Примеры использования Флоте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был во флоте.
Служил на Черноморском флоте.
Служил во флоте.
На Флоте- идеальная чистота!
In the Navy- perfect cleanliness!Я служил во флоте.
I was in the navy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
военно-морского флотазвездного флотакоролевского флотачерноморского флотафранцузский флотторгового флотабританский флоткоролевского военно-морского флотасеверного флотаиспанский флот
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
списков флотаармии и флотасостав флотафлот авиакомпании
флоту канала
адмирал флотафлот под командованием
флот доминиона
флот вторжения
Больше
Тысяч и Джордж заканчивает на флоте.
And George still ends up in the fleet.Я служил на флоте.
I was in the navy.Он встретил маму, когда служил на флоте.
He met my mom when he was in the Navy.Он служил на флоте.
He served in the Navy.Говорят, во флоте сейчас около дюжины.
There are almost a dozen in the fleet now.Как говорят во флоте.
As they say in the navy.Он служил во флоте во время Второй Мировой Войны.
He served in the Navy during World War II.Да, я служил на флоте.
Yes, I served in the Navy.Я возьму самый быстрый корабль в нашем флоте.
I'm going to pick the fastest ship in our fleet.Ну, он- то был во флоте.
Well, he was in the navy.Схожие процессы происходят и на флоте.
Similar processes are ongoing in the Navy.К 1964 году в флоте было три таких самолета.
By 1964, there were three Caravelles in the fleet.Он бьл героем во флоте.
He was a hero in the Navy.Служил на флоте с 10- летнего возраста.
Он был в торговом флоте.
He was in the merchant navy.Если вы офицер в моем флоте, я предлагаю вам покинуть это место.
If you are an officer in my fleet, I suggest you leave this place.Они оба служили на флоте.
They have both been in the navy.Когда твой отец служил во Флоте, я всегда проверяла, что я… мама.
Он здесь и он служит во флоте.
He's here, and he's in the Navy.Информация о флоте МАУ и конфигурации самолетов доступна по ссылке.
Information on UIA fleet and aircraft configuration is available here.Я капитан-лейтенант на флоте.
I'm a lieutenant commander in the Navy.Кто нибудь в Ла- Маншском флоте говорит по-французски превосходно, сэр?- спросил он.
Is there anyone in the Channel Fleet who speaks perfect French, sir?' he asked.Ну, это потому что он служит во флоте.
Well, it's'cause he's in the Navy.Advanced System Architectures, компании,базирующейся во флоте, Hampshire, Великобритания.
Advanced System Architectures,a company based in Fleet, Hampshire, United Kingdom.Все свихнулись в армии и флоте.
Everybody's nuts about the army and Navy.
