STANDARD LIMITS на Русском - Русский перевод

• стандартные лимиты
• стандартных лимитов
• нормативных пределах
• стандартных предельных

Примеры использования Standard limits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brainwave function within standard limits.
Мозг работает в нормальных пределах.

Standard limits can be seen on signs.
Стандартные ограничения можно увидеть на знаках.

Each fluid type has its own density standard limits.
Каждому типу измеряемой среды соответствуют свои пределы стандарта плотности.

Standard limits on transactions via internet-banking.
Стандартные лимиты на проведение операций через Интернет- Банкинг.

Thanks to its catalytic converter, emissions are clearly below all exhaust standard limits.
Благодаря катализатору уровень выбросов значительно ниже всех стандартных предельных значений.

If necessary, the standard limits set by the bank can be changed.
В случае необходимости определенные банком стандартные лимиты сделок можно менять.

The average metal concentrations in Chikhachev Bay were low and within standard limits for bottom sediments.
Средние показатели концентрации металлов в заливе Чихачева были невелики и находились в нормативных пределах для донных отложений.

After opening an Account standard limits for transfers are applied towards the Client.
После открытия счета в отношении Клиента применяются стандартные лимиты на платежные переводы.

Maximum limits of mobile payments(if no limits are specified in the agreement, the standard limits established by the bank shall apply);
Максимальные лимиты мобильного платежа( если лимиты не установлены договором, действуют стандартные лимиты банка);

Bank specified standard limits(set by default) for minimization of risks of losses from fraud.
В целях минимизации рисков потерь от мошеннических операций Банком установлены стандартные лимиты установленные по умолчанию.

If the Limits have not been set in the Agreement, standard limits established by the Bank shall apply.
В случае если договором лимиты не установлены, действуют установленные банком стандартные лимиты.

Standard limits set to the Paysera Client by the Plan are applied to the Card of the Client, however, one payment operation by the Card cannot exceed 10 000 EUR.
К Карте применяются стандартные лимиты, установленные Планом пользования Paysera Клиента, однако одна платежная операция на Карте не может превышать 10 000 EUR.

Women may not manually lift or transport weights exceeding standard limits established by the Government.
Запрещается подъем и перемещение вручную женщинами тяжестей, превышающих предельные нормы, устанавливаемые Правительством Туркменистана.

Established the following standard limits of the number of transactions and the amount of cash withdrawals per operating day.
Установлены такие стандартные лимиты по количеству операций и сумме снятия средств за один операционный день.

Sending money transfers to Greece and receives in Greece are available as usual, with standard limits(you can send up to $10000 USD or equivalent in EUR).
Отправка денежных переводов в Грецию и получение в Греции доступны в штатном режиме, со стандартными ограничениями( отправка до 10000 долларов США или эквивалента в Евро).

The Bank establishes and changes standard limits and restrictions on transactions at its own discretion in accordance with its internal policies, standards and procedures.
Установление и изменение стандартных лимитов и ограничений по операциям производится Банком самостоятельно в соответствии с его внутренними политиками, стандартами и процедурами.

At the moment there is no harmonized system for the setting of standardized cut-off values, nor are there standard limits for toxicity values corresponding to well-defined further usages of remediated sites.
В настоящее время не существует какой-либо согласованной системы установления стандартизованных предельных пороговых величин, так же как и не существует стандартных пределов для уровней токсичности, соответствующих четко определенным будущим целевым использованиям восстановленных участков.

Standard limits may be changed up to the end of a day by request of card holder by contacting call center or by submitting a standard application for the period up to 30 calendar days, if transaction is prohibited by default.
Стандартные лимиты могут быть изменены по указанию держателя основной карты при обращении в Контактный центр до конца суток или путем подачи заявления установленного образца на срок до 30 календарных дней, если операция запрещена к проведению по умолчанию.

If the Payment card issued to a youth is resumed after turning 18, to the Payment card produced for the new maturity period will apply standard limits and Payment card production and maintenance fees as stated in Price List on the respective type of Card.
Если выданная подростку Расчетная карта обновляется после достижения 18 лет, к Расчетной карте с новым сроком действия применяются стандартные лимиты и Комиссии за изготовление и обслуживание Расчетной карты, указанные в прейскуранте на услуги Банка по соответствующему виду Карты.

The Bank informs you that in addition to the standard limits, other banks may have their own limitations, limits on servicing payment cards of other banks by transaction type, transaction amount, currency.
Банк информирует Вас о том, что помимо вышеуказанных стандартных лимитов у других банков могут быть установлены собственные ограничения, лимиты на обслуживание платежных карточек других банков по виду операции, сумме операции, валюте.

The risk of heritable chronic multifactorial diseases like heart disease or diabetes in the next generation due to lowdose radiation exposure of the parent population, estimated in table 2 of the report, seemed to be within standard limits and fairly low when compared to the risk of radiation-induced cancers.
Оцениваемый в таблице 2 доклада риск возникновения наследственных хронических полифакториальных заболеваний, подобных сердечным заболеваниям или диабету, в следующем поколении в результате радиационного облучения родителей в малых дозах, находится, по-видимому, в рамках стандартных предельных уровней и явно ниже риска возникновения раковых заболеваний, вызванных радиацией.

The average levels were within standard limits for bottom sediments and did not exceed a safe level for marine life.
Их средние показатели находились в нормативных пределах для донных отложений и не превышали безопасный для гидробионтов уровень.

Standard limits may be changed by request of card holder by contacting call center for the period up to 30 calendar days or up to the end of a day, as well as by submitting a standard application for the period up to 90 calendar days or up to 30 calendar days.
Стандартные лимиты могут быть изменены по указанию держателя основной карты при обращении в Контактный центр на срок до 30 календарных дней или до конца суток, а также путем подачи заявления установленного образца на срок до 90 календарных дней или на срок до 30 календарных дней.

The Bank informs the Customer that when the Customer changes the standard limits for card transactions, the Customer assumes all risks and consequences associated with them, due to changes in standard limits for card transactions and Bank is entitled to consider, that card transactions on the current account conducted by the Cardholder, made with the Client's consent.
Банк информирует Клиента о том, что при изменении Клиентом стандартных лимитов по карточным операциям Клиент принимает на себя все риски и последствия с ними связанные, обусловленные изменением стандартных лимитов по карточным операциям и в дальнейшем Банк вправе считать, что карточные операции по текущему счету проводимые Держателем карточки проведены с согласия Клиента.

In case of changing standard limits and restrictions on transactions, the Bank shall notify the Customer within 10(ten) calendar days before the date when new standard limits and restrictions are put into effect in the ways provided for in the Package Contract.
При этом в случае изменения стандартных лимитов и ограничений по операциям, Банк уведомляет Клиента в срок не позднее 10( десяти) календарных дней до даты ввода в действие новых стандартных лимитов и ограничений способами, предусмотренными Комплексным договором.

Standard Limited Warranty Extensions.
Продленные стандартные ограниченные гарантии.

Increase the standard limit is possible by written application to a department of FUIB.
Увеличить стандартный лимит можно по письменному заявлению в отделении ПУМБ.

The Garmin standard limited warranty applies to this accessory.
На этот аксессуар распространяется стандартная ограниченная гарантия Garmin.

If amount does not exceed three-fold amount of standard limit.
Если сумма не превышает трехкратный размер стандартного лимита.

If amount exceeds three-fold amount of standard limit.
Если сумма лимита превышает трехкратный размер стандартного лимита.