РЕЛЬСОМ на Английском - Английский перевод

• rail
• rails

Примеры использования Рельсом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лестница широкая, с легким доступом и ручным рельсом.
The staircase is wide with easy access and hand rail.

Прокладка находится между рельсом и подкладкой и дает креплению упругость.
The filling piece is located between the rail and the base plate, and provides flexibility for the fastening.

Резиновые прокладки используются в качестве гасящих вибрацию элементов между рельсом и шпалой.
Rubber pads are used as dampening elements between the rail and the sleeper.

Путь, снабженный воздушным контактным проводом или контактным рельсом, с тем чтобы сделать возможной электрическую тягу.
Track provided with an overhead trolley wire or with conductor rail to permit electric traction.

Цепная коробка поддерживается рельсом, а не контактом с поверхностью экрана, чтобы поверхность экрана жила дольше.
Chain box is supported by rail, not contact with the screen surface, make the screen surface live longer.

Шкаф 1050* 600* 2100 1 ПК высококачественная переклейка с естественным венер, рельсом ткани и безопасным шкафом коробки.
Wardrobe 1050*600*2100 1 pcs high quality plywood with natural veener, cloth rail and safe box cabinet.

Цепная коробка поддерживается рельсом, не соприкасается с поверхностью экрана, делает поверхность экрана более долговечной.
Chain box is supported by rail, not contact with the screen surface, make the screen surface live longer.

Прафулла( Профулла) Чаки и Бибхутибхусан Саркар добрались до Нараянгарха рядом с Миднапором и вырыли яму под рельсом.
Prafulla(Profulla) Chaki and Bibhutibhusan Sarkar went to Narayangarh, near Midnapore, to dig a hole beneath the rails.

Матовая лакированная или шпонированная раздвижная дверь с продольными канавками с обеих сторон и направляющим рельсом из блестящей хромированной стали.
Matt lacquered or wood veneered sliding door with channels on both sides and rail in polished chrome steel.

В бетонных шпалах стрелочных переводов прокладка из пробковой резины располагается между подкладкой и рельсом.
In concrete sleeper switches, the cork rubber pads are placed between the base plate and the sleeper.

Начиная с 1986 года, два путя в Штальден были оборудованы непрерывным зубчатым рельсом, так как тон используется непосредственно перед и после станции.
Since 1986, the two tracks at Stalden have been equipped with continuous rack rails, as there are inclines immediately before and after the station.

Функциональный, надежный и построенный для суровых тактических сред, Commando- это легкий AEG, который предлагает полимерную рамку с рельсом Modle Modle.
Functional, Reliable and built for harsh tactical environments, Commando is a lightweight AEG that offers a polymer frame with Keyhole Mod Rail.

Главной эстетической характеристикой системы является минимальная толщина полок, наделенных рельсом, что позволяет интегрировать раздвижные двери.
The principal aesthetical characteristic of the system is the minimal thickness of the shelves, endowed with the rail that allows the integration of the sliding doors.

Принцип, положенный нами в основу смазки реборды колеса, очень прост: сухая смазка на основе углерода уменьшает силу трения, возникающую между ребордой колеса и рельсом.
The principle of our wheel flange lubrication is simple: a carbon-based dry lubricant reduces the frictional forces between the wheel flange and rail.

Даже если расстояние между рельсом и тележкой меняется, они обеспечивают идеальную передачу электроэнергии благодаря тщательно продуманной конструкции и передовым технологиям.
Even when the distance between the rail and bogey fluctuates, they ensure perfect power transmission- with a tailor-made design and pioneering technology.

Пока Улласкар работал над своей самой большой бомбой, Прафулла Чаки и Бибхутибхусан Саркар поехади в Нараянгарх рядом с Миднапуром, чтобы вырыть яму под рельсом.
While Ullaskar was working on his biggest bomb yet, Prafulla Chaki and Bibhutibhusan Sarkar went to Narayangarh, near Midnapore, to dig a hole beneath the rails.

Должно к меньше разнице между неподвижным и динамическим трением, рельсом SBC линейным делает фактор трением вниз к 1/ 50, сильной реакции к мельчайшему движению, и точному располагать….
Due to the less difference between the stationary and dynamic friction, SBC linear rail makes the friction factor down to 1/50, keen response to the minute motion, and the precise positioning.

Однако, как и прежде, определенные задачи невозможно было выполнить на удовлетворительном уровне, например, решение проблем, связанных с плохим электрическим контактом между колесом и рельсом.
Certain challenges could however still not be met in a satisfactory manner, such as handling weak contacts between the wheel and rail electronics.

Предлагающ много нормальных размеров в штоке с размерами от 15 до 65 в стандартных и высоких изменениях нагрузки вместе с миниатюрными рельсом и типом конструкцией прокладки для малошумных применений.
Offering many standard sizes in stock with sizes from 15 to 65 in the standard and high load variations along with miniature rail and spacer type design for low noise applications.

Каждый Highling земснаряда Может быть демонтирована и отправлена грузовиком, рельсом, дорогой, и может быть сборка на рабочем месте, которые могут быть оборудованы якорными боками для крепления, и тележка для емкости увеличена.
Each Highling Dredger can be dismantle and shipped by truck, rail, road, and can be assembly at working place, which can be equipped with anchor booms for anchoring, and trolley for capacity increased.

Путем просмотр бортового угла, вы можете увидеть что внутри структура сама ноги меняя плоские высоты созданы с будучи возмещанными рельсом основания ширины в высоте от рельса основания глубины.
By viewing the side angle, you can see that within the leg structure itself varying plane heights are created with the width base rail being offset in height from the depth base rail..

Вместо часто применяемых систем Power& Free с находящимся внизу направляющим рельсом и установленным над ним цепным приводом специалисты по внутренней логистике из Vollert предпочитают однорельсовый подвесной конвейер с фрикционным приводом.
Instead of the often used Power&Free system with a lower transport rail and chain drive above it, Vollert's intralogistics specialists rely on a monorail overhead conveyor with friction-wheel drive.

Согласно Луига, сборные рстворы предпочтительнее, если условия строительства сложны, например, мосты над водоемами, виадуки над рельсом или строительство в ограниченных временных условиях.
Luiga mentioned that precast solutions are normally preferred in case of difficult construction conditions such as bridges over waterways, viaducts over the railway line, or when the construction period is very limited.

Благодаря элементам скольжения и/ или вкладышам линейных подшипников поверхность контакта устройства на основе линейной технологии drylin с валом или рельсом значительно больше, а поверхностное давление ниже, чем при использовании направляющих с циркулирующими шариками.
Due to the sliding elements and/or linear bearing liners, the drylin linear technology is in contact with the shaft or rail over a much larger surface area and, at the same time, the surface pressure is lower than in the case of recirculating ball bearing guides.

Склеивание рамных рельсов и ребер жесткости.
Back Rail and Stiffener Bonding.

Подготовка к сварке с 2D рельсами IK- 72T спроектирована с максимальной портативностью.
Welding preparation performed with 2D rail The IK-72T is designed to maximize portability.

Позволяет резку фасок без рельса путем отслеживания края листа.
Enables bevel cuts without rail by tracking plate edge.

Изоляторы крепления рельса используется при его креплении к бетонной шпале.
Insulators for rail fastening are used when the rail is fastened to a concrete sleeper.

Добавлены нажимные рельсы для использования в выявлении вагонеток.
The detector rail switch was introduced for use in detecting minecarts.

AMS100 для рельсов большего сечения.
AMS100 for bigger rail profiles.