ЗВЕЗДНОМ ФЛОТЕ на Английском - Английский перевод

• starfleet

Примеры использования Звездном флоте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не в Звездном Флоте.
I'm not in Starfleet.

Один из лучших в Звездном Флоте.
One of the best in Starfleet.

Его будущее в Звездном флоте зависит от этого.
His future at Starfleet depends on it.

Я думаю, она была в Звездном флоте.
And I think she was in Starfleet.

Никто в Звездном Флоте не додумался бы до этого.
No one at Starfleet would have thought of this.

Я собираюсь остаться в звездном флоте.
I'm going to stay in Starfleet.

Лекции о Звездном флоте мне от тебя не нужны.
I don't need any lectures about Starfleet from you.

Я советую остаться на звездном флоте.
I urge you to remain in Starfleet.

У нас стоит варп- система на основе реакции материи- антиматерии. Самая мощная в Звездном Флоте.
We have a matter/anti-matter warp reaction system… the most powerful in Starfleet.

Он лучший парикмахер в Звездном Флоте.
He's the best barber in Starfleet.

Ты знаешь о Доминионе больше, чем любой другой в Звездном флоте.
You know more about the Dominion than anyone in Starfleet.

Я не заслуживаю быть в Звездном Флоте.
I don't deserve to be in Starfleet.

Полное прощение и восстановление в Звездном Флоте.
A full pardon and reinstatement to Starfleet.

Я хочу быть первым ференги в Звездном Флоте.
I want to be the first Ferengi in Starfleet.

Я хочу быть восстановленной в звездном флоте.
I want to be reinstated into Starfleet.

Я буду гордиться, что мой сын в Звездном Флоте.
I would be proud to have a son in Starfleet.

Я сомневаюсь, что у вас есть будущее в Звездном Флоте.
I doubt you have much of a future in Starfleet.

Ног становится первым ференги в Звездном флоте.
Nog would later become the first Ferengi in Starfleet.

Ну, я думаю- это конец наших карьер в Звездном Флоте.
Well, I guess this means the end of our Starfleet careers.

Я думаю, что ты рад, что я остаюсь в Звездном флоте.
I thought you would be happier that I was staying in Starfleet.

Даже в этом десятилетии есть много более мудрых и опытных людей как в Звездном Флоте, так и вне его.
Even in this decade there are far wiser and more experienced humans in and out of Starfleet.

Звездный Флот, это космический док.
Starfleet, this is space dock.

Я предал Звездный Флот, присоединившись к маки.
I betrayed Starfleet by joining the Maquis.

Звездный флот, не может пойти за ним, но я могу.
Starfleet can't go after him, but I can.

Это он уговорил вас присоединится к Звездному флоту, не так ли?
He's the one who talked you into joining Starfleet, wasn't he?

Как насчет конфискации Звездным флотом моего трансварпового уравнения?
How about Starfleet confiscating my transwarp equation?

Звездный флот выбрал тебя для планирования вторжения на Кардасию.
Starfleet has chosen you to plan the invasion of Cardassia.

Вы желаете сообщить Звездному Флоту, сэр?
You wish to advise Starfleet, sir?

Я оповещу Звездный Флот, что мы покидаем станцию.
I will notify Starfleet that we're abandoning the station.

Сэр, Звездный Флот вызывает USS" Гриссом.
Sir, Starfleet calling USS Grissom.