INFINIBAND на Русском - Русский перевод

• infiniband

Примеры использования Infiniband на Английском языке и их переводы на Русский язык

A InfiniBand switch module has been produced by Cisco.
Модуль коммутатора InfiniBand производится компанией Cisco.

Externally accessible connectors Eight DDR Infiniband uplink ports.
Доступные снаружи разъемы Восемь портов DDR Infiniband.

Infiniband technologies were used to build the communication environment.
Коммуникационная среда построена с использованием технологий Infiniband.

It also provides outside connectivity via an InfiniBand 4x DDR adapter.
Также она обеспечивает подключение Infiniband 4x DDR.

Oracle uses InfiniBand technology in its Exadata and Exalogic appliances.
Oracle заявляла, что не планирует приобретать Mellanox и лишь использует технологии InfiniBand в своих линейках Exadata и Exalogic.

The software is designed to operate on UDP/IP and InfiniBand networks.
Программное обеспечение предназначено для работы в сетях UDP/ IP и InfiniBand.

Speed from the blade InfiniBand daughtercard to the switch is limited to IB 1X 2.5 Gbit.
Скорость передачи данных от дочерней платы InfiniBand блейд- сервера до коммутатора ограничена величиной IB 1X 2, 5 Гбит/ с.

All TriBlades are connected to a 288-port Voltaire ISR2012 Infiniband switch.
Все TriBlade подсоединены к 288- портовому маршрутизатору Voltaire ISR2012 Infiniband.

Optimizing cluster interconnect with InfiniBand RDMA shown by updating MySQL Cluster.
Оптимизация интерконнекта кластерного решения при помощи InfiniBand RDMA на примере доработки MySQL Cluster.

Many of the features developed for HIPPI are being integrated into such technologies as InfiniBand.
Многие функции разработаны для HIPPI интегрируются в такие технологии, как технология InfiniBand.

InfiniBand transmits data in packets of up to 4 KB that are taken together to form a message.
На физическом уровне InfiniBand передает данные в виде пакетов длиной до 4 КБ( килобайт), которые после объединения формируют сообщение.

The term host channel adapter(HCA) is usually used to describe InfiniBand interface cards.
Термин HCA( англ. host channel adapter) обычно связан с платами интерфейса InfiniBand.

The graph of the data rate through Infiniband network shows a fairly high rate measured in bytes per second.
На графике скорости передачи данных по сети Infiniband наблюдается достаточно высокая скорость передачи данных в байтах в секунду.

The communication network is implemented on the basis of high-speed Infiniband QDR interface.
Коммуникационная сеть построена на базе высокоскоростного интерфейса Infiniband QDR.

Connection switches Mellanox Infiniband FDR 56 Gbit/s and HP Ethernet 40/10/1 Gbit/s are used for inter-node communication.
Для межузлового взаимодействия используются коммутаторы Mellanox Infiniband FDR 56Gbit/ s и HP Ethernet 40/ 10/ 1 Gbit/ s.

A high-performance interconnect is based on advanced FDR Infiniband technology 56 Gbps.
Высокоскоростная сеть передачи данных основана на передовой технологии FDR Infiniband 56 Гбит/ с.

The graph of the data rate through Infiniband network shows a fairly high intensity of using this network at the first stage.
На графике скорости передачи данных по сети Infiniband наблюдается достаточно высокая интенсивность использования сети на первом этапе.

The OpenFabrics Alliance develops a standardized, Linux-based InfiniBand software stack.
Альянс OpenFabrics Alliance разрабатывает стандартизированный программный стек InfiniBand для ОС Linux.

Mellanox Technologies' InfiniBand products for computer clusters have been deployed in many of the TOP500 list of high-performance computers.
Продукты Mellanox линейки InfiniBand широко используются при создании вычислительных кластеров максимальной производительности.

SDP was originally defined by the Software Working Group(SWG) of the InfiniBand Trade Association.
SDP первоначально определялась Software Working Group( SWG) из Торговой ассоциации InfiniBand.

We used Intel Xeon E5-2697v3 processors, the FDR Infiniband network, and the Intel compiler with the options suggested by Intel MKL Advisor.
Использовались процессоры Intel Xeon E5- 2697v3, сеть FDR Infiniband, а также компилятор Intel с опциями, рекомендованными Intel MKL Advisor.

In February 2006, IBM introduced the BladeCenter H with switch capabilities for 10 Gigabit Ethernet and InfiniBand 4X.
В феврале 2006 года IBM представила BladeCenter H с возможностями подключения к 10- гигабитному Ethernet и InfiniBand.

OpenSolaris supported SCSI, iSCSI, iSNS, Fibre Channel, FCoE, InfiniBand, RDMA, Object storage device, and SAS.
OpenSolaris предлагает поддержку SCSI, iSCSI, iSNS, Fibre Channel, FCoE, InfiniBand, RDMA, Object storage device и SAS.

On a system with InfiniBand drivers loaded, local users could use this for denial of service or privilege escalation.
В системе с загруженными драйверами InfiniBand локальные пользователи могут использовать указанную проблему для вызова отказа в обслуживании или повышения привилегий.

The center is fitted with modern equipment, Intel Xeon-based servers, connected by high-powered Infiniband bus into a calculating cluster.
Центр оснащен современным оборудованием- вычислительным счетным кластером на 1 024 ядра на базе Intel Xeon.

The graph of the data rate through Infiniband network shows that the intensity of use of the communication network is rather low at all iterations.
На графике скорости передачи данных по сети Infiniband наблюдается достаточно низкая интенсивность использования коммуникационной сети на каждой итерации.

Recently vulnerability has been discovered in the Linux 2.6.32 kernel, which allows local users to gain escalated privileges on servers with InfiniBand technology.
Недавно была обнаружена уязвимость в ядре Linux 2. 6. 32, что позволяет локальным пользователям повысить свои привилегии на серверах с технологией InfiniBand.

Jann Horn of Google Project Zero reported that various components in the InfiniBand stack implemented unusual semantics for the write() operation.
Ян Хорн из Google Project Zero сообщил, что различные компоненты в стеке InfiniBand реализуют необычную семантику для операции write.

Use of Infiniband technology in Oracle RAC to organize internode connection ensures even higher performance and possibility of horizontal scaling.
Использование технологии Infiniband для организации межузлового соединения в Oracle RAC обеспечивает еще большую производительность и возможности горизонтального масштабирования.

The Fabric is commonly SerDes Gigabit Ethernet, but can also be Fibre Channel, XAUI 10-Gigabit Ethernet, InfiniBand, PCI Express, or Serial RapidIO.
Часто используется SerDes Gigabit Ethernet, также применяются Fibre Channel, XAUI 10- Gigabit Ethernet, InfiniBand, PCI Express, Serial RapidIO и другие совместимые протоколы.