SPEED ADJUSTING на Русском - Русский перевод

• регулировки скорости

Примеры использования Speed adjusting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Descending speed adjusting up to 2 m/s.
Регулировка скорости спуска до 2 м/ с.

The tool speed can be infinitely adjusted between 4,000 opm and 12,000 opm by turning the speed adjusting dial, which is marked 1 to 5.
Скорость инструмента может быть отрегулирована на любое значение между 4000 и 12000 оборотов в минуту путем поворота диска регулировки скорости, который промаркирован от 1 до 5.

The speed adjusting dial can be turned only as far.
Диск регулировки скорости можно повора.

Do not force it past 5 or 1, or the speed adjusting function may no longer work.
Не пытайтесь повернуть его дальше цифры 5 или 1, либо функция регулировки скорости может больше не работать.

Speed adjusting dial For BO5041 only Fig.2.
Диск регулировки скорости Только для BO5041 Рис. 2.

Do not force it past 6 or 1, or the speed adjusting function may no longer work.
Не прилагайте силу, чтобы повернуть его за значения 1 или 6, или функция регулировки скорости может больше не работать.

The speed adjusting dial can be turned only as far.
Диск регулировки скорости можно поворачивать.

Do not force it past 6 or 1, or the speed adjusting function may no longer work.
Не прилагайте к нему усилия для увода за 6 или 1, в противном случае функция регулировки скорости может больше не работать.

The speed adjusting dial can be turned only as far as 5 and back to 1.
Диск регулировки скорости можно поворачивать только до цифры 5 и обратно до 1.

The feeding table is equipped with a speed adjusting system adapted to the set line capacity.
Подающий стол оборудован системой регулировки скорости конвейера от значения которой напрямую зависит производительность линии.

The mower is equipped with a speed adjusting system which can adjust 3 speeds from 3.0 km/h to 4.5 km/h.
Газонокосилка оснащена системой регулировки скорости с тремя режимами- от 3, до 4, 5 км/ ч.

The rotating speed can be changed by turning the speed adjusting dial to a given number setting from 1 to 5.
Скорость вращения можно изменять путем поворота диска регулировки скорости на заданную цифру, от 1 до 5.

The tool speed can be changed by turning the speed adjusting dial to a given number setting from 1 to 5.
Скорость инструмента можно изменять путем поворота диска регулировки скорости на значение с цифрой от 1 до 5.

The rotating speed can be changed by turning the speed adjusting dial to a given number setting from 1 to 5.
Скорость вращения может быть изменена путем поворота циферблата регулировки скорости на заданный номер установки от 1 до 5.

Setting the speed adjust The speed adjust should be used to fine tune the performance of the control system for higher speeds than the tuning speed of 5 km/h/ 3 mph.
Установка подстройки скорости Подстройку скорости следует использовать для отладки управления на скоростях превышающих 5 км/ ч.

Get these parameters right at 5 km/h/ 3 mph, and then tune for higher speeds with only the Speed Adjust.
Производите настройку всех параметров на скорости 5 км/ ч, а затем настройте управление для больших скоростей только с помощью Подстройки скорости.

Vessels under way in reduced visibility shall proceed at a safe speed adjust their speed as required by the reduced visibility and the presence and movements of other vessels and local circumstances.
При плавании в условиях ограниченной видимости суда должны двигаться с безопасной скоростью изменять свою скорость хода с учетом ухудшения видимости, наличия и движения других судов, а также местных условий.

Typically, the vehicle can steer side to side at higher speeds, and this can be resolved by reducing the speed adjust.
Обычно транспортное средство может отклоняться от линии из стороны в стороны на высокой скорости и это можно решить уменьшением подстройки скорости.

The conveyor belt is driven through a roller that is operated through an encoder controlled inverter speed adjusted gear-motor.
Конвейер перемещается по роликам с помощью двигателя/ редуктора, скорость которого регулируется инвертером с декодером.

Cut and return strokes are driven through a gear-motor operated rack-pinion system with speed adjusted through inverter and visualized on display.
Ход головки резки и возврата осуществляется двигателем и системой« зубчатая рейка/ зубчатое колесо», его скорость регулируется инвертером и визуализируется на дисплее.

For cut and return strokes the bridge slides along oil bath guidesdriven by two nchronized rack/ pinion systems operated by a gear motor with speed adjusted through inverter and visualized on display.
При резке и возврате мост перемещается по направляющим,( погруженным в масляную ванну), с помощью двух синхронизированных систем« зубчатая рейка/ зубчатое колесо» и двигателя, скорость которого регулируется инвертером и визуализируется на дисплее.

Adjusting the Speed: Cordless Models.
Регулировка скорости: модели без шнура питания.

Adjusting fly speed of Spectator mode now works vertically.
Регулировка скорости в режиме наблюдения теперь работает по вертикали.

Adjusting the speed limit while the vehicle is moving.
Настройка ограничения скорости на стоящем автомобиле.

Allows you to shoot after adjusting the shutter speed manually.
Позволяет выполнить съемку после регулировки скорости затвора вручную.

Suit your own pronunciation by adjusting the speed and frequency of the built-in speech synthesizer.
Настройте скорость и частоту, с которыми устройство произносит слова и выражения, в соответствии с Вашими потребностями.

You can control the speed of the grinding plate by adjusting the speed control 3.
Путем настройки регулятора скорости( 3) можно отрегулировать частоту вращения шлифовального листа.

SWARCO's system is designed to maximize traffic flow and minimize the risk of accidents by automatically adjusting speed limits to suit the current traffic and weather conditions.
Система SWARCO призвана обеспечить максимально возможное ускорение транспортного потока и минимизацию риска ДТП путем автоматизированного контроля скорости движения с учетом транспортных и погодных условий.

Match the raking action to the crop and field conditions without adjusting speed using the optional basket speed control.
Адаптация сгребания к типу травы и поля без изменения скорости движения,- с помощью дополнительной системы управления скоростью работы корзины.

In addition to redundant power supplies that can operate efficiently in all modes, variable speed fans reduce consumption by adjusting their speed for their environment through multiple temperature monitors.
В дополнение к резервным источниками питания, которые могут работать эффективно во всех режимах, вентиляторы с переменной скоростью снижают потребление путем корректировки своей скорости, используя несколько устройств контроля температуры.