STAFFING PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• кадровые предложения
• предложения в отношении штатного расписания
• предложения по укомплектованию штатов
• штатные предложения
• предложения по комплектованию штатов
• кадровых предложений
• кадровым предложениям
• кадровых предложениях

Примеры использования Staffing proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Staffing proposals.
Кадровые предложения.

The Committee recommends approval of the Secretary-General's staffing proposals.
Комитет рекомендует утвердить кадровые предложения Генерального секретаря.

The Committee's detailed comments on the related staffing proposals are contained in paragraphs 19 to 29 below.
Подробные замечания Комитета по соответствующим кадровым предложениям содержатся в пунктах 19- 29 ниже.

The Committee welcomes this initiative and recommends acceptance of these staffing proposals.
Комитет приветствует эту инициативу и рекомендует согласиться с этими кадровыми предложениями.

The specific comments of the Advisory Committee on staffing proposals are contained in chapter II below.
Конкретные замечания Консультативного комитета по кадровым предложениям содержатся в главе II ниже.

The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's staffing proposals.
Комитет рекомендует принять предложения Генерального секретаря в отношении укомплектования штатов.

The presentation of staffing proposals for the 2009/10 period takes into account the recommendation of the Advisory Committee.
В кадровых предложениях на 2009/ 10 год данная рекомендация Консультативного комитета учтена.

Under administrative costs, the Secretary made two staffing proposals.
В связи с разделом" Административные расходы" Секретарь внес два предложения в отношении штатного расписания.

A detailed summary of the staffing proposals of the Secretary-General is provided in annex II to the present report.
Подробная сводная информация о кадровых предложениях Генерального секретаря приводится в приложении II к настоящему докладу.

The Committee has no objection to the Secretary-General's staffing proposals for UNAMI for 2013.
Комитет не возражает против кадровых предложений Генерального секретаря для МООНСИ на 2013 год.

The staffing proposals also include the reclassification of one General Service(Other level) post to the Principal level.
Предложения в отношении штатного расписания предусматривают также реклассификацию одной должности категории общего обслуживания( прочие разряды) в должность высшего разряда.

The Advisory Committee recommended approval of most of the Secretary-General's staffing proposals.
Консультативный комитет рекомендует утвердить большинство кадровых предложений Генерального секретаря.

The Committee's comments and recommendations on the related staffing proposals are contained in paragraphs 27 and 28 below.
Замечания и рекомендации Комитета по соответствующим кадровым предложениям содержатся в пунктах 27 и 28 ниже.

In the paragraphs below, the Advisory Committee has highlighted some of the major staffing proposals.
В нижеследующих пунктах Консультативный комитет освещает некоторые из основных кадровых предложений.

The Advisory Committee's detailed comments on the related staffing proposals are contained in paragraphs 21 to 31 below.
Подробные замечания Консультативного комитета по соответствующим кадровым предложениям приведены в пунктах 21- 31 ниже.

Such information would have allowed for a thorough analysis of its structure and staffing proposals.
Такая информация позволила бы тщательно проанализировать структуру Отделения и предложения по укомплектованию штатов.

Upon enquiry, the Committee was informed that the staffing proposals were based on average requirements.
После подачи соответствующего запроса Комитет был проинформирован о том, что штатные предложения основывались на среднем уровне потребностей.

With a few exceptions, the Advisory Committee had no objection to the Secretary-General's staffing proposals.
Консультативный комитет не возражает, за некоторыми исключениями, против кадровых предложений Генерального секретаря.

As such, the Committee welcomes the fact that the staffing proposals reflect the impact of such investment in a number of areas.
Таким образом, Комитет приветствует тот факт, что кадровые предложения отражают влияние таких инвестиций в целом ряде областей.

With a few exceptions, the Advisory Committee had recommended approval of the Secretary-General's staffing proposals.
Консультативный комитет рекомендовал утвердить штатные предложения Генерального секретаря за некоторыми исключениями.

The Advisory Commission endorsed these staffing proposals in a letter dated 29 January 2007 from the its Chairperson to the President of the General Assembly.
Консультативная комиссия одобрила эти кадровые предложения в письме ее Председателя от 29 января 2007 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.

The observations and recommendations of the Advisory Committee on specific staffing proposals are set out below.
Замечания и рекомендации Консультативного комитета по конкретным кадровым предложениям излагаются ниже.

Information on the staffing proposals for the regional and provincial offices is provided in paragraphs 184 to 202 of the report of the Secretary-General and annex VI below.
Информация о кадровых предложениях по региональным и провинциальным отделениям приводится в пунктах 184- 202 доклада Генерального секретаря и приложении VI ниже.

In the paragraphs below, the Advisory Committee makes observations and recommendations on specific staffing proposals.
В нижеследующих пунктах Консультативный комитет высказывает замечания и рекомендации относительно конкретных кадровых предложений.

The Committee recommends that the General Assembly approve the Secretary-General's staffing proposals for 2014/15 except where indicated below see also para. 59 below.
Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить кадровые предложения Генерального секретаря на 2014/ 15 год, за исключением отмеченных ниже см. также пункт 59 ниже.

His delegation also supported the staffing proposals contained in the budget for 2010/11, which were aimed at strengthening the security sector and rule of law and the support component.
Делегация Бразилии также поддерживает кадровые предложения, содержащиеся в бюджете на 2010/ 11 год, направленные на укрепление сектора безопасности и правопорядка, а также компонента поддержки.

The Committee finds the explanations given in support of the recommendations of the working group on staffing proposals to be very useful.
Комитет счел весьма полезными представленные разъяснения в обоснование рекомендаций рабочей группы по кадровым предложениям.

It recommended approval of the Secretary-General's staffing proposals, including the redeployment and abolishment of a number of posts related to rationalization of the support component.
Он рекомендует одобрить кадровые предложения Генерального секретаря, включая те, которые касаются перемещения и ликвидации ряда должностей в связи с рационализацией компонента поддержки.

Operational costs for cluster III should be adjusted on the basis of the recommendations of the Advisory Committee on staffing proposals in the subsequent paragraphs.
Оперативные расходы по блоку III должны быть скорректированы с учетом рекомендаций Консультативного комитета относительно кадровых предложений, изложенных в последующих пунктах.

The Committee's recommendations on the staffing proposals of the Logistics Support Division are contained in its report on the 2012/13 proposed budget for the support account A/66/779.
Рекомендации Комитета относительно кадровых предложений Отдела материально-технического обеспечения излагаются в его докладе о предлагаемом бюджете для вспомогательного счета на 2012/ 13 год A/ 66/ 779.