РЕЛЬСОВЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ на Английском - Английский перевод

• rail vehicles
• of rail-borne vehicles
• rail vehicle

Примеры использования Рельсовых транспортных средств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опоры осей рельсовых транспортных средств.
Bearing arrangement of rail vehicle axles.

Разработка и конструкция рельсовых транспортных средств.
Development and design of rail vehicles.

Испытательные трассы для грузовых, легковых автомобилей, рельсовых транспортных средств.
Test routes for cars, trucks, and rail vehicles.

Системы камер с мониторами Motec для рельсовых транспортных средств и машин.
Motec Camera Monitor Systems for Rail Vehicles and Machinery.

Однорядные цилиндрические роликовые подшипники для осей рельсовых транспортных средств.
Special Single row rolling bearings for railway vehicle axles.

Рекомендации о периодических технических осмотрах рельсовых транспортных средств, летательных аппаратов и судов.
Recommendations on periodic technical inspections of rail vehicles, aircraft and vessels.

Запрашивайте у нас список реализованных проектов в области производства рельсовых транспортных средств!
Ask for our reference list for the rail vehicle industry!

Железнодорожная мастерская для рельсовых транспортных средств.
Company workshops for rail vehicles.

Экологические характеристики рельсовых транспортных средств рассматриваются в следующих кодексах МСЖД.
The following UIC Codes are concerned with the environmental performance of rail transport vehicles.

INEKON GROUP» является традиционным поставщиком рельсовых транспортных средств.
INEKON GROUP is a traditional supplier of rail-borne vehicles.

Использование этих рельсовых транспортных средств, приводимых в движение вручную, в Индии широко распространено по сей день.
To this day the use of these manually-operated rail vehicles is widespread in India.

Компания SBF непрестанно разрабатывает системы освещения для рельсовых транспортных средств завтрашнего дня.
SBF never stops working on lighting systems for the rail vehicles of tomorrow.

Škoda Transportation является крупнейшим производителем рельсовых транспортных средств в странах Центральной и Восточной Европы.
Škoda is currently Central and Eastern Europe's leading manufacturer of rail vehicles.

Пункт 6 столбец 3- Дать в редакции:" Развитие унифицированных систем периодического технического контроля рельсовых транспортных средств,… далее- по тексту.
Item 6, column 3: Amend beginning to read:"Development of unified systems for periodic technical inspection of rail vehicles.

Рекомендации по периодическим техническим осмотрам рельсовых транспортных средств, летательных аппаратов и судов.
Recommendations on periodic technical inspections of rail vehicles, aircraft and vessels.

Меры, аналогичные выше- перечисленным, для рельсовых транспортных средств, летательных аппаратов, морских судов, а также судов внутреннего плавания.
Similar action, as above, for rail vehicles, aircraft and sea as well as inland navigation vessels.

Разработка и ужесточение в перспективе до 2005 года и далее экологических стандартов в отношении внедорожных и рельсовых транспортных средств, а также судов.
Develop and tighten environmental standards with the perspective of the year of 2005 and beyond for off-road and rail vehicles and for ships.

С рынком систем потолков и освещения рельсовых транспортных средств компания SBF связана с 1968 года.
SBF has been heavily involved in the market for ceiling and lighting systems for rail vehicles since 1968.

Для опор осей дорожных и рельсовых транспортных средств базовую долговечность можно выразить видоизмененной формулой в количестве пройденных километров.
In road and rail vehicle axle supports, we can express the basic durability using the modified relationship in terms of kilometres driven.

Применять систему периодического контроля технического состояния рельсовых транспортных средств в целях оценки их уровня выбросов, шума и энергопотребления;
Implement a system of periodic technical inspection of rail vehicles to assess their emissions, noise and energy consumption;

Покупка и продажа рельсовых транспортных средств( включая модернизации и поставки запасных частей), прокладка и реконструкция рельсовых путей.
Purchase and sales of rail-borne vehicles(including modernization and spare parts supplies) and construction and reconstruction of rail tracks.

Оценка периодических тех- нических осмотров рельсовых транспортных средств, летательных аппаратов и судов на предмет выбросов, шума и потребления энергии.
Assessment of periodic technical inspections of rail vehicles, aircraft and vessels as to emissions, noise and energy consumption.

Частично финансируемый ЕС проект CLEAN- ERD по разработке, совершенствованию и интеграции технологий снижения выбросов для тепловозов и рельсовых транспортных средств;
CLEAN-ERD partly EU funded project to develop, improve and integrate emission reduction technologies for diesel locomotives and rail vehicles;

Отрасль производства рельсовых транспортных средств является одной из важнейших отраслей, для которой мы уже много лет разрабатываем решения на высшем техническом уровне.
Since many years the rail vehicle industry has been one of the most important industries we develop solutions for at the highest technical level.

Разработать и ужесточить, ориентируясь на перспективу до 2005 года и далее, экологические стандарты в отношении внедорожных и рельсовых транспортных средств, а также судов.
Develop and tighten environmental standards with the perspective of the year of 2005 and beyond for off-road and rail vehicles and for ships.

Покупки и продажи рельсовых транспортных средств( включая модернизацию и поставки запасных частей) и прокладки либо реконструкций рельсовых путей;
Purchase and sales of rail-borne vehicles(including modernization and deliveries of spare parts) and construction or re-construction of rail tracks.

Компания Hörmann Vehicle Engineering совместно с партнерами решила сделать легкую текстильную конструкцию центром своей экспозиции в секторе рельсовых транспортных средств.
Hörmann Vehicle Engineering in cooperation with partners decided to put lightweight textile constructions in the center of their exposition at the sector of railway vehicals.

Изучить, а где уже существует- применять систему периодического контроля технического состояния рельсовых транспортных средств в целях оценки их уровня выбросов, шума и энергопотребления;
Study and, where already existing, implement a system of periodic technical inspection of rail vehicles to assess their emissions, noise and energy consumption;

Наряду с безопасным автоматическим заездом и съездом рельсовых транспортных средств на рабочие места, также было запроектировано компактное и гибкое расположение оборудования.
Apart from the safe automatically controlled retraction and extension of the rail vehicles at the workstations, a compact and highly flexible system layout was also designed.

Изучение, а там, где она уже существует,- применение системы периодического контроля технического состояния рельсовых транспортных средств для оценки уровня выбросов, шума и энергопотребления;
Study and, where already existing, implement a system of periodic technical inspection of rail vehicles to assess their emissions, noise and energy consumption;