ЗВЕЗДНОГО ФЛОТА на Испанском - Испанский перевод

• de la flota estelar

Примеры использования Звездного флота на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Академию Звездного Флота.
La Academia Flota.

Ты со Звездного флота или частник?
¿Eres de la flota o guardia privado?

Откройте связь с командованием Звездного флота.
Abra un canal con Comando de Flota Estelar.

Даже экстренные генераторы Звездного Флота были затронуты.
Hasta la Flota Estelar se ha visto afectada.

Я поговорю с медицинским отделом звездного флота.
Hablé con la comisión médica de la Flota.

Мы офицеры Звездного Флота и член Коллектива Боргов.
Somos oficiales Starfleet y un miembro del Colectivo Borg.

Только для командования звездного флота".
Para ser revelado sólo a Comandancia de Flota Estelar".

Ты- офицер Звездного Флота. Я тоже, и я все понимаю.
Eres oficial de la Flota Estelar, como yo, y lo comprendo.

Приказ адмирала Комака, командование Звездного Флота.
Orden de Komack, Almte., Comandancia de la Flota Estelar.

Все лейтенанты звездного флота так же нахальны?
¿ Son los lugartenientes de la Flota tan descarados como usted?

У д-ра Маккоя- доступ к вашему делу от Звездного флота.
El doctor McCoy tiene acceso a su legajo de la Flota Estelar.

Я- офицер Звездного Флота, мне нужно выполнить задание.
Soy un oficial de la Flota Estelar, y tengo una misión que cumplir.

Пришло время забыть о философии вашего Звездного флота.
Ya era hora de que se resintiera toda su filosofía de la Flota.

Всему персоналу Звездного Флота, говорит капитан.
A todo el personal de la Flota, les habla el capitán.

Капитану корабля" Энтерпрайз", от Звездного флота, сектор 9.
El Capitán, U.S.S. Enterprise. De: la Flota Estelar, Sector Nueve.

Я нашла следы волокна Звездного флота и фрагменты человеческих клеток.
Capto restos de fibra de la Flota y de células humanas.

Подпространственное сообщение 3 недели идет до Звездного флота.
El mensaje subespacial tardará tres semanas en llegar a la Flota.

Зачем создавать имитацию Звездного флота, выдавать себя за землян?
¿Por qué recrear a la Flota Estelar, enmascararse como humanos?

Он нигде не чувствует себя уютно, кроме Звездного флота.
En ningún lugar se siente cómodo, excepto en la Flota Estelar.

Некоторые люди из Звездного Флота жаловались… на запах.
Algunas de las personas de la Flota Estelar se han estado quejando… acerca del aroma.

Он попросил устроить совещание с разведкой Звездного Флота в 08: 00.
Quería tener una reunión a las 08:00 con la Inteligencia de la Flota.

Командование Звездного Флота, это USS" Гриссом" на закодированном канале 98. 8.
Comando de la Flota, aquí el USS Grissom en canal 98.8.

Пошлите закодированное сообщение коммандеру Звездного Флота, наивысший приоритет.
Envíe un mensaje codificado, prioridad uno, al comandante de la flota.

И, наконец, неподчинении прямым приказам командования Звездного Флота.
Y finalmente, desobedecer órdenes directas del Comandante del Starfleet.

Командование Звездного Флота приветствует депутата Била с планеты Шерон.
La Comandancia de la Flota Estelar saluda al Comisionado Bele del planeta Cheron.

Совет Федерации, Отдел астрофизики, Медицинский комплекс Звездного флота.
Consejo de la Federación, Astrofísica, un complejo médico de la Flota Estelar.

Как офицер Звездного Флота вы цените любую жизнь, даже дронов.
Como oficial de la Flota debe valorar todas las vidas. También la de los drones.

Стратегическую информацию, записи сражений, данные сенсоров кораблей Звездного Флота.
Información estratégica, bitácoras hechas en combate, escaneos de sensores de naves de Flota Estelar.

Я говорю как офицер Звездного Флота и не могу игнорировать угрожающую Вам опасность.
Hablo como oficial de la Flota y no puedo ignorar el riesgo que corre.

По приказу Звездного флота я временно принял командование судном" Энтерпрайз".
Por órdenes de Flota Estelar, hoy me otorgan el comando temporal de la Enterprise.