STANDARDS AND DESIGN на Русском - Русский перевод

• стандартов и проектирования
• проектирования и стандартизации

Примеры использования Standards and design на Английском языке и их переводы на Русский язык

Engineering Standards and Design Centre.
Центр инженерных стандартов и проектирования.

Engineering Assistant Chief of Engineering Standards and Design Centre.
Руководитель Центра технических стандартов и проектирования.

Engineering Standards and Design Centre.
Центр технических стандартов и проектирования.

The main functions and current achievements of the Engineering Standards and Design Centre include.
Основные функции и нынешние достижения Центра технических стандартов и проектирования включают.

Engineering Standards and Design Centre.
Центр по техническим стандартам и проектированию.

The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposals for the Engineering Standards and Design Centre see para. 21 above.
Консультативный комитет рекомендует одобрить предложение Генерального секретаря по Центру технических стандартов и проектирования см. пункт 21 выше.

II. Engineering Standards and Design Centre.
II. Центр технических стандартов и проектирования.

Abolishment of five posts(3 P-3 Engineer Officers, 2 GS(OL) Logistics Assistants), to be established in the Engineering Standards and Design Centre of UNLB.
Упразднение 5 должностей( 3 должностей инженера( С- 3), 2 должностей помощника по материально-техническому обеспечению ОО( ПР)), которые будут созданы в Центре технических стандартов и проектирования.

Total, Engineering Standards and Design Centre.
Итого, Центр технических стандартов и проектирования.

The Engineering Standards and Design Centre provided support to MONUSCO, the Regional Service Centre at Entebbe, UNMIS and UNSOA on the use of standardized planning tools.
Центр инженерного проектирования и стандартизации оказал помощь МООНСДРК, Региональному центру обслуживания в Энтеббе, МООНВС и ЮНСОА в использовании стандартного инструментария планирования.

Goal of establishing the Engineering Standards and Design Centre.
Цель создания Центра технических стандартов и проектирования.

A review of the Engineering Standards and Design Centre was also conducted, the results of which are included in annex III to the present report.
Информация о результатах проверки Центра технического проектирования и стандартизации также приведена в приложении III к настоящему докладу.

Abolishment of 5 posts(3 P-3 Engineer Officers, 2 GS(OL) Logistics Assistants), to be established in the Engineering Standards and Design Centre UNLB.
Упразднение 5 должностей( 3 должностей инженеров класса С3, 2 должностей помощников по материально-техническому обеспечению категории ОО( ПР)) для создания аналогичных должностей в Центре технических стандартов и проектирования БСООН.

Analysis of the Engineering Standards and Design Centre and the Geographic Information System Centre.
Анализ работы Центра технических стандартов и проектирования и Центра геоинформационных систем.

A comprehensive training needs assessment is under way at the municipal and central levels, which will help to establish standards and design the training curriculum.
В настоящее время на муниципальном и центральном уровнях ведется всеобъемлющая оценка потребностей в области профессионального обучения, что позволит определить стандарты и разработать учебную программу.

The bathrooms and kitchens are up to European standards and design and perfectly complete the high quality interiors.
Ванные комнаты и кухни соответствуют европейским стандартам и дизайну и прекрасно дополняются высококачественными интерьерами.

The JSASS committee on space debris prevention design standards published the final report10 for NASDA standards and design criteria in March 1996.
Комитет ЯОАКН по разработке стандартов проектирования в целях предотвращения образования космического мусора в марте 1996 года опубликовал окончательный доклад10 в отношении стандартов и критериев проектирования НАСДА.

The Engineering Standards and Design Centre will function as the centralized centre for the development of standardized design, scales and templates for engineering works carried out in field operations.
Центр технических стандартов и проектирования будет выполнять роль центрального звена в связи с разработкой унифицированных проектов, шкал и шаблонов для инженерно-технических работ, производимых в рамках полевых операций.

Redeployed to Engineering Standards and Design Centre.
Должность переводится в штат Центра технических стандартов и проектирования.

Provision of support to Headquarters: systems contracts and prototype inspections have been successfully set up with the assistance and expertise of the Engineering Standards and Design Centre.
Оказание поддержки Центральным учреждениям: при содействии и привлечении специалистов Центра технических стандартов и проектирования были успешно заключены системные контракты и проведены проверки опытных образцов.

UNISFA will use modularization templates, where applicable, from the Engineering Standards and Design Centre at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
ЮНИСФА будут использовать в надлежащих случаях для возведения модульных построек шаблоны Центра технических стандартов и проектирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия.

By its resolution 61/277, the General Assembly approved the creation of temporary positions in the Strategic Air Operations Centre, the Geographic Information System Centre, and the Engineering Standards and Design Centre at UNLB.
Своей резолюцией 61/ 277 Генеральная Ассамблея одобрила создание временных должностей в Стратегическом центре управления воздушными операциями, Центре по геоинформационной системе и Центре технических стандартов и проектирования в БСООН.

The Engineering Standards and Design Centre plans to enhance its capabilities and to assume responsibility for product specifications in support of systems contracts and"green" technology to be introduced to the field.
Центр технических стандартов и проектирования намерен наращивать свои возможности и принять на себя обязанности по разработке технических характеристик товаров в поддержку системных контрактов и по внедрению экологически чистых технологий на местах.

Three Tenant Units(Strategic Air Operations Centre, Geographic Information System Centre and Engineering Standards and Design Centre) would be incorporated under Logistics Services.
Три подразделения- арендатора( Центр стратегических воздушных операций, Центр геоинформационных систем и Центр технических стандартов и проектирования) будут включены в состав служб материально-технического обеспечения.

With regard to MONUC, the Engineering Standards and Design Centre became part of the working team tasked to design for the reallocation of approximately 1,500 staff and related supporting facilities and parking.
Что касается МООНДРК, специалисты Центра технических стандартов и проектирования вошли в рабочую группу по разработке плана перераспределения примерно 1 500 сотрудников и сопутствующих вспомогательных объектов и стоянок автотранспорта.

It seeks agreement on common vehicle technical regulations including key aspects of vehicle safety such as crash test standards and design requirements for seat belts etc.
Он занимается согласованием общих технических правил в области транспортных средств, включая основополагающие аспекты безопасности транспортных средств, например стандартизацию процедур аварийного испытания, конструктивные требования к ремням безопасности и т. д.

In addition, the Chief, Engineering Standards and Design Centre, will be responsible for overseeing, and ensuring that a comprehensive electronic library of designs, technical information, drawings is maintained and accessible to missions.
Кроме того, начальник Центра технических стандартов и проектирования будет осуществлять надзор и обеспечивать ведение комплексной электронной библиотеки проектов, наличие технической информации и чертежей и доступ миссий к ним;

Abolishment of 5 posts(3 P-3 Engineer Officers, 2 GS(OL) Logistics Assistants), to be established in the Engineering Standards and Design Centre of the United Nations Logistics Base.
Упразднение 5 штатных должностей( 3 должности инженера класса С- 3, 2 должности помощника по материально-техническому обеспечению категории ОО( ПР)) для создания должностей в Центре технических стандартов и проектирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций.

The Committee further recommends that the positions of Chief, Engineering Standards and Design Centre(P-4), Engineer(P-3) and two Engineering Assistants(national General Service) continue to be funded under general temporary assistance.
Комитет рекомендует далее продолжать финансирование внештатных должностей начальника Центра технических стандартов и проектирования( С- 4), инженера( С- 3) и двух помощников инженера( национальные сотрудники категории общего обслуживания) по статье<< Временный персонал общего назначения.

Mission engineering sections to rationalize financial resources, standardize planning and design procedures and streamline the budget preparation process based on guidance provided by the Engineering Standards and Design Centre.
Рациональное использование инженерно-техническими секциями миссий финансовых ресурсов, стандартизация ими процедур планирования и проектирования и упорядочение ими процесса подготовки бюджетов на основе руководящих указаний Центра технических стандартов и проектирования.