Примеры использования Springy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Very springy.
Очень упругая.Here: the grass is deep and springy.'.
Здесь следов: трава глубока и упруга.This is Springy Head Guy.
Это… Голова на пружине.You leave him alone, springy dog!
Springy motion of the knees should be soft and not exaggerated.
Пружинящее движение колен должно быть мягким и не утрированным.Why is it not so springy now?
The springy cable above her went taut, and she felt the elastic tug.
Mounting fixture for springy wooden slats BFS-HT1.
Держатель для пружинящей деревянной планки BFS- HT1.Springy presser foot: Automatic adjustment of the differential….
Пружинящая прижимная лапка: Автоматическое регулирование дифференциала….Ballistic stretching is performed with a springy action and jerks.
Баллистическая растяжка выполняется пружинистыми действиями и рывками.Springy(vibration) the emphasis in the wall with his hands, without bending the knees.
Пружинистый( в виде вибрации) упор в стену ладонями, не сгибая колен.Make sure the tip of the stud snugly to the rod tight and springy.
Добейтесь того, чтобы кончик шпильки прилегал к удилищу плотно и пружинил.The music, a"laid-back… springy groove", was composed by guitarist Ricky Gardiner.
Музыка,« спокойный… упругий грув», была написана гитаристом Рики Гардинером.Gradually straighten the first leg,performing springy movement up and down.
Постепенно выпрямляйте первую ногу,выполняя пружинистые движения вверх-вниз.Do springy movements with his knees up and down, trying to lower them as low as possible.
Делайте пружинистые движения коленями вверх-вниз, стараясь опустить их как можно ниже.These shoes will look fabulous with any kind of vibrant dress for a springy, colorful look.
Эти ботинки будут смотреть сказочные с любым видом яркой платье для пружинистой, красочный вид.The springy cable supporting her bounced with her giddy laughter as she dangled in the shadow of her creation.
Упругий трос подпрыгивал, и Рашми весело хохотала, раскачиваясь в тени своего творения.Flex styling gives curly hairstyles enduring hold while the light formula keeps curls springy.
Укладка с продуктами Flex обеспечивает сохранность завитых прядей, а легкий состав сохраняет пружинистость локонов.Top She gave him her hand, and with her rapid, springy step she passed by the porter and vanished into the carriage.
Top Она подала ему руку и быстрым, упругим шагом прошла мимо швейцара и скрылась в карете, Ее взгляд.They exhibit the features typical of nomad rugs: they consist entirely of wool, which is of the highest quality,very springy and with a silky glow.
Они проявляют черты, характерные для кочевой ковры: они состоят полностью из шерсти, которая имеет высокое качество,очень упругий и шелковистый блеск.Modelling of the Longitudinal Impact Springy Rod as Mechanical System with Final Number of the Degree of the Liberty.
Моделирование продольного удара упругого стержня как механической системы с конечным числом степеней свободы.Made from chopped, shredded tires,one kind of rubber mulch is used as a springy, durable surface for playgrounds.
Изготовлен из нарезанных,измельченных шин, один вид резинового мульчи используется как упругий, прочный поверхности для детских площадок.Gentle, a bit oily, yet bright and springy aroma complemented by an exquisite taste wait for you in a teapot full with Lunjing tea.
Мягкий, немного маслянистый, яркий весенний аромат и утонченный вкус ожидают вас в чайнике Лунцзина.During this period the organization inflammatory products(second period), the joint appears to be increased, deregulirovannym, periarticular tissue and swollen capsule to be sealed,a kind of springy palpation, mobility significantly limited in the joints and periarticular tissues is the crunch.
В этот период организации воспалительных продуктов( второй период) сустав представляется увеличенным, дефигурированным, периартрикулярные ткани и набухшая капсула оказываются уплотненными,своеобразно пружинящими при пальпации, подвижность заметно ограничена, в суставах и периартрикулярных тканях определяется хруст.It describes the"springy scrolling"- a visual effect, which in iOS and OS X stands for the upper and lower boundaries of the lists.
В нем описывается" пружинящая прокрутка"- визуальный эффект, которые в iOS и OS X обозначает верхние и нижние границы списков.The problem of dynamic of electromechanic unit with springy relationship researched by doctor of sciences, professor L.I.
Проблемами динамики электромеханических агрегатов с упругими связями занимаелся д. т. н., профессор Л. И. Цехнович.A light, springy scent of this tea, as well as its herbal flavor complemented by a gentle touch of harshness may imbue you with energy and vigor even at the end of your business day.
Легкий весенний аромат этого чая и его травяной вкус с тонким оттенком терпкости придают сил и бодрости даже в конце рабочего дня.During the execution of the temple should apply the downward movement- springy motion in her knees, shoulders are at the same level.
Во время исполнения виска следует применять движение вниз- пружинящее движение в коленях, плечи находятся на одном уровне.To remedy tolerances, underfill springy shower base edge areas with Poresta shower base support mounting foam or apply Poresta structural adhesive.
Устранение неплотностей посадки: пружинящие края душевого поддона заполните монтажной пеной Poresta для ванных стоек или заклейте конструкционным клеем Poresta.New approach is considered In article to clear of technological water food production on use springy characteristic membrane,as which aplying endless springy tape, collected from separate layers glass.
В статье рассмотрен новый подход к очистке технологической воды пищевых производств на основе использования 
