РЕЛЬСОВЫХ на Английском - Английский перевод

• rail
• track
• rails
• railway

Примеры использования Рельсовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеется только на рельсовых дорожках.
Only available on rail tracks.

Всем типам рельсовых электрических схем;
All various types of track circuitry.

Разработка и конструкция рельсовых транспортных средств.
Development and design of rail vehicles.

Опоры осей рельсовых транспортных средств.
Bearing arrangement of rail vehicle axles.

Разработка и конструкция рельсовых транспортных средстве.
Development and design of rail vehicles.

Это дает право использовать материал на рельсовых путях.
This means that the material can be used for rails.

Железнодорожная мастерская для рельсовых транспортных средств.
Company workshops for rail vehicles.

Tempest все же оказал заметное влияние на значительную часть рельсовых шутеров.
Tempest ultimately went on to influence major rail shooters.

Изготовление тупиковых упоров рельсовых и крановых путей;
Production of buffer stops for tracks and crane rails;

Запрашивайте у нас список реализованных проектов в области производства рельсовых транспортных средств!
Ask for our reference list for the rail vehicle industry!

Системы камер с мониторами Motec для рельсовых транспортных средств и машин.
Motec camera monitor systems for rail vehicles.

Испытательные трассы для грузовых, легковых автомобилей, рельсовых транспортных средств.
Test routes for cars, trucks, and rail vehicles.

Проектные мощности по производству рельсовых скреплений составляют 285 тыс.
Design capacities for rail fasteners production are 285 thous.

Однорядные цилиндрические роликовые подшипники для осей рельсовых транспортных средств.
Special Single row rolling bearings for railway vehicle axles.

Системы камер с мониторами Motec для рельсовых транспортных средств и машин.
Motec Camera Monitor Systems for Rail Vehicles and Machinery.

Заштрихованные области могут быть полностью открыты( система рельсовых направляющих на полу).
Hatched areas can be completely opened(ground rail system).

Отслеживание поезда на маршруте осуществляется при помощи осевых счетчиков или рельсовых цепей.
Train detection is effected by means of axle counters or track circuits.

Производство 80 000 сварных рельсовых секций;
Production of 80,000 pieces of rail welding.

Высокопрочной стали рельсовых с алюминиевой направляющей крышкой или крышкой нержавеющей стали.
High strength steel track rail with aluminum rail cover or stainless steel cover.

Высокоскоростные поезда являются визитной карточкой современных рельсовых транспортных средств.
High-speed trains are the flagships for modern rail travel.

Производить клеммы планируется в цехе рельсовых скреплений Макеевского метзавода.
It is planned to produce the clamps at the rail fastening shop of Makeevka Iron and Steel Works.

В IsaMill камера измельчения и сторона разгрузки установлены на рельсовых платформах.
The IsaMill grinding chamber and discharge end are fixed to trolleys that sit on rails.

Макеевский филиал является ведущим производителем рельсовых скреплений для железнодорожного транспорта.
Makiivka subsidiary is a leading producer of rail fastening for railway vehicles.

Использование этих рельсовых транспортных средств, приводимых в движение вручную, в Индии широко распространено по сей день.
To this day the use of these manually-operated rail vehicles is widespread in India.

Компания SBF непрестанно разрабатывает системы освещения для рельсовых транспортных средств завтрашнего дня.
SBF never stops working on lighting systems for the rail vehicles of tomorrow.

С рынком систем потолков и освещения рельсовых транспортных средств компания SBF связана с 1968 года.
SBF has been heavily involved in the market for ceiling and lighting systems for rail vehicles since 1968.

Преобразователь ПЧт- 2- микропроцессорное устройство, предназначенное для питания и кодирования рельсовых цепей.
A PCht-2 converter- a microprocessor-based device designated for power supply and coding of track circuits.

Размеры рельсовых направляющих drylin T такие же, как и для обычной направляющей с циркулирующими шарикоподшипниками.
The dimensions of the drylin T rail guides are the same as the usual recirculating ball bearing guides.

С 1 октября 2012 года- исполнительный директор департамента рельсовых систем Siemens AG, сектор инфраструктуры и городов, Берлин, Германия.
Since October 1, 2012- CEO Division Rail Systems Siemens AG, Infrastructure& Cities Sector, Berlin, Germany.

Компания HARTING предоставляет безопасную и надежную аппаратуру связи для мобильных приложений систем ethernet в рельсовых транспортных средствах.
HARTING provides safe and reliable connection hardware for mobile applications of Ethernet systems in rail vehicles.