ФЛОТ ДОМИНИОНА на Английском - Английский перевод

• dominion fleet

Примеры использования Флот доминиона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это большой флот Доминиона.
It's a large Dominion fleet.

Флот Доминиона перегруппируется.
The Dominion fleet is regrouping.

Я не нападаю на флот Доминиона.
I'm not attacking the Dominion fleet.

Флот Доминиона должен быть в диапазоне видимости.
The Dominion fleet should be in visual range.

Что значит, флот Доминиона будет с минуты на минуту.
Which means the Dominion fleet is minutes away.

Флот Доминиона готовится к следующей атаке.
The Dominion fleet is coming around for another attack.

Я только что узнал, флот Доминиона достиг червоточины.
I have just learned there's a Dominion fleet headed for the wormhole.

Флот Доминиона будет в зоне поражения через 20 минут.
The Dominion fleet should be in weapons range in 20 minutes.

Я что-то фиксирую. Это большой флот Доминиона по курсу 004 метка 009.
I'm picking up a large Dominion fleet bearing 004, mark 009.

Флот Доминиона в действительности не покидал пространства Кардассии.
The Dominion's real fleet never left Cardassian space.

Если бы солнце превратилось в сверхновую, это бы уничтожило и флот Доминиона.
If the sun had gone nova it would have wiped out the Dominion fleet.

На данный момент, это весь флот Доминиона защищающий систему Чин' тока.
That's the entire Dominion fleet protecting the Chin'toka System.

Сэр, как офицер по стратегическому планированию операций, я не могу гарантировать безопасность этой станции, если флот Доминиона атакует.
Sir, as Strategic Operations Officer I cannot guarantee the safety of this station if the Dominion fleet attacks.

Я в курсе этого, но у меня есть основания полагать, что военный флот Доминиона может быть в Альфа квадранте и направляться к Земле.
I am aware of that but I have reason to believe that a Dominion war fleet may be in the Alpha Quadrant headed for Earth.

Чтобы это выглядело так, будто замаскированный флот Доминиона вторгается в пространство Федерации. И когда энергосистема Земли вышла из строя, люди подумали, что вторжение неизбежно.
To make it look like a cloaked Dominion fleet was entering Federation space so that when the Earth's power relays were sabotaged the people would think that an invasion was imminent.

Звездолет Дефайнт NX- 74205 атаковал станцию и сумел вернуть ее, в то время как Баджорские Пророки остановили флот Доминиона, отправленный в Альфа- квадрант в качестве подкреплений, на их пути через червоточину.
The USS Defiant attacked DS9 and managed to take it back when a physical entity known as the Bajoran Prophets prevented and stopped an entire Dominion fleet, sent to reinforce Dominion lines, on its way through the wormhole.

Он следует за флотом Доминиона.
He's going after the Dominion fleet.

Капитан, мы зафиксировали значительные силы флота Доминиона, движущиеся к вам.
Captain, we just detected a large force of Dominion ships headed your way.

Одо говорил мне, что баджорский инженер по обслуживанию пропал сразу по прибытию флота Доминиона в Альфа квадрант.
Odo tells me that a Bajoran maintenance engineer has been missing ever since the Dominion fleet arrived in the Alpha Quadrant.

В игре продолжается история флота Доминиона, потерянного в червоточине, Меняющегося Лааса и судьба лидера Основателей после войны Доминиона..
It continues the story of the Dominion fleet lost in the wormhole, the changeling Laas and the fate of the Founder leader after the Dominion War.

Свяжись с флотом Доминиона.
Contact the Dominion fleet.

Наземная поддержка флота Доминиона будет отрезана.
Dominion ground support will be cut off.

Когда весть об этом злодеянии дошла до флота Доминиона, участвующего в ожесточенной битве с силами Альянса, кардассианские корабли перешли на другую сторону и атаковали своих бывших командиров- бринов и Джем' Хадар.
When word of that atrocity reached the Dominion fleet engaged in a fierce battle with Alliance forces, the Cardassian ships switched sides and attacked their former Breen and Jem'Hadar escorts.

Ты видел флот захватчиков Доминиона?
Have you seen any Dominion invasion fleet?

Весь флот клингон не в состоянии разрушить верфи Доминиона.
An entire Klingon fleet failed to destroy those Dominion shipyards.

Доминион размещает свой флот, готовясь к заключительному наступлению.
The Dominion is deploying its fleet in preparation for a final offensive.

Объединенный кардассиано- ромуланский флот, который Доминион уничтожил в Гамма квадранте, был оборудован маскировочными устройствами.
The combined Cardassian and Romulan fleet that the Dominion destroyed in the Gamma Quadrant was equipped with cloaking devices.

Доминион несомненно вышлет мощный флот, дабы остановить вас.
The Dominion will send a large fleet to stop you.

Когда весть о дезертирстве флота достигла командного центра Доминиона, представительница Основателей приказала убить всех кардассианцев на планете.
When word of the fleet's defection reached the Dominion command center, the Female Changeling ordered every Cardassian on the planet killed.

Кардассианский флот помог альянсу, а повстанцы атаковали штаб-квартиру Доминиона на Кардассии, и Доминион сдался, положив конец войне.
With the Cardassian fleet helping the alliance and the rebel's attack on the Dominion headquarters on Cardassia, the Dominion surrendered, ending the Dominion War.