STARFLEET на Русском - Русский перевод

• звездный флот
• звездного флота
• флотских
• звезднофлотским
• звездном флоте
• звездному флоту

Примеры использования Starfleet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Starfleet policy.
Политика Звездного Флота.

You betrayed Starfleet.
Ты предал Звездный Флот.

Starfleet, this is space dock.
Звездный Флот, это космический док.

Typical Starfleet, huh?
Типичный Звездный Флот, а?

A Starfleet commander is a valuable hostage.
Коммандер Звездного флота- ценный заложник.

You don't know these Starfleet types.
Ты не знаешь этих флотских типов.

Sir, Starfleet calling USS Grissom.
Сэр, Звездный Флот вызывает USS" Гриссом.

You wish to advise Starfleet, sir?
Вы желаете сообщить Звездному Флоту, сэр?

Starfleet can't go after him, but I can.
Звездный флот, не может пойти за ним, но я могу.

His future at Starfleet depends on it.
Его будущее в Звездном флоте зависит от этого.

I want to be the first Ferengi in Starfleet.
Я хочу быть первым ференги в Звездном Флоте.

I betrayed Starfleet by joining the Maquis.
Я предал Звездный Флот, присоединившись к маки.

You are the Emissary or a Starfleet captain.
Либо ты Эмиссар, либо капитан Звездного Флота.

Starfleet considers the boy a top priority.
Звездный Флот считает мальчика высшим приоритетом.

I would be proud to have a son in Starfleet.
Я буду гордиться, что мой сын в Звездном Флоте.

No one at Starfleet would have thought of this.
Никто в Звездном Флоте не додумался бы до этого.

I don't need any lectures about Starfleet from you.
Лекции о Звездном флоте мне от тебя не нужны.

Starfleet officers do not murder other officers.
Офицеры звездного флота не убивают других офицеров.

The Prophets don't see me as a Starfleet captain.
Пророки не видят во мне капитана Звездного Флота.

I will notify Starfleet that we're abandoning the station.
Я оповещу Звездный Флот, что мы покидаем станцию.

No. I am a Klingon warrior and a Starfleet officer.
Нет. Я- клингонский воин и офицер Звездного флота.

Bajoran and Starfleet officers don't socialise that much.
Баджорские и звезднофлотские офицеры не очень общаются.

He's asked for a recommendation to Starfleet Academy.
Он попросил рекомендацию в Академию Звездного Флота.

As a Starfleet officer, you value all life, even drones.
Как офицер Звездного Флота вы цените любую жизнь, даже дронов.

This technology does not conform with Starfleet parameters.
Эта технология не соответствует параметрам Звездного флота.

Starfleet abandoned them in favour of regenerative phasers.
Звездный флот отказался от них в пользу регенеративных фазеров.

You know more about the Dominion than anyone in Starfleet.
Ты знаешь о Доминионе больше, чем любой другой в Звездном флоте.

This is Benjamin Sisko, Starfleet Commander of this station.
Это Бенджамин Сиско, коммандер Звездного Флота на этой станции.

Starfleet has chosen you to plan the invasion of Cardassia.
Звездный флот выбрал тебя для планирования вторжения на Кардасию.

He's the one who talked you into joining Starfleet, wasn't he?
Это он уговорил вас присоединится к Звездному флоту, не так ли?