STABILITY AND COOPERATION на Русском - Русский перевод

• стабильность и сотрудничество
• стабильности и сотрудничества
• стабильности и сотрудничеству

Примеры использования Stability and cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting regional stability and cooperation.
Поощрение региональной стабильности и сотрудничества.

These sanctions do not make the least contribution to regional peace, stability and cooperation.
Эти санкции отнюдь не способствуют миру, стабильности и сотрудничеству в регионе.

Journalists Support Stability and Cooperation in Caucasus.
Журналистская поддержка стабильности и сотрудничества на Кавказе.

The end of the bipolar structure has brought to humankind a new hope: that of peace, stability and cooperation.
Исчезновение биполярной структуры принесло человечеству новую надежду: на мир, стабильность и сотрудничество.

This would also help foster stability and cooperation in our subregion.
Это также способствовало бы укреплению стабильности и сотрудничества в субрегионе.

Peace, stability and cooperation are indeed prerequisites of lasting economic prosperity.
Мир, стабильность и сотрудничество- это действительно необходимые условия прочного экономического процветания.

My country takes great interest in strengthening security, stability and cooperation in the Mediterranean region.
Моя страна проявляет большой интерес к укреплению безопасности, стабильности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

The expectations of peace, stability and cooperation that the end of the cold war triggered throughout the world are far from becoming a reality.
Надежды на мир, стабильность и сотрудничество, порожденные окончанием<< холодной войны>>, так и не стали реальностью.

We support the multilateral initiatives aimed at securing peace, stability and cooperation in South-East Europe.
Мы поддерживаем многосторонние инициативы, направленные на обеспечение мира, стабильности и сотрудничества в Юго-Восточной Европе.

If there is a desire for peace, stability and cooperation in the region, the use of force should definitely be avoided.
Если в регионе существует стремление к миру, стабильности и сотрудничеству, необходимо полностью избегать применения силы.

An important step has been taken to create a broad regional forum for strengthening peace, stability and cooperation in Asia.
Сделан важный шаг на пути создания широкого регионального форума по укреплению мира, стабильности и сотрудничества в Азии.

Unfortunately, the hopes for peace, stability and cooperation in the world that the creation of the United Nations inspired are far from being realized.
К сожалению, надежды на мир, стабильность и сотрудничество в мире, порожденные созданием Организации Объединенных Наций, вряд ли можно считать оправдавшимися.

The members of the Council will encourage all efforts to help achieve peace, stability and cooperation during these changes.
Члены Совета будут поощрять все усилия, направленные на содействие достижению мира, стабильности и сотрудничества в ходе этих перемен.

Peace, stability and cooperation in the Mediterranean will be possible only when foreign military bases are eliminated, when foreign fleets are withdrawn from its waters.
Возможность обеспечить мир, стабильность и сотрудничество в Средиземноморье будет обеспечена лишь тогда, когда из его вод уйдут иностранные военно-морские силы.

That first-ever meeting marked a new chapter of peace, stability and cooperation in the annals of South-East Asian countries.
Впервые такая встреча открыла новую главу мира, стабильности и сотрудничества в анналах стран Юго-Восточной Азии.

It was also ready to contribute to the regional peace process through the promotion of regional security, stability and cooperation.
Оно также готово оказывать содействие развитию мирного процесса в регионе на основе укрепления региональной безопасности, стабильности и сотрудничества.

It addresses the complexity of the issues of security, disarmament, stability and cooperation and reflects the developments in the region over the previous year.
В нем затрагиваются сложные вопросы, связанные с такими проблемами, как безопасность, разоружение, стабильность и сотрудничество, а также отражается развитие региона за прошедший год.

The Argentine Republic considers that resolving this important problem will make it possible permanently to consolidate stability and cooperation in the South Atlantic.
Аргентинская Республика считает, что решение этой важной проблемы позволит раз и навсегда укрепить стабильность и сотрудничество в Южной Атлантике.

Stability and cooperation with a professional gas seller ensured by the experience gained by our parent company Eesti Energia while selling gas to its customers in Estonia for the fourth year now.
Стабильность и сотрудничество с профессиональным торговцем газом, обеспеченные опытом нашей материнской компании Eesti Energia, которая уже четвертый год поставляет газ своим клиентам в Эстонии.

But today South-East Asia's luck is changing, and an atmosphere of peace, stability and cooperation for development prevails.
Но сегодня ситуация в Юго-Восточной Азии меняется к лучшему, и формируется атмосфера мира, стабильности и сотрудничества в целях развития.

Journalists Support Stability and Cooperation in Caucasus- Project of Yerevan Press Club and"Yeni Nesil" Journalists Union of Azerbaijan, supported by the Open Society Institute Network Media Program.
Журналистская поддержка стабильности и сотрудничества на Кавказе- проект Ереванского пресс-клуба и Объединения журналистов Азербайджана" Ени несил", поддержанный Сетевой программой СМИ Института Открытого Общества.

Argentina believes that solving this important problem would make it possible to consolidate long-lasting stability and cooperation in the South Atlantic.
Аргентина убеждена, что решение этой важной проблемы позволит укрепить долговременную стабильность и сотрудничество в Южной Атлантике.

Consultations with regional leaders and other external actors on progress towards regional peace, stability and cooperation.
Проведение консультаций с региональными лидерами и другими внешними участниками относительно прогресса, достигнутого в деле укрепления регионального мира, стабильности и сотрудничества.

Uzbekistan would welcome the convening of a standing United Nations seminar on security, stability and cooperation in Central Asia.
Узбекистан приветствовал бы созыв постоянно действующего семинара Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности, стабильности и сотрудничества в Центральной Азии.

Cyprus has excellent relations with all States in the region and endeavours to play a constructive role in fostering regional stability and cooperation.
У Кипра прекрасные отношения со всеми государствами региона, и он стремится играть конструктивную роль в содействии региональной стабильности и сотрудничеству.

Progress in the peace process and the removal of the obstacles facing it would have a positive effect on the strengthening of regional security, stability and cooperation, particularly in economic fields.
Прогресс в мирном процессе и устранение препятствий, с которыми он сталкивается, оказали бы позитивное воздействие на укрепление региональной безопасности, стабильности и сотрудничества, особенно в области экономики.

In Africa, we are still witnessing ethnic confrontation, civil war and border conflicts that continue gravely to threaten peace, stability and cooperation.
В Африке мы по-прежнему являемся свидетелями этнической конфронтации, гражданской войны и пограничных конфликтов, которые продолжают угрожать миру, стабильности и сотрудничеству.

The document identifies three strategic areas: good governance, sustainable development and social inclusion, as well as regional stability and cooperation.
В этом документе определены три стратегических области: рациональное управление, устойчивое развитие и социальная интеграция, а также региональная стабильность и сотрудничество.

The earlier the Government of Armenia comprehends the collapse of its dangerous political agenda, the sooner our peoples will be able to benefit from peace, stability and cooperation.
Чем раньше правительство Армении осознает крах своей опасной политической программы, тем скорее наши народы смогут воспользоваться благами мира, стабильности и сотрудничества.

Emphasizing the crucial role of women in the development of intercultural and inter-religious dialogue, thus strengthening peace, stability and cooperation in the world.
Особо отмечая важнейшую роль женщин в развитии межкультурного и межрелигиозного диалога и таким образом в укреплении мира, стабильности и сотрудничества в мире.