию ускорительной техники, спектрометров и разработке физической программы.Operations with Spectrometers of AtomTex Enterprise Supported in SpectraLine Software Package.
Работа со спектрометрами серии МКС производства АтомТех в программах семейства SpectraLine.The wide User Programme deployed at these spectrometers is implemented successfully.
С большим успехом реализуется широкая пользовательская программа, развернутая на спектрометрах реактора.They include the laboratory instruments of general-purpose type chromatographs, spectrometers, etc.
К ним относятся лабораторные приборы универсального типа хроматографы, спектрометры и т. д.Bruker offers MATRIX-F FT-NIR spectrometers as the complete solution for your Process Control& Monitoring needs.
Для контроля и мониторинга технологических процессов компания Bruker разработала FT- NIR спектрометры MATRIX- F.The Scientific Council supports the further extension of the user infrastructure at the IBR-2 spectrometers.
Ученый совет поддерживает дальнейшее развитие пользовательской инфраструктуры на спектрометрах реактора ИБР- 2.Software has capability to operate CCD detectors and spectrometers, connected to PC workstation.
Кроме того, программа может работать с ССD- камерами и спектрометрами, подключенными непосредственно к персональному компьютеру.Laboratory equipment includes liquid andgas chromatographs as well as atomic absorption spectrometers.
Лабораторное оборудование включает в себя жидкостные игазовые хромотографы, а также атомно- абсорбционные спектрометры.The IR and Raman spectres were registered,accordingly, on spectrometers Anatar FT-IR, Nicollet, and RM1000, Renishaw.
ИК- и Рамановские спектры записывались,соответственно, на спектрометрах Avatar FT- IR, Nicollet, и RM1000, Renishaw.The new EM27/SUN Series spectrometers represent FTIR Remote Sensing analyzers dedicated for atmospheric measurements.
Новая серия спектрометров EM27/ SUN представлена трассовыми FTIR анализаторами, предназначенными для контроля атмосферы.Translucent, analytical and scanning electron microscopes, electrotherapy micro-analyzers,microsonde and photoelectron spectrometers.
Просвечивающие, аналитические и сканирующие электронные микроскопы, электрозондовые микроанализаторы,микрозонды и фотоэлектронные спектрометры.Laser infrared spectrometers(modulated high resolution narrow band infrared analysers): interference check.
Лазерные инфракрасные спектрометры( модуляционные узкополосные инфракрасные анализаторы с высоким разрешением): проверка на интерференцию.Implementation of the final configuration anddevelopment of new spectrometers DN-6, GRAINS,spectrometer of tomography and radiography, FSS.
Работы по созданию окончательной конфигурации иразвитию новых спектрометров ДН- 6, ГРЭИНС, томографии и радиографии, FSS.The EM27/SUN Series spectrometers provide a very compact and robust design, relatively low weight, and an intuitive user interface.
Спектрометры серии EM27/ SUN очень компактны и надежны, обладают малым весом и понятным дружественным интерфейсом.The high-end VERTEX 80 and the VERTEX 80v vacuum FTIR spectrometers are based on the actively aligned UltraScan interferometer, which provides PEAK spectral resolution and highest scanning speed.
Новые ИК- Фурье спектрометры VERTEX 80 и VERTEX 80v изготовлены на базе интерферометра UltraScan, обеспечивающего высокое спектральное разрешение.Upgrading of spectrometers of the reactor IBR-2M included in the 20-year European strategic programme for research in the fields of neutron scattering is being held according to the schedule.
В соответствии с графиком идут работы по модернизации комплекса спектрометров реактора ИБР- 2М, включенного в 20- летнюю Европейскую стратегическую программу по исследованиям в области нейтронного рассеяния.The VERTEX 80 and the VERTEX 80v vacuum FTIR spectrometers are based on the actively aligned UltraScan interferometer, which provides PEAK spectral resolution.
В новой серии вакуумных ИК- Фурье спектрометров VERTEX 80v используется интерферометр UltraScan c системой активной компенсации колебаний подвижного зеркала, который обеспечивает максимальное спектральное разрешение.
