INFILTRATORS на Русском - Русский перевод

• лазутчиков
• нарушителей
• диверсантов
• лиц проникших
• просочившихся
• нарушители
• лазутчиками
• лазутчики
• диверсанты

Примеры использования Infiltrators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clash with infiltrators.
Столкновение с нарушителями.

The infiltrators who betrayed their own.
Шпионы они предали собственный.

We have captured two infiltrators.
Мы захватили двух нарушителей.

Infiltrators fled following a clash.
После столкновения нарушители бежали.

All these new guards. Infiltrators.
Все эти новые охранники- лазутчики.

Infiltrators fled into Lebanese territory.
Нарушители бежали на территорию Ливана.

The aliens, the infiltrators, the outsiders.
Пришельцы, нарушители, чужаки.

Infiltrators' weapons captured following a clash.
После столкновения захвачено оружие нарушителей.

Fbi announces new measures to combat Red infiltrators.
У ФБР появились новые методы борьбы с Красными шпионами.

Four infiltrators were deported from South Ossetia.
Четверо нарушителей границы Южной Осетии выдворены на территорию Грузии.

During the exchange of fire one of the infiltrators was killed.
В ходе перестрелок с противником Фильков погиб.

The infiltrators easily overcame the fence and evaded mobile patrols along the frontier road.
Лазутчики легко преодолевали забор и уклонялись от мобильных патрулей, курсирующих по Северной дороге.

Further footprints showed that the infiltrators had proceeded to Iraqi territory.
Далее следы показали, что нарушители направились в сторону иракской территории.

Infiltrators fled following a clash; their vehicle, containing 2 rifles and 300 rounds of ammunition, was captured.
После столкновения нарушители бежали; их автомобиль с 2 винтовками и 300 патронов задержан.

The air transport needed to deport or repatriate infiltrators is very costly;
Воздушный транспорт, необходимый для депортации или репатриации нарушителей, является очень дорогостоящим;

They were foreign infiltrators, but it was just government-sanctioned murder, and they made me the weapon.
Они были иностранными шпионами, вот только это правительство санкционировало убийство, а меня сделали оружием.

In case they manage to escape, recourse is had to the helicopter on hand for pursuing infiltrators;
Если нарушителю удается скрыться, для его преследования вызывается находящийся в состоянии готовности вертолет;

In the ensuing exchange of fire, two North Korean infiltrators were killed and a UNC security guard was wounded.
В результате последовавшего обмена огнем два лазутчика из Северной Кореи были убиты и был ранен один военнослужащий КООН.

At this moment, Lawkeeper Nolan is organizing a manhunt to identify and neutralize the Votanis Collective infiltrators.
В эту минуту страж закона Нолан организует розыск, чтобы обнаружить и устранить лазутчиков Коллегии Вотанов.

The majority of you has no idea what these infiltrators have done, not just to your planet, but to each and every one of you.
Большинство из вас не знают, что эти нарушители границ сделали не только вашей планете но и совершенно каждому из вас.

The following morning, 22 May 1992, UNC security guards challenged the three North Korean armed infiltrators and a firefight occurred.
На следующее утро 22 мая 1992 года патруль КООН обнаружил трех вооруженных лазутчиков из Северной Кореи и произошла перестрелка.

Several individuals suspected of being infiltrators or spies from the southern part of the country were arrested in Bouaké, Korhogo and Odienné.
В Буаке, Корхого и Одиенне было арестовано несколько человек по подозрению в том, что они являются лазутчиками или шпионами с юга.

On several occasions, the Abkhaz militia exchanged fire with such groups, resulting in five infiltrators killed and eight militia wounded.
Абхазская милиция несколько раз вступала в перестрелки с такими группами, в результате чего пять нарушителей были убиты и восемь милиционеров получили ранения.

During the night, Japanese infiltrators cut the telephone line between the 2nd Battalion and its regimental headquarters, affecting unit communications.
Ночью японские диверсанты перерезали телефонный провод между 2- м батальоном и штабом полка, уничтожив коммуникации подразделения.

Shivraj, along with his two associates Viji and Guru, drives out Bangladeshi infiltrators by spreading widespread rumours that they are going to be attacked.
Шиврадж вместе со своими двумя соратниками Виджи и Гуру вытесняют бангладешских диверсантов, распространяя распространенные слухи о том, что на них нападут.

The vast majority of infiltrators that had entered Israel in recent years had come from African countries which did not have a common border with Israel.
Что огромное большинство лиц, просочившихся в Израиль в последние годы, являются выходцами из африканских стран, не имеющих общей границы с Израилем.

Ethiopia claims that the Eritreans in Ethiopia are spies, infiltrators and saboteurs who threaten the security of the State.
Эфиопия утверждает, будто эритрейцы в Эфиопии- это шпионы, лазутчики и саботажники, которые угрожают безопасности государства.

In June, it increased the number of patrols and began to conduct searches in the hills and communes to find infiltrators, as noted above.
Так, начиная с июня Патриотическая армия увеличила число патрулей и приступила к проведению операций прочесывания на холмах и в коммунах в поисках" просочившихся", как это уже отмечалось выше.

The film opens with the issue of Bangladeshi infiltrators thriving in Bengaluru with the help of the politicians who practice vote-bank politics.
Фильм начинается с вопроса о бангладешских диверсантах, которые процветали в Бангалоре с помощью политиков, которые занимаются в сфере голосования.

In August 1996, when Iraq was defending its territorial sovereignty, Iraqi armed forces launched an operation to oust foreign infiltrators from northern Iraq.
В августе 1996 года при защите Ираком суверенитета своей территории вооруженные силы Ирака провели операцию по вытеснению просочившихся иностранных сил из северной части Ирака.