КОМАНДОВАНИЕ ФЛОТА на Испанском - Испанский перевод

• la flota estelar

Примеры использования Командование флота на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Командование флота.
Alto Mando Naval.

Это командование флота.
Aqui comando de flota.

Командование флота не.
El comando de la flota no.

Это командование флота.
Soy el comandante de flota.

Что сказало Командование Флота?
¿ Qué ha dicho la Flota Estelar?

Мы должны информировать командование флота.
Tenemos que informar a la Astro flota.

Думаете, Командование Флота одобрит план Сиско?
¿Opinas que la Flota Estelar aprobará el plan de Sisko?

Командование флота доверяет Энтерпрайзу и его команде.
Digamos que la Flota Estelar confía plenamente en la Enterprise y su tripulación.

Мистер СПОК, командование флота приказывает нам возвращаться в порт.
Sr. Spock, la Flota Estelar está gritando que volvamos.

Командование флота запрашивает у нас любые данные о нахождении Энтерпрайза.
La Flota Estelar quiere datos… sobre el paradero del Enterprise.

Поэтому вы попросили Командование Флота дать им доступ к секретным планам сражений?
Así que convenció a la Flota para que les diera acceso a planes de batalla?

Я только что просматривал бумаги и нашел копию его запроса в командование флота акватории Персидского залива.
Acabo de encontrar en los archivos la copia de una consulta que mandó a la división del Golfo Pérsico.

Мы вынуждены были разрушить найденные там врата, чтобы не позволить им попасть в руки ромуланцев, и командование Флота поддержало наше решение.
Destruimos el portal para impedir que los romulanos se lo quedasen. La Comandancia Estelar apoyó nuestra decisión.

Командование флотом не поддержит передислокацию, а потому, у нас нет вариантов.
Comando de la flota no apoyará redespliegue a menos que tengamos pruebas.

Для вас есть сообщение от Командования Флота.
Hay algunos mensajes de la Flota Estelar para usted.

У тебя все еще неприятности с командованием Флота.
Aún tienes problemas con la comandancia de la Flota.

Лейтенант Ухура, свяжитесь с командованием Флота.
Teniente Uhura, comunique con la Comandancia.

Я беру командование флотом.
Tomo el mando de la flota.

От: командования флотом Соединенных Штатов, Брисбен.
De: Las fuerza navales de los EUA, Brisbane.

Сообщите командованию флотом.
Informe a la Comandancia de la Flota.

Я получил директиву от командования флотом.
Recibí una comunicación privada de la comandancia de la Flota Estelar.

В 1971- 1972 годах на базе лодки типа 629 был разработан проект подводной лодки- ретранслятора 629Р, предназначенной обеспечивать устойчивую связь командования флота с надводными и подводными кораблями, находящимися в любой точке Мирового океана.
Esta modificación recibió en occidente el nombre de Golf II. Entre 1971 y 1972 basándose en un submarino del tipo 629 se elaboró el proyecto 629R de submarino radiorepetidor, destinado a proporcionar una comunicación fiable entre el mando de la flota y los barcos de superficie y submarinos que se encuentran en cualquier punto de los océanos del mundo.

Свяжитесь с командованием флота.
Contacte la Comandancia de la Flota Estelar.

Я послал образцы командованию Флота вчера.
Se los mandé a la Comandancia de la Flota Estelar ayer.

Я собираюсь обратиться к командованию флота.
Hablaré con el comando de la flota.

Старшина, доложите об этом командованию флота.
Yeoman, grabe para la Comandancia de la Flota estelar.

В словесную эквилибристику играйте перед командованием Флота.
Puede probar usar evasivas técnicas en la Comandancia de la Flota.

Откройте приоритетный канал связи с Командованием Флота. Срочно!
Abra un canal de prioridad al comando de la Flota Estelar ahora mismo!

Макдуган, это прямой приказ от командования флота.
MacDougan, ésta es una orden directa del comandante.

Но командование флотом ООН глушило связь в их районе.
El comando de la ONU estaba interfiriendo sus comunicaciones, pero cuando al fin los cinturinos cedieron.