STADLER RAIL на Русском - Русский перевод

• компания stadler rail
• stadler rail
• компании stadler rail

Примеры использования Stadler rail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stadler Rail Group Code of Conduct.
Кодекс корпоративной этики Stadler Rail Group.

Bussnang is also home to the holding company, Stadler Rail Group.
В Буснанге расположена холдинговая компания Stadler Rail Group.

The Stadler Rail AG website uses cookies.
Веб- сайт компании Stadler Rail AG использует так называемые куки.

Stadler Regio-Shuttle RS1, a diesel railcar manufactured by Stadler Rail AG.
Stadler Regio- Shuttle RS1- серия рельсовых автобусов швейцарской фирмы Stadler.

Stadler Rail AG takes the protection of your personal data very seriously.
Компания Stadler Rail AG серьезно подходит к вопросу о защите ваших личных данных.

The Head of the State watched a video-film talking about the activities of“Stadler Rail Group”.
Глава государства посмотрел видеоролик, повествующий о деятельности компании« Stadler Rail Group».

Owner and ceO of stadler rail group 02- HIGH sPeed BY stadler..
Владелец и генеральный директор Stadler Rail Group 02- ВЫСОКИЕ СКОРОСТИ STADLER..

President Ilham Aliyev and Mrs Mehriban Aliyeva viewed carriages manufactured at the factory of“Stadler Rail Group” in Minsk.
Президент Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева посмотрели вагоны, производимые на Минском заводе компании« Stadler Rail Group».

Stadler Rail AG retains all other copyrights and intellectual property rights to all content on the website.
Авторские права и все остальные охранные права на весь контент принадлежат компании Stadler Rail AG.

Situations which exert, or could exert, an influence on the carrying out of duties at the Stadler Rail Group are to be avoided.
Необходимо предотвращать ситуации, которые оказывают или могут оказывать влияние на исполнение своих обязанностей сотрудниками Stadler Rail Group.

Stadler Rail AG reserves the right to modify its website at any time without prior notice.
Компания Stadler Rail AG оставляет за собой право изменять свой сайт в любое время и без соответствующего предварительного уведомления.

A company was integrated in Valencia which complements Stadler Rail's product portfolio perfectly and which also gives the company access to new markets.
Продукция приобретенного завода в Валенсии идеально дополнила ассортимент продуктов Stadler Rail и открыла компании новые рынки.

Stadler Rail AG has no influence over and therefore cannot accept any liability for the design or content of these third-party sites.
Компания Stadler Rail AG не оказывает какого-либо влияния на оформление и контент данных сайтов.

The SGBA's decisive high-tech expertise is one of the key reasons for the success of local companies like Hilti, Stihl, Stadler Rail, Ball and Leica, among others.
Эти факторы стали причиной успеха в регионе целого ряда компаний, среди которых Hilti, Stihl, Stadler Rail, Ball, Leica и другие.

By using the Stadler Rail AG website, the user explicitly accepts the provisions of this disclaimer.
Заходя на сайт компании Stadler Rail AG, пользователь подтверждает свое согласие с положениями данного отказа от ответственности.

The same is expected of third parties who either already have or will in the future enter into a business relationship or other with the Stadler Rail Group.
Того же мы ожидаем и от третьих лиц, которых со Stadler Rail Group в настоящее время и в будущем будет связывать деловое сотрудничество.

Stadler Rail AG permits users of this website to duplicate or print out its content for their own personal use.
Компания Stadler Rail AG разрешает пользователям данного сайта копировать или распечатывать предоставленное содержимое для личного пользования.

Integrity and legality Every employee, adviser and agent of the Stadler Rail Group is personally committed to behaving with integrity.
Безупречность и законность Каждый сотрудник, консультант или коммерческий агент компании Stadler Rail Group лично обязуется быть безупречным в своем поведении.

Stadler Rail Group” has been engaged in manufacturing of passenger and specialized carriages, as well as trams and locomotives.
Компания« Stadler Rail Group» занимается производством пассажирских и специализированных вагонов, трамваев и паровозов.

Minister of Transport Ziya Mammadov and President of“Stadler Rail Group” Peter Shpuler provided the President with detailed information about the project.
Министр транспорта Зия Мамедов и президент компании« Stadler Rail Group» Питер Шпулер подробно проинформировали главу государства Ильхама Алиева.

Even though this Code of Conduct may not be able to foresee every single situation, it is intended to provide a roadmap for behaviour in compliance with the values and principles of the Stadler Rail Group.
Конечно, в этом Кодексе невозможно предусмотреть каждую из них, тем не менее он призван стать руководством к тому, как вести себя в соответствии с основными ценностями и принципами Stadler Rail Group.

Employees, advisers and agents of the Stadler Rail Group are required to support these investigations according to the best of their knowledge and belief.
Мы призываем всех сотрудников, консультантов и коммерческих агентов Stadler Rail Group способствовать таким проверкам самым добросовестным образом.

Conflicts of interest can arise if the personal interests of one person(own interests or those of family members or other closely related persons) are opposed to those of the Stadler Rail Group or compete with them.
Возникновение конфликта интересов возможно в том случае, когда частные интересы лица( его собственные, членов его семьи или других близких родственников) противоречат интересам Stadler Rail Group или же конкурируют с ними.

On this website, Stadler Rail AG provides general information about its companies and its products and services This information is to serve as an introduction for interested persons.
На сайте компании Stadler Rail AG содержится общая информация о предприятиях группы Stadler Rail, их продукции и услугах.

The tangible and intangible assets, as well as the proprietary and intellectual property rights of the Stadler Rail Group(e.g. patents, designs, know-how, copyrights, trademarks, etc.) must be strictly respected and protected.
Материальные и нематериальные активы, а также охранные документы Stadler Rail Group( например, патенты, дизайн, ноу-хау, авторские права, товарные знаки и т. д.) подлежат неукоснительному соблюдению и защите.

First Double-Decker Express Trains to Start Carrying Passengers to Moscow Airports in 2015 Full replacement of the Aeroexpress rolling stock by new cars of the Swiss company Stadler Rail Group will take place during 3-4 years.
Первые двухэтажные аэроэкспрессы начнут возить пассажиров к столичным аэропортам в 2015 году Полная замена подвижного состава« Аэроэкспресса» на новые вагоны швейцарской компании Stadler Rail Group произойдет в течение 3- 4 лет.

Around 60 employees provide engineering services for the Stadler Rail Group in the areas of construction, electronics, pneumatics and multi-body simulation.
Более 60 сотрудников вносят свой инженерный вклад в развитие компании Stadler и специализируются в таких областях, как конструирование, электроника, пневматика и многокорпусное моделирование.

Further, Stadler Rail AG offers no guarantee that information, software or other materials accessible through this or any linked website is free from viruses or other harmful elements, nor does Stadler Rail AG accept any liability in case of such viruses or harmful elements.
Компания Stadler Rail AG также не может гарантировать, что информация, программное обеспечение или прочие материалы, доступные на этом сайте или на сайте, связанном ссылкой, свободны от вирусов или других вредоносных компонентов.

The Executive Board concerned and all employees, advisers and agents of the Stadler Rail Group are personally responsible for being familiar with, observing and exercising the basic principles and values laid out below.
Личная ответственность за знание, соблюдение и воплощение в жизнь изложенных далее основных принципов и ценностей компании лежит не только на руководителях, но и на всех сотрудниках, консультантах и коммерческих агентах Stadler Rail Group.

The Firm's team in Minsk advised Stadler Rail on the establishment of a joint venture with the Republic of Belarus within the framework of an investment project, assisted Embraer with the regulations governing Belarusian procurement, and with its contractual relations with a state airline company.
Минский офис Бюро консультировал компанию Stadler Rail при создании совместного предприятия с Республикой Беларусь в рамках инвестиционного проекта, консультировала компанию Embraer в части требований белорусского законодательства о госзакупках и ее договорных отношений с государственной авиакомпанией.