Примеры использования Der marine на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Marine ist weiblich.
Ich war bei der Marine.
In der Marine- perfekte Sauberkeit!
На Флоте- идеальная чистота!Da war ich bei der Marine.
Это я на флоте.Ja, der Marine hat ein übles Temperament, in Ordnung?
Да просто, у морпеха было плохое настроение, ясно?Mein Bruder ist bei der Marine.
Брат во флоте.Als ich in der Marine war, diente ich mal auf einem U-Boot und wenn's runter geht.
Вот когда я служил на флоте я был на подводной лодке, и, когда ты спускаешься на дно.Ich war 14 Jahre bei der Marine.
Лет на флоте.Aber bei den Funkern… in der Marine war ich auch der Klassenbeste… und da waren wir 20.
Так же был лучшим в классе радиолокации на флоте. ј там было 20 человек.Ich war ein SEAL in der Marine.
Я служил в морской пехоте.Nach dem Niedergang der Marine im 11. Jahrhundert baute Alexeios I. die Flotte nach neuen Vorgaben wieder auf.
Ich blieb nach dem Krieg in der Marine.
Я после войны остался на флоте.Bald wird der gerade fertiggestellte Flugzeugträger der Marine der Volksbefreiungsarmee eine gewohnte Ansicht sein- mehr als ausreichend, um die Nachbarn Chinas zu ängstigen.
Вскоре вновь построенные авианосцы ВМФ НОАК будут обычным зрелищем, чего более чем достаточно, чтобы напугать соседей Китая.Wie auf diesen Bildern von dir bei der Marine.
In den nächsten 18 Monaten beaufsichtigte er eine starke Erweiterung der Marine, die Ausweitung der Operationen in europäische Gewässer und den Transport der US Army nach Frankreich.
В течение следующих полутора лет он курировал расширение военно-морского флота, расширение зоны его операций в европейских водах и транспортировку американских экспедиционных сил во Францию.Jedoch liegen noch keine Bestellungen von der Marine vor.
Однако новых заказов от флота не последовало.Das Trinken habe ich in der Marine gelernt, Jungs.
Мальчики, я училась пить на флоте.Arbeitete er zeitweise als Fluglehrer bei der Marine.
В 1964 году работал временно пилотом- инструктором на флоте.Griechisch, Morsecode, Flaggensignale der Marine, Wettersymbole, Astrologie.
Und vor Ihrem letzten Jobwaren Sie 15 Jahre… HALTE FEST… bei der Marine?
До работы в компании, вы прослужили на флоте 15 лет?Verhaltens- Profiling War jahrelang in der Marine tätig, darunter zweimal im Irak.
Отслужил четыре года в морской пехоте, включая две командировки в Ирак.Президент рассказал о новых кораблях и подлодках ВМФ.In der allgemeinen Rangtabelle entsprach er der 1. Klasse,gleich dem General-Admiral in der Marine, dem Kanzler und dem Geheimen Rat der 1. Klasse im Staatsdienst.
По Табели о рангах- военный чин I класса,равный генерал-адмиралу на флоте, канцлеру и действительному тайному советнику I класса в гражданской службе.Ich war Chef des operativen Bereichs des Wetter- und Ozeandienstes der Marine.
Я был старшим оперативным сотрудником метеорологической службы флота.Hier hätte mein Prozess die Ehre der Marine beschmutzt.
Здесь процесс запятнал бы честь флота.Ich hasse es, wenn du so von der Marine redest.
Hol doch deine imaginären Freunde der Marine zur Hilfe?
Хочешь позвать своих воображаемых друзей- морячков на помощь?Peter Lauer war Ingenieur, der davon träumte, in der Marine zu dienen.
Лауэр был инженером- технологом, но мечтал о службе на флоте.Kapitän Fitzgerald, was sind Ihre Aufgaben in der Marine Ihrer Majestät?
Капитан Фицджеральд, опишите ваши основные обязанности в военно-морских силах Ее Величества?Zu dieser Zeit zeitigte der beklagenswerte Zustand der Marine furchtbare Auswirkungen.
Плачевное состояние византийского флота на тот момент привело к ужасным последствиям.
