INFINITE CITY на Русском - Русский перевод

• вечный город
• вечном городе
• вечного города

Примеры использования Infinite city на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chapter 2: Infinite City.
Глава 2: Вечный город.

All of us are very pleased to become a part of Infinite City.”.
Все мы очень рады стать частью Вечного города.

Calcutta… infinite city of the lassitude of being.
Калькутта… бесконечный город усталости существования.

I recalled our main objective- to publicize Infinite City.
Я вспомнила нашу главную цель- пропаганду Вечного города.

They will be invading Infinite City once the NPC guards are gone.”.
Они нападут на Вечный город, как только NPC охранники исчезнут.

My eyes lit up. I can finally tour Infinite City!
Мои глаза загорелись« Я могу, наконец, прогуляться по Вечному городу!

In other words, we are all Infinite City, and Infinite City represents us!
Другими словами, все мы- это Вечный город, а Вечный город- это мы!

It really isn't anything extraordinary; it is just my position in Infinite City.
Это просто мое положение в Вечном городе.

During this time the people of the Infinite City didn't slack off either.
Но народ Вечного города в это время не сидел сложа руки.

Wah, I didn't realize we had so many handsome guys in Infinite City!”!
Ой, не понимаю, в Вечном городе так много красивых парней!

Infinite City has only just finished construction and we already have to invade more cities?.
Мы только что отстроили Вечный город и уже собираемся захватить еще города?.

If they hadn't been there, I'm afraid I would have already flown back to Infinite City!
Если бы не они, то, боюсь, я бы уже прилетела в Вечный город.

And since that will add another unique asset to Infinite City, there will be more people joining!”!
И добавит еще один уникальный объект в Вечный город, что привлечет сюда еще больше людей!

To me, whether you are a soldier in the army, or a lord in a castle, we are all a part of Infinite City.
По мне, будь ты солдатом в армии или господином в замке- все мы есть часть Вечного города.

Your Highness, we have arrived at Infinite City.” Gui pointed down excitedly from the flying carpet.
Ваше Высочество, мы прибыли в Вечный город,- взволнованно указал Гуи вниз, под ковер- самолет.

Nan Gong Zui sighed softly. No matter what, he had to defend Infinite City for Prince.
Не зависимо ни от чего, он должен защищать Вечный город ради Принца.

Right now, Infinite City has nothing to offer, so how many people would be willing to come to our aid?”.
В настоящее время Вечный город ничего не может предложить тем игрокам, которые потенциально могли бы прийти к нам на помощь.

She believed that so long as they planned carefully, capturing Infinite City would definitely be no easy task.
Ее мнение, раз противник так тщательно планировал захват Вечного города, эта задача не из легких.

The area it covers continues to expand as I level, and right now it covers about one fifth of Infinite City.
Закрываемая область увеличивается в зависимости от моего уровня и сейчас составляет примерно пятую часть Вечного города.

Hehe, welcome to Infinite City's- No, it should be Second Life's, first concert hall: Infinite Rhapsody!
Ха-ха, добро пожаловать в Вечный город! Подумай только, это же первый концертный зал во« Второй Жизни»: Вечная рапсодия!

It's agreed then, I- I have other people to look for still, so I will leave it to you to meet up with my teammates in Infinite City.”.
Я пойду еще искать других людей, поэтому вы должны встретиться с моими товарищами по команде в Вечном городе.

Everyone's waiting for you in Infinite City, especially Nan Gong Zui- he's brought along an entire adventurers' group.
Ты должна прекратить играть на Восточном Континенте. Все ждут тебя в Вечном городе, особенно Нань Гунь Цзуй: он привез с собой свою команду.

I shrugged.“As long as Nan Gong Zui doesn't ask me to go drinking again, I think I can obediently stay in Infinite City this time.”.
Я пожала плечами:« Пока Нань Гунь Цзуй не предложит мне снова пойти выпить, думаю, я смогу послушно оставаться в Вечном городе».

Together, let us expand Infinite City infinitely, and create an everlasting presence within Second Life,” I finished, sonorous and forceful.
Давайте вместе бесконечно расширять Вечный город и обеспечим его постоянное присутствие во« Второй Жизни»!- звучно и сильно закончила я.

I should have investigated first if they had really wanted to join Infinite City or if they were just looking for trouble.
Я должна была прежде убедиться в их истинных намерениях, действительно ли они хотели присоединиться к Вечному городу или же просто искали неприятностей.

I had already told everyone in Infinite City that Sunshine and Kenshin are my personal guards and that they will never listen to or obey anyone else.
Всем в Вечном городе я сообщила, что Солнечный Свет и Кеншин- мои личные телохранители и не будут помимо меня никого слушать или кому-либо подчиняться.

We will meet again, but it will be quite some time before Jing and Yun manage to gather ten thousand crystal coins and come to Infinite City to find me.
Мы встретимся снова, но пройдет довольно много времени, прежде чем Юн и Джина соберут десять тысяч кристаллов и придут в Вечный город, чтобы найти меня.

I had already told everyone in Infinite City that Sunshine and Kenshin are my personal guards and that they will never listen to or obey anyone else. Thus, nobody had any suspicions about this so far.
Всем в Вечном городе я сообщила, что Солнечный Свет и Кеншин- мои личные телохранители и не будут помимо меня никого слушать или кому-либо подчиняться.

Yu Lian and the other mages immediately took their positions well behind the city walls, combining their power to cast a protective barrier large enough to envelop the entire Infinite City.
Юлиана и другие маги сразу же заняли свои позиции далеко позади городской стены, объединяя силы, чтобы выставить защитный барьер, охвативший бы весь Вечный город.

Is it from worrying about me? I suddenly thought, Should I at least PM the people back at Infinite City? Isn't it too irresponsible of me to take Doll along and just vanish without a trace?
Неужели обо мне беспокоятся?- подумала я.- Надо будет послать сообщение в Вечный город, а то не слишком ли безответственно с моей стороны исчезнуть бесследно вместе с Куклой?»?