STAKES ARE HIGH на Русском - Русский перевод

• ставки высоки

Примеры использования Stakes are high на Английском языке и их переводы на Русский язык

The stakes are high.
Тавки высоки.

The challenges are great and the stakes are high.
Проблемы велики и ставки высоки.

The stakes are high.
Ставки высоки.

The challenges are formidable, and the stakes are high.
Задачи нелегки, и ставки в игре высоки.

Stakes are high.
Ставки очень высоки.

Cases like this, where the stakes are high and the outcome can affect history.
Такими, как это, где ставки высоки, а результат может повлиять на историю.

The Conference on Disarmament clearly has a vital role to play, and the stakes are high.
Насущную роль явно предстоит сыграть Конференции по разоружению, и ставки тут высоки.

The stakes are high for me.
Ставки высоки для меня.

The city is also home to several casinos where the stakes are high and the fun never stops.
Город также является домом для нескольких казино, где ставки высоки, и веселье никогда не прекращается.

The stakes are high: all or nothing.
Ставки здесь высоки: или все, или ничего.

According to her, negotiations with Moscow about this issue cannot be accomplished"within a single day, and the stakes are high.".
Переговоры с Москвой на эту тему по ее мнению не могут завершиться" за один день, ставки большие".

Therefore, the stakes are high and multidimensional.
И поэтому ставки тут высоки и многоплановы.

While South-East Asia and Latin America have positive economic indicators, we must note that Africa is going through a difficult period and that the stakes are high.
Хотя в Юго-Восточной Азии и Латинской Америке имеются позитивные экономические показатели, мы должны отметить, что Африка переживает сложный период и что ставки высоки.

The stakes are high and it's more dangerous.
Ставки высокие и опасность гораздо выше..

In such moments the man not even hide their internal state is experiencing a strong emotional upsurge and if the stakes are high, it looks like to the flight of the soul even for inspiration.
В такие моменты человек, даже скрывающий свое внутренне состояние, переживает сильный эмоциональный подъем, а если ставки высоки, это похоже на полет души, даже на вдохновение.

The stakes are high, but there is always hope.
Ставки высоки, однако всегда есть надежда.

The stakes are high, but the alternatives are worse.
Ставки высоки, но альтернативы-- хуже.

The stakes are high, but together we can succeed.
Ставки высоки, однако вместе мы сможем добиться успеха.

The stakes are high after Adam and Grace's sizzling date.
Ставки поднялись после обжигающего свидания Адама и Грейс.

The stakes are high not only for Libya but also for the entire world.
Ставки высоки не только для Ливии, но и для всего мира.

The stakes are high, particularly for the world's poorest people.
Ставки высоки, особенно для беднейших слоев населения мира.

The stakes are high in this war game, but the gameplay is easy.
Ставки высоки в этой военной игре, но геймплей очень прост.

The stakes are high, so you gotta do it right, and that's a lot of pressure.
Ставки высоки, нужно сделать все правильно, и в этом вся загвоздка.

Although the stakes are high, the expectation that the conflict will be solved should, hopefully, be met.
Хотя ставки высоки, хотелось бы надеяться, что наши ожидания оправдаются и конфликт будет оперативно урегулирован.

When the stakes are high for life and survival, you will make a great difference if you have self-discipline and perseverance.
Когда ставки высоки для жизни и выживания, то для вас будет иметь большое значение, есть ли у вас самодисциплина и настойчивость.

The stakes are high in this multi billion dollar business, not just for the console sales but for the games sales that go along side it.
Колья высоки в этом multi миллиарде делах доллара, как раз для сбываний пульта но для сбываний игр которые идут вдоль стороны оно.

Know the stakes are high for you and the people you care about, and I know you think leaving Lyon means all hope is lost.
Ты знаешь, ставки высоки для тебя и людей, которым ты небезразлична, знаю, ты думаешь, если уедешь из Лиона, значит, потеряешь всякую надежду.

The stakes are high, as"abandoning the Round and attempting to relaunch a WTO agenda around renegotiating objectives would be extremely unlikely.
Ставки очень высоки, поскольку" прекратить Раунд, а затем попытаться возобновить переговоры в рамках ВТО по новой повестке дня будет практически невозможно.

When the stakes are high, as they usually are in the context of a major public event, the pressure on individuals to remain silent can be enormous.
Когда ставки высоки, а именно такими они обычно бывают в контексте крупного публичного мероприятия, давление на отдельных лиц с целью заставить их хранить молчание может быть огромным.

The stakes are high, for the drug empires erode the foundations of democracies, corrupt the integrity of market economies, and menace the lives, the hopes, the futures of families on every continent.
Ставки высоки, потому что империи наркобизнеса подрывают основы демократии, разрушают целостность рыночной экономики и несут угрозу жизни, надеждам, будущему семей на всех континентах.