STARK TOWER на Русском - Русский перевод

• башня старка
• башню старка
• башни старка

Примеры использования Stark tower на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Stark Tower?
Башня Старка?

Ready for battle, the Avengers assemble at Stark Tower.
Готовые к битве, Мстители собрались у Башни Старка.

Stark Tower is your baby.
Башня Старка- твое детище.

You should come by Stark Tower sometime.
Зайдите как-нибудь в башню Старка.

A new Stark Tower was later built on the site of the original.
Новая Башня Старка была позже построена на месте оригинала.

Hulk defeats Iron Man, destroying Stark Tower in the process.
Халк побеждает Железного Человека, попутно разрушив башню Старка.

Subsequently, Stark Tower became the base of operations of the task force.
Впоследствии Башня Старка стала базой операций целевой группы.

She might as well be one of those sweaty cosplay girls Crowding around Stark tower.
Она вполне может оказаться одной из тех разодетых девах, что постоянно толкаются вокруг башни Старка.

Stark Tower is about to become a beacon of self-sustaining clean energy.
Башня Старка скоро станет примером автономного источника чистой энергии.

In the Ultimate Marvel universe, Stark Tower is the residence of Tony Stark, Thor, and Jane Foster.
В Ultimate Marvel Башня Старка- резиденция Тони Старка, Тора и Джейн Фостер.

Stark Tower is a base and level in Marvel: Ultimate Alliance video game.
Старк- тауэр появляется как база и уровень в игре Marvel: Ultimate Alliance.

Tony and the rest of the Avengers relocate to another Stark Tower which had been built near Time Square.
Тони и остальные Мстители переезжают в другую Башню Старка, которая была построена около Тайм- Сквер.

As Stark Tower gets torn to pieces, Mister Fantastic stretches onto the scene.
Башня Старка разваливается, а на сцене растянулся Мистер Фантастик.

Later, there is a cutscene involving Iron Man watching TV in Stark Tower and he is tuned into the show.
Позже, есть вырезанная сцена с участием Железного человека смотрящего телевизор в Башне Старка, и он настроился на шоу.

A refurbished Stark Tower design, now known as Avengers Tower, appears in Captain America.
Восстановленный дизайн Башни Старка, теперь известной как Башня Мстителей, появляется в фильме Первый мститель.

Parker realizes Toomes is planning to hijack a D.O.D.C. plane transporting weapons from Stark Tower to the team's new headquarters.
С помощью Неда Паркер понимает, что Тумс планирует захватить самолет, в котором перевозят оружие из Башни Мстителей в новую штаб-квартиру команды.

Osborn calls for the Ghost to come to Stark Tower, where he unlocks a vault containing Iron Man's old armors.
Озборн призывает Призрака прийти в Башню Старка, где он открывает сейф, содержащий старые доспехи Железного человека.

The Stark Tower Complex was built as a world-class financial and business facility to complement the Midtown Manhattan business district.
Башня Старка была построена как финансовый и бизнес-центр мирового класса, который дополняет деловой район Манхэттена в центре Манхэттена.

During the events of World War Hulk, a violent battle between The Hulk and Iron Man nearly caused the collapse of Stark Tower.
Во время событий Мировой войны Халка, жестокая битва между Халком и Железным Человеком почти вызвала разрушение Башни Старка и она была на грани уничтожения.

During the Secret Wars storyline, Stark Tower is destroyed by the Children of Tomorrow during the incursion between Earth-616 and Earth-1610.
Во время сюжета Secret Wars Башня Старка разрушается детьми завтрашнего дня во время вторжения между Землей- 616 и Землей- 1610.

Following an eight-month timeskip, Tony, who is suffering financial difficulties at the time, is forced to sell the rebuilt Stark Tower to a Chinese company called Qeng Enterprises.
После восьмимесячного расписания Тони, который в то время испытывал финансовые трудности, вынужден продать восстановленную башню китайской компании Qeng Enterprises.

They move there from Stark Tower after learning of Loki's involvement in Doctor Doom's master plan because he, disguised as Mandarin in Atlantis, managed to sidetrack the heroes' team from getting to Doom.
Они перемещаются из Башни Старка после изучения участия Локи в генеральном плане Доктора Дума потому что он, замаскированный под Мандарина в Атлантиде, сумел уклониться от команды героев, чтобы добраться до Дума.

Immediately following the Siege, Thor reerects Heimdall's observatory atop Stark Tower as sign of solidarity with Midgard and appreciation for the Avengers' aid.
Сразу же после осады, Тор размещает чертог Хаймдалла на вершине Башни Старка в знак солидарности с Мидгардом и в качестве благодарности Мстителям.

After foiling an attack on Stark Tower, Hill admits to Tony Stark that she does not want her job as director of S.H.I.E.L.D. and thinks she should not have been offered it in the first place.
После срыва атаки на башню Старка, Хилл признается Тони Старку, что она не хочет работать в качестве директора Щ. И. Т., и предполагает, что единственный человек, кроме Ника Фьюри, который должен возглавить организацию это сам Старк.

It is prominently featured in the episode"Alone Against A.I.M." when A.I.M. 's Scientist Supreme leads a raid on Stark Tower and unleashes Technovore to target Tony Stark.
Она была заметно показана в эпизоде« Передовые идеи механики», когда Высший Ученый А. И. М. совершает налет на здание и развязывает Техновойну, чтобы нацелиться на Тони Старка.

The Avengers have relocated to Stark Tower, although it is unknown how permanent this move will be, especially in light of the events of Marvel's Civil War storyline, which causes the virtual splitting of the New Avengers down the line between those who were pro-registration and those who were against it.
Мстители переехали в Башню Старка, хотя неизвестно, насколько постоянным будет этот шаг, особенно в свете Гражданской войны, что приводит к виртуальному расщеплению Новых Мстителей по линии между теми, кто был за регистрацию и те, кто был против этого.

In the episode"Blood Feud," Dracula has converted Black Widow(who was following a lead on Red Skull in Transylvania) into a vampire(though not a full vampire) and sends her with a group of vampires to infiltrate Stark Tower where they attack the Avengers.
В серии« Кровная месть» Дракула превратил Черную вдову( которая следовала примеру Красного Черепа в Трансильвании) в вампира( хотя и не полный вампир) и отправил ее с группой вампиров, чтобы проникнуть в Старк Тауэр, где они атакуют Мстители.

After Osborn is removed from power following the Siege of Asgard, the tower is returned to Stark.
После того, как Озборн был снят с власти после осады Асгарда, башня возвращается Старку.

Game of Thrones' Season 6 Spoilers:'Tower Of Joy' Video Shows'Ned Stark' In Battle". iDigital Times.
Game of Thrones' Season 6 Spoilers:' Tower Of Joy' Video Shows' Ned Stark' In Battle( неопр.)( недоступная ссылка). iDigital Times October 1, 2016.

While Inferno's fire abilities are used to keep Avengers Tower at the surface, Ms. Marvel gets Tony Stark to the lab to work on a device to use on Ghost, disabling his phasing abilities.
В то время как способности Инферно по огнезащитному методу держат башню Мстителей на поверхности, Мисс Марвел получает Тони Старка в лабораторию, чтобы он мог работать с устройством, используемым на Призраке.