STABLE CURRENCY на Русском - Русский перевод

• стабильная валюта
• устойчивую валюту
• стабильной валютой

Примеры использования Stable currency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lithuania has a stable currency.
Литва имеет устойчивую валюту.

A stable currency and a liquid securities market.
Стабильность валюты и ликвидный фондовый рынок.

Saint Lucia has a stable currency.
Сент-Люсия имеет стабильную валюту.

And I should like to offer the experience we have gained in starting up a country and in creating a new, stable currency.
И я хотел бы сказать, что мы можем поделиться своим опытом в деле становления страны и создания новой, стабильной валюты.

Soviet chervontsy, being a sufficiently firm and stable currency, possessed a high purchasing power in the country.
Советские червонцы, являясь в достаточной степени твердой и устойчивой валютой, обладали в стране высокой покупательной способностью.

The National Bank was strongly committed to low inflation and stable currency targets.
Национальный банк решительно принимает целенаправленные меры по обеспечению снижения темпов инфляции и стабилизации курса национальной валюты.

We also have a stable currency that has been pegged to the United States dollar at a rate of 2.7 Eastern Caribbean dollars to $1 since 1976.
У нас также стабильная валюта, которая привязана к доллару США: с 1976 года курс установлен на уровне 2, 7 восточнокарибских доллара к 1 доллару США.

The parties may wish to consider denominating the price in a stable currency or in a unit of account paragraphs 7-10.
Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о том, чтобы указать цену в какой-либо стабильной валюте или в расчетной единице пункты 7- 10.

The Egyptian economy was also nurtured, and tax revenue thereby increased, through the expansion of streets and canals and the establishment of a stable currency.
Египетская экономика также росла, налоговые поступления ширились за счет создания стабильной валюты.

The central bank has maintained a stable currency by intervening directly in the market, as well as low inflation, and succeeded in maintaining investors' confidence in debt.
Центральный банк сохраняет стабильную валюту, вмешиваясь непосредственно на рынке, а также низкую инфляцию, и ему удалось сохранить доверие инвесторов к долгу.

Along with the financial leadership, Switzerland is characterized by political and economical stability, low taxes and a stable currency.
На ряду с финансовым лидерством, Швейцария характеризуется политической и экономической стабильностью, низкими налогами и стабильной валютой.

It is understandable that investors chose currencies such as the EUR for their investments, as a more stable currency means less risk. However, it can also often mean less reward.
Понятно, что инвесторы выбирают такие валюты, как евро для своих инвестиций, потому что более стабильная валюта означает меньший риск.

Until 1980 Suriname had been classified as a relatively developed country, with a prosperous middle class and a strong and stable currency.
До 1980 года Суринам относился к категории относительно развитых стран и располагал зажиточным средним классом и твердой и стабильной валютой.

A stable currency required Palestinian exports to be competitive enough at the outset to support the growing import requirements of a growing economy.
Для стабилизации валюты необходимо обеспечить конкурентоспособность палестинских экспортных товаров с самого начала, с тем чтобы поддержать растущие потребности развивающейся экономики в импорте.

The Governor of the central bank maintains that IMF plays a positive role, since it has brought the renewed benefit of a stable currency.
Управляющий Центральным банком уверенно заявляет о позитивной роли МВФ, деятельность которого позволила вновь стабилизировать национальную валюту.

The main drawback to this solution is that the rouble is not yet a stable currency, which would be an important pre-condition for such an arrangement to work.
Главный недостаток такого варианта решения состоит в том, что рубль еще не является стабильной валютой, а это является важным предварительным условием для функционирования такого механизма.

It is understandable that investors chose currencies such as the EUR for their investments, as a more stable currency means less risk.
Понятно, что инвесторы выбирают такие валюты, как евро для своих инвестиций, потому что более стабильная валюта означает меньший риск.

Due to the relatively stable currency ratio, average MHP's poultry prices in Q1 2018 increased by 22% year-on-year in USD term almost in line with a growth in UAH term.
Из-за относительно стабильного курса доллара, средняя цена на курятину МХП в 1 кв. 2018 года выросла на 22% год к году в долларовом выражении практически наравне с приростом в гривне.

While some delegations supported this view, others expressed a preference for the presentation of the budget in United States dollars, which was considered to be a more stable currency.
Хотя ряд делегаций поддержали эту точку зрения, другие отдали предпочтение составлению бюджета в долларах США, которые считаются более стабильной валютой.

The Australian dollar, known for its high-yielding and stable currency status, was able to win back its edge against the dollar amid a lack of negative tone in the commodities market.
Австралийский доллар, известный своим статусом высокодоходной и стабильный валюты, смог вернуть преимущество против доллара на фоне отсутствия негатива не товарном рынке.

The criterion of convergence, or economic criterion, involves eliminating or reducing budget deficits; reducing the public debt; lowering inflation; and maintaining a stable currency.
Критерий конвергенции, или экономический критерий, подразумевает: отсутствие или снижение дефицита бюджета; уменьшение государственного долга; снижение уровня инфляции; стабильность валюты.

To promote exports and spur inclusive development, stable currency exchange rates were, perhaps, even more important than concluding the Doha Round.
Для поощрения экспорта и стимулирования всеохватывающего развития стабильность обменных курсов валют является, пожалуй, даже более важным фактором, нежели завершение Дохинского раунда переговоров.

The thing is, the cynical realism got the international fame and soon(despite the ideologically critical meaning of art) Chinese government decided to support the art-market to create stable currency and to raise the international prestige.
Дело в том, что циничный реализм приобрел международную известность, и вскоре, несмотря на идеологически критическое содержание произведений, китайское правительство приняло решение поддержать арт- рынок ввиду перспектив создания твердой валюты и повышения международного престижа.

A relatively stable currency protects investors from foreign exchange risk and allows them to plan more effectively by reducing the potential for sudden shifts in currency value.
Относительно стабильная валюта защищает инвесторов от валютного риска и позволяет им осуществлять более эффективное планирование операций благодаря уменьшению вероятности неожиданных скачков в стоимости валюты..

Already this year, Latvia has one of the lowest rates of inflation in Eastern Europe, along with a stable currency and rapidly rising indexes of development.
Уже в этом году в Латвии были зафиксированы самые низкие темпы инфляции в Восточной Европе, а ситуация в стране также отмечается стабильностью финансово- валютной системы и стремительным ростом показателей развития.

The authorities in Turkey managed to control inflation and maintain a stable currency, while keeping the current deficit in check, by taking the controversial step of decreasing interest rates three times when the economy was growing strongly.
Властям Турции удавалось держать инфляцию под контролем и поддерживать стабильный курс валюты, одновременно сдерживая текущий дефицит путем принятия таких неоднозначных мер, как три раунда сокращения процентной ставки в условиях высоких темпов роста экономики.

When E-Dinar Coin cryptocurrency came to the western part of Indonesia, many local financial specialists, who are keen on blockchain technologies and bitcoin, were able to see in it a huge potential to become a stable currency independent of political and economic factors.
Когда криптовалюта E- Dinar Coin пришла западную часть Индонезии, многие местные финансовые специалисты, увлекающиеся blockchain технологиями и биткоином, смогли рассмотреть в ней огромный потенциал стать стабильной независимой от политических и экономических факторов валютой.

Its highly skilled and low-cost labour force, economic growth and stable currency made it a competitive centre for product sourcing and the premier investment location in the region.
Благодаря высококвалифицированной и недо- рогой рабочей силе, росту экономики и устойчивости валюты Литва становится конкурентоспособным центром для выхода на изготовителей различной про- дукции и лучшим местом для инвестиций в регионе.

According to the Authority, its mission is to enhance the economic wealth and reputation of the Cayman Islands by fostering a thriving and growing, competitive and internationally recognized financial services industry through appropriate, responsive, cost-effective and efficient supervision and a stable currency.
Согласно этому Управлению, его миссия заключается в повышении уровня экономического процветания и репутации Каймановых островов путем формирования динамично развивающейся и растущей, конкурентоспособной и международно признанной индустрии финансовых услуг благодаря надлежащему, четко реагирующему, эффективному с точки зрения затрат и действенному надзору и стабильной валюте.

Our newly adopted laws governing investment, banking and property rights, the new stable currency and the bureaucratic reforms we have enacted provide a liberal and conducive underpinning for rapid economic growth.
Наши недавно принятые законы, регулирующие инвестиции, банковское дело и права собственности, новая стабильная валюта и официально провозглашенные бюрократические реформы служат либеральной и благоприятной основой для стремительного экономического роста.