STARI GRAD на Русском - Русский перевод

• стари град
• старый град
• stari grad

Примеры использования Stari grad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stari Grad is a modern tourist centre.
Стари Град современный туристический центр.

Jelsa is situated in a little cove near Stari Grad.
Jelsa расположен в бухточке около Стари Град.

The Summer of Stari Grad, concerts, recitals and shows.
Лето Стари Град, концерты, сольные концерты и шоу.

Project is situated on the outskirts of Stari Grad, on island Hvar.
Отель расположен на окраине города Стари Град, на острове Хвар.

Stari Grad(eng."old town") is historical heart of the island of Hvar.
Стари Град( Фарос) самый старый город в Хорватии.

Bus lines connect all major towns and villages(Stari Grad, Vrbanj, Jelsa, etc.).
Автобусные маршруты соединяют все крупные города и села( Стари Град, Vrbanj, Jelsa и т. д.).

Stari Grad hosts the International Summer Music School in July and August.
Стари Град проходит Международный музыкальной школы Лето в июле и августе.

Ferry lines: Sucuraj- Drvenik, Stari Grad- Split, Stari Grad- Ancona(Italy).
Паромные линии: Sućuraj- Drvenik, Стари Град- Сплит, Стари Град- Анкона( Италия).

On this floor is a spacious terrace which offers a beautiful view of the Stari Grad Plain.
На этом этаже находится просторная терраса, которая открывается прекрасный вид на Стари Град равнине.

The Municipality of Stari Grad comprised 10 neighbourhoods: Aerodrom Bagremar 21.
Голдовский сельсовет включал 10 населенных пунктов: Бобры- деревня.

Please note that the check-in and key-collection take place at: Stari Grad, 333, 85330 Kotor.
Пройти регистрацию заезда и забрать ключи можно по следующему адресу: 85330, Kotor, Stari Grad, 333.

Culture lovers will definitely visit Stari Grad and Starigrad field which is protected by UNESCO.
Любители культуры, безусловно, посетить Стари Град и поле Стариграда который охраняется ЮНЕСКО.

A lovely bay Basina is located on the north-eastern coast of the island of Hvar, near Jelsa and Stari Grad.
Красивый залив Басина находится на северо-восточном побережье острова Хвар, возле Jelsa и Стари Град.

The project will be continued in another 5 medical centres: Stari Grad, Subotica, Kikinda, Kruševac and Leskovac.
Этот проект был распространен еще на пять медицинских центров- в Стари- Граде, Суботице, Кикинде, Крушеваце и Лесковаце.

Important information Please note that check-in is made at Apartments Đukić main building, 504 Stari Grad Street.
Обратите внимание, что регистрация заезда производится в главном здании апартаментов Đukić по адресу: Stari Grad, 504.

The nearby historic neighborhood of Stari Grad has many monuments, museums, cafes, restaurants and shops.
Привлекателен для туристов исторический район Стари- Град с его многочисленными памятниками, музеями, кафе, ресторанами и магазинами.

One involved physical ill-treatment of three men in custody at the Stari Grad police station.
В одном из случаев дурному обращению подверглись три человека, содержавшихся под стражей в полицейском участке Стариграда.

The northern coast of the island, with the spacious Stari Grad Bay and a number of coves, is much more indented than the southern.
Северного побережья острова, с просторным Стари Град- Бей и числа бухт, является гораздо более отступом, чем южный.

A whole series of representations of"Tales of the wizard Archebalda I" takes place in the castle Stari Grad near Jicin.
Целая серия представлений" Сказки волшебника Арчебальда I" проходит в замке Старые Грады возле Йичина.

It is a well-known fact that Stari Grad is the oldest town in Croatia(384. BC), established already during the dominion of the Greeks.
Это хорошо известный факт, что Стари Град самый старый город в Хорватии( 384. BC), созданный еще во время господства греков.

One apartment has an area of 70 m2, the second is 30 m2. The apartments are renovated, the house is made of stone, 2 km from the Stari Grad.
Одна квартира имеет площадь 70 м2, вторая 30 м2. Квартиры с ремонтом, дом сделан из камня, в 2 км от Стари Град.

There are also the stations Radio Hayat, Radio M, Radio"202", Radio Stari Grad and Radio Saigon the army's radio station.
Другие радиостанции включают в себя" Радио Хаят"," Радио М"," Радио 202"," Радио Стари- Град" и" Радио Сайгон" радиостанция вооруженных сил.

Stari Grad(ancient Pharos) is a town and a harbour at the end of the four nautical mile long bay on the northern side of the island of Hvar.
Стари Град( древний Pharos) является город и порт в конце четырех навигационных миль длиной бухте на северной стороне острова Хвар.

On 26 January 2005 on the wall in Golobrdica Street, Stari Grad municipality graffiti appeared offending the national feelings of Serbs.
Января 2005 года на здании на улице Голобрдича, муниципалитет Старый Град, появились надписи, оскорбляющие национальные чувства сербов.

A small village situated on the southern part of the island Hvar, close to the town of Hvar, Jelsa and Stari Grad is where villa“Casabela” is located.
Небольшой поселок, расположенный на южной части острова Хвар, недалеко от города Хвар, Jelsa и Стари Град, где вилла“ Casabela” находится.

The ferry arrives in the old town, Stari Grad, which lies at the bottom of a stunning five-mile-long bay, sheltered by densely wooded hills.
Паром прибывает в старом городе, Стари Град, который лежит на дне потрясающие пять- километровый залив, защищенный густым лесом холмов.

In 1956 she worked as the Chief Officer for Health and Social Policy in Stari Grad, one of the central municipalities of Belgrade.
В 1956 году она работала главным должностным лицом по здравоохранению и социальной политике в Стари- Граде, одном из центральных муниципалитетов Белграда.

When the administrative capital of the island was moved to today's Hvar town on the south coast, the old town became simply known as Stari Grad.
Когда административный центр острова был перенесен на юг, в нынешний город Хвар на южном побережье, старый город стал называться просто Стариград.

Whole island is covered with symbols of the past times, including town Stari Grad, which was called Pharos in the past, and was one of the oldest towns in this area.
Весь остров покрыт символами прошлого раза, в том числе город Стари Град, который получил название Pharos и в прошлом, и был одним из старейших городов в этой области.

Venice suffered losses in Dalmatia, where the Ottomans attacked Venetian possessions: the island of Hvar was raided by the Ottoman fleet, with the Turkish forces burning down the towns of Hvar, Stari Grad and Vrboska.
Венеция понесла в Далмации потери: османский флот напал на остров Хвар, города острова( Хвар, Стари Град и Врбоска) были сожжены.