Примеры использования Der sternenflotte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dank der Sternenflotte.
Благодаря Звездному флоту.Sloan hatte einen Sohn in der Sternenflotte.
У Слоана был сын в Звездном Флоте.Von der Sternenflotte ist es nicht.
К Звездному Флоту он отношения не имеет.Ich bin nicht in der Sternenflotte.
Я не в Звездном Флоте.Bei der Sternenflotte wäre keiner darauf gekommen.
Никто в Звездном Флоте не додумался бы до этого.Er ist bei der Sternenflotte.
Он в Звездном флоте.Vielleicht startet Ihr mal eine Karriere in der Sternenflotte.
Наверное, кто-то из вас… выберет карьеру в Звездном флоте.Sobald ich der Sternenflotte Bericht erstattet habe.
Как только я доложу Звездному Флоту.Es gibt kaum Telepathen in der Sternenflotte.
В Звездном Флоте очень мало телепатов.Wir sollten der Sternenflotte mitteilen, dass wir Hilfe brauchen.
Мы должны сообщить Звездному Флоту, что нам нужна помощь.Wir verlieren den Kontakt mit der Sternenflotte.
Мы потеряли связь со Звездным флотом.Als Offizier der Sternenflotte schätzen Sie alles Leben. Selbst Drohnen.
Ich verdiene es nicht, in der Sternenflotte zu sein.
Я не заслуживаю быть в Звездном Флоте.Lernen Sie bei der Sternenflotte nicht, wie man Sicherheitsfelder neutralisiert?
Вас не учили в Звездном Флоте, как снимать защитные поля?Data, gibt es andere Androiden in der Sternenflotte?
Дейта, в Звездном Флоте есть еще андроиды?Seine Zukunft bei der Sternenflotte hängt davon ab.
Его будущее в Звездном флоте зависит от этого.Ich dachte, es würde Sie mehr freuen, dass ich bei der Sternenflotte bleibe.
Я думаю, что ты рад, что я остаюсь в Звездном флоте.Голосовой доступ для Звездного флота был отключен.Ein Raumschiff wie Ihres, eines der besten Schiffe der Sternenflotte.
Звездолет- один из лучших кораблей Звездного флота.Ein Grund mehr, bei der Sternenflotte zu bleiben.
Тем более стоит остаться в Звездном Флоте.Und da, wo Sie den Abgesandten sehen, sehe ich einen Offizier der Sternenflotte.
И где вы видите Эмиссара, я вижу офицера Звездного Флота.Und sie war in der Sternenflotte.
Я думаю, она была в Звездном флоте.Sie haben die Uniform abgelegt, aber noch sind Sie Offizier der Sternenflotte.
Вы могли снять униформу, но вы все еще остаетесь офицером Звездного Флота.Wir wussten, ein Agent der Sternenflotte versuchte, das Syndikat zu infiltrieren.
Мы знали, что оперативник Звездного Флота пытается проникнуть в Синдикат.Ich möchte der erste Ferengi in der Sternenflotte werden.
Я хочу быть первым ференги в Звездном Флоте.Melden Sie der Sternenflotte, wir haben das Geheimnis der Essex gelöst.
Сообщите Звездному Флоту, что мы раскрыли тайну капитана Шумара и" Эссекса.Ich müsste es erst mit der Sternenflotte erörtern.
Разумеется, сперва я должен обсудить это со Звездным Флотом.Offiziere der Sternenflotte wollen keine Familien, weil sie ihr Leben kompliziert machen.
Офицеры Звездного Флота не хотят создавать семьи, потому что они усложняют их жизнь.Das ist nicht der Code der Sternenflotte. Das ist ein alter Code.
Сэр, его нет в шифре Звездного флота, это устаревший межпланетный шифр.Er gab sein Wissen der Sternenflotte anstatt der Vulkanischen Wissenschaftsakademie.
Он решил посвятить свои знания Звездному флоту вместо Академии наук Вулкана.
