ФЛОТЕ на Испанском - Испанский перевод

• marina
• flota
• la armada
• naval

Примеры использования Флоте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он служил на флоте.
Sirvió en la Armada.

Отслужил на флоте 15 лет.
Sirvió 15 años en la Armada.

Шесть лет на флоте.
Seis años de marine.

На флоте нас учили мыть руки после этого.".
En la marina, nos enseñan a lavarnos las manos".

Ты говоришь о боевом флоте.
Hablas de una flota de guerra.

Она была хирургом на флоте, должна быть.
Era un cirujano Armada, por lo que debe estar allí.

Здесь и служил, на Северном Флоте.
Aquí en la flota del norte.

Лучший игрок в покер во флоте. После меня.
Es el mejor jugador de póquer de la flota, después de mi.

Все свихнулись в армии и флоте.
Todos elogian al Ejército y a la Armada.

И вообще, почему на флоте столько преступлений?
¿Por qué hay tantos crímenes navales, de todas formas?

Как ты оказался на флоте?
¿Por qué te inscribiste en la Marina Mercante?

Я отслужил на Британском флоте 7 лет со своим хозяином.
Serví en la Armada Británica siete años con mi amo.

Он лишился яичек на флоте.
Perdió los testículos en la armada.

На флоте мы применяли его для наводки орудий.
Lo utilizamos en la marina para calcular el fuego de artillería.

У него лучшие уши в Российском флоте.
Él mejor oido en la Armada de Rusia.

До 1944 года служил во флоте в качестве военного художника.
Hasta 1944 sirvió en la Armada como artista de guerra.

Джо Виллис служил 15 лет на флоте.
Joe Willis sirvió durante 15 años en la Armada.

Мой отец 20 лет служил офицером во флоте Ее Величества.
Mi padre sirvió 20 años como oficial de la marina de su majestad.

Ты знаешь, чем она занималась на флоте?
¿Sabes lo que hacía en el ejército?

Я знаю, многие из вас служили во флоте Его Величества.
Se que muchos de vosotros habéis servido en la marina de Su Majestad.

М-р Спок- лучший старпом на флоте.
El Sr. Spock es el mejor primer oficial de la flota.

Ни один доктор в Звездном Флоте не знаком с этими методиками.
Ninguno de los doctores de la Flota Estelar está familiarizado con estas técnicas.

Он первый трус в Императорском флоте.
Es el cobarde no 1 de la Aviación Imperial Naval Japonesa.

Корабль Хошин, самый лучший во флоте Казарка.
Es una fragata Hoshin, la mejor de la flota kazarkiana.

В 20 лет я стал профессиональным дайвером на флоте.
A la edad de 20, me convertí en buzo de la marina.

Один парень был на флоте, на Фалклендах, когда была убита Доун Ашворз.
Un chico estaba en la armada en las Malvinas cuando Dawn Ashworth fue asesinada.

Спорим, тебе не разрешают заказывать такое на флоте, правда?
Apuesto a que no te dejan pedir eso en la Marina,¿o sí?

Он подозревал, что они покупали оружие у одного коррумпированного чиновника во флоте.
Sospechaba que compraban armas ligeras a un miembro corrupto de la Marina.

Доктор, это Капитан Смоллетт Служивший в королевском флоте- К вашим услугам.
Doctor, este es el capitán Smollet, de la marina real de su majestad.

Мой друг Сверчок сказал, что Шкипер был легендарным авиаинструктором на флоте.
Mi amigo Sparky dice que Skipper fue un legendario instructor de vuelo en la Marina.