ЗВЕЗДНОГО ФЛОТА на Английском - Английский перевод

• starfleet

Примеры использования Звездного флота на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экипаж Звездного флота.
A Starfleet crew.

Я адаптировала протокол Звездного Флота.
A Starfleet protocol I adapted.

Политика Звездного Флота.
Starfleet policy.

Реплицированная технология Звездного Флота.
Replicated Starfleet technology.

Приказы Звездного Флота просты.
Starfleet's orders are simple.

Мы получаем передачу от Звездного Флота.
We're receiving a transmission from Starfleet.

Распоряжения Звездного Флота просты.
Starfleet's orders are simple.

Борги ассимилировали капитанов Звездного Флота.
The Borg assimilated Starfleet Captains.

Коммандер Звездного флота- ценный заложник.
A Starfleet commander is a valuable hostage.

Мы в 60 000 световых годах от Звездного Флота.
We're 60, 000 light- years from Starfleet.

Офицеры звездного флота не убивают других офицеров.
Starfleet officers do not murder other officers.

В 2350 Сиско поступил в Академию Звездного флота.
Sisko entered Starfleet Academy in 2350.

Знаешь, для пилота Звездного флота ты очень милый.
You know, for a Starfleet flyboy, you're pretty sweet.

Либо ты Эмиссар, либо капитан Звездного Флота.
You are the Emissary or a Starfleet captain.

Даже экстренные генераторы Звездного Флота были затронуты.
Even Starfleet's emergency backup's been affected.

Я не могу послать это командованию звездного флота.
I can't send this to Starfleet Command.

Как офицер Звездного Флота вы цените любую жизнь, даже дронов.
As a Starfleet officer, you value all life, even drones.

Пророки не видят во мне капитана Звездного Флота.
The Prophets don't see me as a Starfleet captain.

Это Бенджамин Сиско, коммандер Звездного Флота на этой станции.
This is Benjamin Sisko, Starfleet Commander of this station.

Нет. Я- клингонский воин и офицер Звездного флота.
No. I am a Klingon warrior and a Starfleet officer.

Я- офицер Звездного Флота, мне нужно выполнить задание.
I'm a Starfleet officer, and I have a mission to accomplish.

Он попросил рекомендацию в Академию Звездного Флота.
He's asked for a recommendation to Starfleet Academy.

Скажу только, что ресурсы Звездного Флота необходимы в ином месте.
Let's just say Starfleet's resources will be needed elsewhere.

Я получил новые приказы от Командования Звездного Флота.
I have received new orders from Starfleet Command.

А сверхсекретное подразделение Звездного флота названная секцией 31.
It was a top-secret branch of Starfleet designated Section 31.

Пенни, ты когда-нибудь задумывалась, как капитаны Звездного Флота.
Penny, did you ever wonder how Starfleet captains.

Я хочу, чтобы ты нашел отряд Звездного Флота, но не вступал с ними в схватку.
I want you to find the Starfleet unit but do not engage them.

Эта технология не соответствует параметрам Звездного флота.
This technology does not conform with Starfleet parameters.

Ты говоришь как капитан Звездного Флота, или как Эмиссар Пророков?
Are you speaking as a Starfleet Captain or as the Emissary of the Prophets?

Мой первый и, надеюсь, последний отчет о задании для Командования Звездного Флота.
My first, and hopefully last, mission report for Starfleet Command.