СФЕРИЧЕСКОЙ ФОРМЫ на Английском - Английский перевод

• spherical shape
• spherical form

Примеры использования Сферической формы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бомба сферической формы.
Spherical bomb.

Постройте для себя дом идеальной- сферической формы.
Build a house for yourself the ideal- spherical form!

Бомба сферической формы.
Spherical bombs.

В зависимости от вида фугу может достичь почти идеальной сферической формы.
Depending on the species the fugu can achieve an almost perfect spherical shape.

Они сферической формы, как и планеты.
They're spherical in shape, like planets.

Дело в том, что побережье в этом месте усыпано необычными камнями идеальной сферической формы.
The fact that in this position the coast strewn unusual stones ideal spherical shape.

В соответствии с которой, Земля была сферической формы и считалась центром Вселенной.
According to which, the Earth was the spherical form and was considered as the center of the universe.

Было также отмечено, что для испытания тазовой области следует использовать ударный элемент сферической формы.
Also, it was noted that the spherical impactor face should be used for pelvis tests.

Планетарных туманностей не имеют сферической формы, а вместо этого образуют биполярные или эллиптические туманности.
Of planetary nebulae do not have a spherical shape; instead forming bipolar or elliptical nebulae.

Полагаю, дарованная нам Вселенная имеет некий пространственный объем, вероятно, сферической формы.
I believe, that the universe granted to us has a certain spatial volume, probably, the spherical form.

Сегодняшнее погружение позволило нам увидеть айсберг сферической формы длиной около 200 м, плавающий над морским дном.
Today's dive revealed a spherical iceberg, with a circumference of around 200 m, floating above the seabed.

В саду на территории отеля вы сможете встретить такие экзотические типы растений как можжевельник, акация, туя сферической формы.
While walking in the garden of the hotel You can find unique tree species as juniper, acacia, spherical thuja.

Мяч- это упругий предмет, сферической формы, который может быть выполнен из всевозможных материалов, в зависимости от его предназначения.
Ball- a resilient object, a spherical shape which can be made of various materials depending on the purpose.

Методика определения динамики температурного поля двухслойного продукта сферической формы при замораживании.
Methods of determining the dynamics of the temperature field a two-layer product of spherical form during the freezing.

Рассмотрение процесса хранения продуктов, разработка и расчет аппарата кратковременного хранения плодов и овощей сферической формы.
Consideration of storage products and design and dimensioning machine short-time storage of fruits and vegetables a spherical shape.

В результате" сгорания" метеоров образуются мельчайшие частички сферической формы диаметром от 1 мкм до 100 микрон метеорная пыль.
As a result of"burning" of meteors produced the smallest particles of spherical shape with a diameter of 1 micron to 100 microns so-called meteoric dust.

Несмотря на огромные размеры войда, внутри него находятся 17 скоплений галактик, сосредоточенных в области сферической формы диаметром 50 Мпк.
Although a vast void, inside it are 17 galaxy clusters, concentrated in a spherical shaped region 50 Mpc in diameter.

AQUAEL SPHERE- классика в новой редакции Аквариумные емкости сферической формы являются важной частью истории акваристики и, по-прежнему, популярны среди многих любителей этого хобби.
AQUAEL SPHERE- a new look classic Spherical aquarium tanks are an important part of aquarist history and are still a favorite among many hobbyists.

По сравнению с методом k- средних алгоритм более устойчив к выбросам и способен выявить кластеры, не имеющие сферической формы и с большим разбросом размеров.
Compared with K-means clustering it is more robust to outliers and able to identify clusters having non-spherical shapes and size variances.

Температура резко повышается- до 39- 39, 5 º, появляется иктеричность склер, прощупывается выступающий из вырезки печени увеличенный, напряженный желчный пузырь сферической формы.
Temperature increases up to 39- 39,5, appears interesest sclera, probed the speaker of beef liver is enlarged, tense gallbladder spherical shape.

Справа: ферма в городе Сима, в префектуре Миэ, была открыта Микимото Кокити для выращивания жемчужин идеальной сферической формы, а также проведения исследовательской работы.
Right: Pearl farm in Shima, Mie Prefecture, established by Mikimoto Kokichi to cultivate perfectly spherical pearls and do research.

Сочетание материалов в иерархии оболочек сферической формы капсулы таким образом, что каждый последующий слой выполнен из менее твердого и более пластичного материала;
A combination of materials in the hierarchy of shells of spherical capsules in such a way that each successive layer is made of less rigid and more plastic material;

Во всем мире дороги становятся более безопасными благодаря использованию маленьких стеклошариков сферической формы, которые добавляют в свеже нанесенные разметочные линии.
Throughout the world, roads are much safer today due to the use of small, spherically shaped glass beads which are added to the freshly striped highway lines as they are applied.

Каменные бусы Мингечаура цилиндрической и сферической формы, изготовленные из сердолика, сардоникса, пирита, ляпис-лазури, серпентина, обстоятельно исследованы Г. Г. Леммлейном.
Cylindrical and spherical shaped stone beads of Mingachevir made of cornelian, sardonyx, pyrite, lapis lazuli, serpentine were thoroughly inspected by G.G. Lemmleyn.

Описана конструкция аппарата, реализующего кратковременное хранение плодов и овощей сферической формы реализует данные задачи путем усовершенствования конструкции аппарата.
Described the construction of the apparatus that implements short-term storage of fruits and vegetables a spherical shape implements the problem by improving the design of the machine.

Сочетание материалов в иерархии ядра и оболочек сферической формы капсулы таким образом, что ядро выполняется всегда из наиболее твердого материала из всех материалов примененных при создании капсулы;
A combination of materials in the hierarchy of the core and shell spherical capsule so that the kernel is always satisfied of the most solid of all the materials applied to create a capsule;

Примеры отливок: корпусные детали насосов, рабочие колеса, отливки цилиндрической формы, отливки сферической формы, отливки кронштейнов, отливки лучевой формы и т. д.
Castings examples: pumps casing parts, impellers, cylindrical shape castings, spherical shape castings, brackets castings, beam shape castings etc.

Для точечных источников кобальта60 поддающаяся обнаружению радиоактивность внутри грейфера( сферической формы) колеблется в диапазоне 1 мкКи- 27 мКи( 4, 5 х 104 1 х 109 Бк) в зависимости от расположения источника в грейфере.
For cobalt-60 point sources, radioactivity within the grapple(spherical geometry) that can be detected varies from 1 mCi- 27 mCi(4.5 104- 1 109 Bq) depending on the source location within the grapple.

В этом документе ЕАПГ предложила предусмотреть для цистерн сферической формы измененную формулу расчета минимальной толщины стенок в зависимости от величины давления, в соответствии с пунктом 6. 8. 2. 1. 17, в дополнение к существующим требованиям этого пункта.
In this document, EIGA proposed a modified basis for calculation of the minimum wall thickness of spherical tanks in terms of pressure in accordance with 6.8.2.1.17, in addition to the existing requirements of this paragraph.

Земной шар( Globe/ Globus/ Глобус)- это уникальная и инновационная интерактивная( мультитач) информационная система сферической формы, которая устанавливает новые стандарты для графического интерфейса пользователя.
Multi-touch terrestrial sphere(Globe/Globus/Глобус) is an unusual and highly innovative spherical information system which sets new standards for graphical user interfaces.