SPHERICAL SURFACE на Русском - Русский перевод

• сферической поверхности
• сферически поверхность
• сферической поверхностью

Примеры использования Spherical surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

The outer race has the spherical surface.
Наружное кольцо имеет сферически поверхность.

Spherical surface" means a surface, which has a constant and equal radius in all directions.
Сферическая поверхность" означает поверхность, имеющую постоянный и одинаковый радиус во всех направлениях.

With diamonds, located on the spherical surface;
С алмазами, расположенными по сферической поверхности;

Spherical surface" means a surface, which has a constant and equal radius in all directions.
Под" сферической поверхностью" подразумевается поверхность, имеющая постоянный и одинаковый радиус во всех направлениях;

This is the way in which the animal must sense a spherical surface.
Именно таким образом животное должно ощущать сферическую поверхность.

Coating uniformity for the entire spherical surface of the dome-shaped substrate holder sector, not more than,%.
Неравномерность покрытий по толщине для всей сферической поверхности куполообразного секторного подложкодержателя не более,%.

Fullerene molecules may contain 20 to 540 carbon atoms located on the spherical surface.
Молекулы фуллеренов могут содержать от 20 до 540 углеродных атомов, расположенных на сферической поверхности.

Influence of roughness of the spherical surface of the part on feed speed selection of the rotating cutting tool was examined.
Рассматривается влияния шероховатости сферической поверхности детали на выбор скорости подачи вращающегося режущего инструмента.

This concerns the possibility of transferring images on any vgnuto- concave and spherical surfaces.
Это касается возможности переноса изображения на любые вгнуто- вогнутые и сферические поверхности.

Nonuniformity in the thickness of the coating to the entire spherical surface of the dome of the substrate holder, no more than,%.
Неравномерность покрытий по толщине для всей сферической поверхности куполообразного подложкодержателя не должна превышать,%.

To implement this approach, one first needs to find a way or to develop a technology that enables laying of the conductors(wires) inside a spherical surface.
Для реализации этого подхода сначала необходимо было найти способ или разработать технологию позволяющую нанесение проводников( проволочек) внутри сферической поверхности.

It is well known that the spherical surface of geodesic domes encloses the maximum volume for a given surface area.
Хорошо известно, что сферическая поверхность геодезических куполов дает максимальный объем охвата для необходимой площади поверхности..

Usually the Kepler scheme or a single lens taking into account the curvature of spherical surface of the receiving photodiode.
Используется схема Кеплера или единичная линза с учетом кривизны сферической поверхности приемного фотодиода.

Self-portraits in reflective spherical surfaces can be found in Escher's early ink drawings and in his prints as late as the 1950s.
Множество автопортретов в отражающих сферических поверхностях можно найти как в ранних чернильных рисунках Эшера, так и в более поздних, датируемых концом 1950- х годов.

The fact that the nuts and bolts for alloy wheels have a well-developed conical or spherical surface that is in direct contact with the automotive drive.
Дело в том, что гайки и болты для литых дисков обладают более развитой конусной или сферической поверхностью, которая непосредственно контактирует с автомобильным диском.

Konstantin Tsiolkovsky in the"Objectives of Star Trekking" wrote:"Let's imagine a long conical surface or a funnel whose base or wide opening is covered by a transparent spherical surface.
Константин Циолковский в« Целях звездоплавания» писал:« Вообразим себе длинную коническую поверхность или воронку, основание или широкое отверстие которой прикрыто прозрачной шаровой поверхностью.

But while geodesic domes are limited to spherical surfaces, gridshells may take on different curvature in each of two orthogonal directions.
Но, в то время как геодезические купола ограничены сферическими покрытиями, сетчатая оболочка может принимать различные формы в каждом из двух взаимно перпендикулярных направлений.

The formulas for calculating the installation parameters of the cutting tool, workpiece and tool feed speed due to the roughness of the treated spherical surface of the part are specified.
Приведены формулы для расчета установочных параметров инструмента и заготовки, а также скорости подачи инструмента в связи с шероховатостью обработанной сферической поверхности детали.

The higher number of balls cannot provide the extremely dense and uniform arrangement in a spherical surface and volume, because the convex regular polyhedrons with a higher number of the triangular faces don't exist.
Большее количество шаров не обеспечивает предельно плотного и равномерного распределения по поверхности и объему сферы, так как не существует правильных многогранников с большим количеством треугольных граней.

China Pillow Block Bearings for Agricultural Machine Manufacturers The internal structure of the insert ball bearing is the same with that of deep groove ball bearing But the inner race of this bearing is wider than the outer race The outer race has the spherical surface Insert ball bearings can self aligning with the….
Китай опорные подшипники для сельскохозяйственных машин производители: внутренняя структура шарового подшипника вставки это же с тем из глубокого шарового подшипника паза. Но внутреннее кольцо этого подшипника шире, чем наружная. Наружное кольцо имеет сферически поверхность. Вставить шаровые подшипники собственной….

The ball stud delivers excellent fatigue resistance and has a perfectly smooth spherical surface to ensure best possible working conditions for the stud-seat couple.
Шаровый палец обладает высокой усталостной прочностью и идеально гладкой поверхностью сферы, благодаря этому достигаются оптимальные условия работы пары трения« палец- вкладыш».

For example, the parts the closest to the center of the sphere keep a certain equilibrium compared to the external environment and those who are closer to the spherical surface maintain the speed and direction of the sphere.
Например, части находящиеся ближе к центру сферы, поддерживают определенное равновесие относительно внешней среды, а находящиеся ближе к сферической поверхности, поддерживают скорость и направление сферы.

The imbalance of momentum flow over an entire spherical surface enclosing the object is independent of the size of the enclosing sphere, whereas the surface area of the sphere increases in proportion to the square of the radius.
Дисбаланс импульса потока над всей сферической поверхностью, окружающей объект, не зависит от размера окружающей сферы, в то же время площадь поверхности сферы увеличивается пропорционально квадрату радиуса.

In the book, Tissot argued for his method, reportedly demonstrating that“whatever the system of transformation, there is at each point on the spherical surface at least one pair of orthogonal directions which will also be orthogonal on the projection.”.
В своей книге, Тиссо утверждал, что« независимо от системы трансформации, в каждой точке на сферической поверхности есть по меньшей мере одна пара взаимно перпендикулярных направлений, которые также будут ортогональны на проекции».

Pillow block bearing(puter spherical Ball Bearing) is actually the Deep Groove Ball Bearing a form, characteristic is its outer diameter for spherical surface, can match the bearing of the corresponding concave spherical self-aligning effect within the outer spherical bearing is suitable for the required equipment and parts of simple situation, such as used for agricultural machinery, transportation systems or on construction machinery.
Опорный Подшипник скольжения подушки( комп сферически шаровой подшипник) на самом деле глубокий шаровой подшипник паза форму, характерную свой наружный диаметр для сферически поверхности, может соответствовать подшипника соответствующего вогнутого сферически собственн- выравнивая эффект в наружный сферически подшипник предназначен для необходимых предметов оборудования и частей, из простой ситуации, такие как используются для сельскохозяйственной техники, транспортных систем или строительных машин.

Two bubbles together form a more complex shape: the outer surfaces of both bubbles are spherical; these surfaces are joined by a third spherical surface as the smaller bubble bulges slightly into the larger one.
Два пузыря вместе образуют более сложную форму: внешние поверхности обоих пузырей имеют сферическую форму; эти поверхности соединены третьей сферической поверхностью, которая формируется, когда меньший пузырь выпирает немного в больший.

We define that these conditions are related to the coefficient of dry friction ƒ between the roller and spherical surface of the working body absorber and do not impose restrictions on the value of natural frequency ω of the carrier body.
Установлено, что эти условия связаны с величиной коэффициента сухого трения ƒ между катком и сферической поверхностью рабочего тела гасителя и не накладывают ограничений на величину частоты ω собственных колебаний несущего тела.

Obviously complex designs supports with spherical glasses and spherical seating washers replaced using engineering calculations, taking into account the ability of spherical surfaces only localize errors Manufovleniya parts and assembly and the inability to eliminate the effect of distortions arising from the non-rigid shaft loads acting on them.
Заведомо сложные конструкции опор со сферическими стаканами и сферическими подкладными кольцами заменяют с использованием инженерных расчетов, учитывая при этом способность сферических поверхностей локализовать лишь погрешности изготовления деталей и монтажа и неспособность устранять влияние перекосов, возникающих в нежестких валах от действующих на них нагрузок.

Surface nanobubbles are the nanoscale gas-filled spherical cap objects placed on a solid surface..
Поверхностные нанопузырьки представляют собой наномасштабные объекты сферической формы, заполненные газом и расположенные на твердой поверхности.

Watermelon is a large spherical false berry with smooth surface and pink or red juicy sweet flesh.
Крупная шаровидная ложная ягода с гладкой поверхностью и розовой или красной сочной сладкой мякотью.