Примеры использования Spring semester на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
There is no spring semester.
Весеннего семестра не будет.Spring semester course for first-year students.
Весенний полугодовой курс для студентов 1- го курса.Max, it's just for the spring semester.
Макс, это просто нужно для весеннего семестра.I spent the spring semester in Solbridge International School of Business.
I revised my syllabus for the spring semester.
Я пересмотрела свой учебный план на весенний семестр.Period of mobility: Spring semester of 2017-2018 academic year.
Период мобильности: Весенний семестр 2017- 2018 уч.Actually, um, I left… right before my spring semester.
Вообще-то, я ушел… Прямо перед весенним семестром.Acceptance of applications for the spring semester of design school started in January 2016.
Прием заявок на весенний семестр дизайн- школы ODESD2 стартовал в январе 2016 года.Can you please tell her… and that means that I can just go into spring semester.
Останови ее, пожалуйста… Значит, я смогу вернуться в весенний семестр.Terms and dates of the new call for Spring semester 2018-2019 will be announced later.
О период подчи заявок на весенний семестр 2018- 2019 года будет сообщено позднее.The spring semester which starts from March and the Autumn semester starts from September.
Весенний семестр, который начинается с марта и осенний семест, начинающийся с сентября.It's the last day to sign up for a spring semester elective!
Это последний день для записи на факультативы весеннего семестра!During the Spring semester, the team will have to conduct a campaign against extremism in social networks.
Команда в течение весеннего семестра должны провести кампанию против экстремизма в социальных сетях.This course was first offered at AIBEc in the Spring semester of 2004.
Этот курс был впервые проведен в АИБЭк в весеннем семестре 2004 года.The university where Albert studied in spring semester is located in the small city of Troyes, in 100 kilometers to the east of Paris.
Университет, принявший Альберта на весенний семестр, находится в небольшом городе Труа, в 100 километрах восточнее Парижа.Application deadlines are July 1 for fall semester and November 1 for spring semester.
Крайний срок подачи документов на осенний The placement took place during the spring semester, but, unfortunately, documents from the American side(invitation) were delayed, and I only got those by the end of January.
Вообще стажировка проходила в весеннем семестре, но, к сожалению, документы( приглашение) с американской стороны задержались, и я их получил только в конце января.Required for all students;conducted one week prior to the beginning of their initial fall or spring semester.
Обязательна для все студентов;ориентация проводится за неделю до начала осеннего или весеннего семестра.In the spring semester, the"builders"(construction students) complete training at Zhejiang Ocean University and architects(architectural students) at Huazhong University of Science and Technology in China.
В весеннем семестре« строители» проходят обучение в Чжецзянском океаническом университете, а« архитекторы»- в Хуачжунском университете науки и технологий Китайской Народной Республики.Visiting Professor, William S. Richardson School of Law,University of Hawaii, Spring Semester 1992.
Приглашенный профессор, факультет права им. Уильяма С. Ричардсона,Гавайский университет, весенний семестр 1992 года.In September 2014,the University of Baltimore announced a course beginning in the 2015 spring semester revolving around the Marvel Cinematic Universe, to be taught by Arnold T. Blumberg.
В сентябре 2014года Университет Балтимора объявил курс, начинающийся в весеннем семестре 2015 года, вращающийся вокруг Кинематографической Вселенной Marvel, который будет преподавать Арнольд Т. Блумберг.Then I got a phone call and I was told that Harvard University had accepted my application for the spring semester.
А потом мне позвонили и сказали, что Гарвардский университет приглашает меня на стажировку на весенний семестр.The academic calendar includes a fall semester, winter session, spring semester, and summer session.
Академический календарь включает в себя осенний This award is presented to an outstanding International and Area Studies(IAS) graduate every spring semester.
Эта награда вручается каждый весенний семестр выдающемуся выпускнику в сфере международных и региональных исследований.She attended Louisiana State University in Baton Rouge before transferring to the University of New Orleans,where she studied art during the spring semester.
Училась в Университете штата Луизиана в Батон-Руж, затем была переведена в Новоорлеанский университет,где она изучала искусство в течение весеннего семестра.The scholarships quota for low-income students is 50 scholarships in Spring semester and 50 scholarships in Fall semester. .
Квота стипендий для малообеспеченных студентов составляет 50 стипендий в весеннем семестре и 50 стипендий в осеннем Third and fourth year sociology students at the Samara State University will teach this course during the 2010 spring semester.
Курс будет прочитан в Самарском государственном университете студентам, обучающимся на факультете социологии на 3- 4 курсах во время весеннего семестра 2010 года.The scholarships quota for successful students is 324 scholarships in Spring semester and 216 in Fall semester. .
Квота стипендий для хорошо успевающих студентов составляет 324 стипендии в весеннем семестре и 216 стипендий в осеннем Students of 1stand 2nd-year of different faculties and specialties take part in theUniversity Olympiad on Philosophy, organized by the Philosophy Department every year in spring semester.
Студенты 1 и 2 курса различных факультетов и специальностей участвуют в университетской олимпиаде по философии,организуемой кафедрой философии ежегодно в весеннем семестре, ответственная за организацию- проф. М.
