Примеры использования Stared at each other на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We stared at each other.
Мы посмотрели друг на друга.For a few seconds they stared at each other.
В течение нескольких секунд они глядели друг на друга.They stared at each other.
Они уставились друг на друга.For a while the bear and me just stared at each other.
Мы с медведем какое-то время смотрели друг на друга.They stared at each other.
Они уставились на друг друга.There was a long moment while they stared at each other.
Долгое мгновение они просто смотрели друг на друга.They stared at each other….
Они внимательно смотрели друг на друга….Neither do I;Wolf will protect me.” Yulian-dàsăo and Wolf-dàgē stared at each other ardently.
Мне тоже: Волк защитит меня.-Невестка Юлиана и братец Волк пылко посмотрели друг на друга.Harry and Ron stared at each other.
Гарри с Роном изумленно переглянулись.They stared at each other, seeming to have forgotten that Harry and Dudley were still in the room.
Они посмотрели друг на друга, забыв, что Гарри и Дадли все еще в комнате.We turned and stared at each other.
Мы повернулись и посмотрели друг на друга.They stared at each other, seeming to have forgotten that Harry and Dudley were still in the room. Dudley wasn't used to being ignored.
Они посмотрели друг на друга, забыв, что Гарри и Дадли все еще в комнате.For a few seconds the two bodies of cavalry just stared at each other, then the Prince raised his heavy sabre high over his head.“Charge!”!
Некоторое время обе стороны просто смотрели друг на друга, затем Принц поднял саблю высоко над головой.- В атаку!They stared at each other, but they no longer traded insults for they needed all their strength for the fight.
Они смотрели друг на друга, но больше не выкрикивали оскорблений, потому что им были нужны все их силы для борьбы.Then she got feeling better, they brought you in, and they placed you in her arms, and she looked at you, andyou looked at her, and you just stared at each other for the longest time.
Когда ей стало лучше, врачи принесли тебя иположили ей We just stared at each other until we fell asleep.
Мы просто глядели друг на друга пока не заснули.We stared at each other, the claymore warrior's large eyes reflecting off of my smaller ones for quite a while before I declared coldly,“I'm a player.”!
Мы некоторое время глядели друг на друга: большие глаза воина с палашом отражались от моих, меньшего размера. Наконец я холодно процедила:- Я- игрок!The little girl anddon Juan stared at each other. Without a word, don Juan turned around and walked out of the room.
Маленькая девочка идон Хуан посмотрели друг на друга не проронив ни слова, дон Хуан вышел из комнаты.As they stared at each other, Harry heard Dudley's voice from the hall.
В то время как они разглядывали друг друга, Гарри услышал голос Дадли из прихожей.The two men stared at each other, then, awkwardly, the Irishman pulled off his shako in the formal salute.“I'm sorry.
Из тени поднялся гигант ирландец. Мужчины уставились друг на друга, потом Харпер неуклюже стянул с головы кивер и отсалютовал.We just stare at each other, right?
Мы бы просто смотрели друг на друга, верно?We just sat there staring at each other.
Мы просто сидели и смотрели друг на друга.When the man stand up, they stare at each other.
Когда мужчина поднялся, они уставились друг на друга.Stefan and his brother were left staring at each other.
Стефан с братом молча смотрели друг на друга.We found ourselves staring at each other.
Мы заметили что пристально смотрим друг на друга.We just stare at each other and wank ourselves off.
Мы просто пялимся друг на друга и дрочим.We just sat there staring at each other for a while.
Какое-то время мы смотрели так друг на Stop staring at each other.
Перестаньте глазеть друг на друга.Stop staring at each other all.
Перестаньте смотреть на друг друга.Stare at each other for the rest of eternity?
Так и будем друг на друга смотреть?
