SPOOKS на Русском - Русский перевод

• призраки
• шпионов
• пугает
• привидения
• призраками
• шпионы

Примеры использования Spooks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spooks 707"The Mole.
Призраки 707" Крот.

I do believe in spooks.
Верю в привидения.

Cia spooks, right?
Шпионы ЦРУ, ведь так?

I have seen Spooks.
Я смотрела" Призраков.

Spooks: Farewell Ros?
Tătarul,« Прощай» рум?

I do believe in spooks.
Я верю в привидения.

Spooks System Requirements.
Gloria: системные требования.

You must be spooks?
Вы, должно быть, шпионы?

You know spooks-- everything's top secret.
Ты же знаешь шпионов, все строго секретно.

I saw him in Spooks.
Я видела его в сериале.

You ever notice spooks don't have last names?
Ты не замечала, что у шпионов нет фамилий?

Don't you believe in spooks?
Ты не веришь в привидения?

Do not bring your spooks in here without permission!
Ты не можешь приводить сюда свои привидения без моего разрешения!

I can't work with spooks.
Я не могу работать с призраками.

So then a butterfly spooks him, and he crashes our freaking car!
А потом бабочка напугала его, и он разбил нашу развалюху!

Look, I know that it spooks you.
Слушай, знаю, тебя это пугает.

Russia spooks Belarus with talk of the US missile defense system deployed in Europe and NATO enlargement into Eastern European countries.
Россия пугает Беларусь развитием элементов ПРО США в Европе и продвижением НАТО в Восточную Европу.

He really spooks me.
Он по-настоящему пугает меня.

There's just something about your son in denim that really spooks me.
Твой сын в джинсах, что действительно пугает меня.

If he is in a bad mood he breaks kitchen vessels, spooks cattle, stirs chests of clothes and spills water.
Если он в плохом настроении, он ломает посуду, пугает скот, передвигает сундуки с одеждой и проливает воду.

Though you don't strike me as someone who spooks easy.
Хотя она не наносит удары, как те, что легко пугают.

The plan is that if miss Johnson sees anything that spooks her, she gets down behind that podium fast and she stays down.
План в том: если мисс Джонсон увидит что-то что может ее напугать, то она быстро уходит назад за сцену и там и остается.

You speak for yourself, boss,'cause I won't have no parts of no spooks.
Говорите за себя, босс, мне нет дела до призраков.

Take him out before he spooks the target.
Уберите его, пока он не спугнул цель.

I mean, I was looking at private military companies, arms dealers, retired spooks.
Я искал частные военные компании, продавцов оружия, экс- шпионов.

Go on, then, if you don't mind spooks listening in.
Ну тогда, продолжай, если не возражаещь, что призраки буду подслушивать.

Hey, that pretty much nails us, lad-- the last of the old-school spooks.
Эй, ты произвел на нас впечатление, парень… последний из классических шпионов.

You can call them spooks or assassins or whatever you want if it makes you feel better, but they are out there and they are killing people.
Можешь звать их призраками или асассинами, если тебе от этого легче. Но они существуют. И они убивают людей.

A bad day is when someone's yelling spooks the cattle.
Плохой день- это когда чьи-то вопли пугают скот.

You track down the spooks that are flying that plane… get'em to call in a few favors, you might not be stuck in Miami that much longer.
Ты выследил шпионов летающих на том самолете, заставь их сделать тебе пару одолжений и может ты не будешь торчать в Майами так уж долго.