STARRED IN THE FILM на Русском - Русский перевод

• снялась в фильме
• снялся в фильме

Примеры использования Starred in the film на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1992, he starred in the film Nemesis.
В 1992 году он снялся в фильме« Немезида».

Show"Elizabeth Taylor Diamonds"-outfits, in which the actress starred in the films.
Выставка« Бриллианты Элизабет Тейлор»- наряды, в которых актриса снималась в фильмах.

In 2011, starred in the film" Soul Surfer.
В 2011 году снялась в фильме" Душа серфера.

With this song he performed on the Little Blue Light and starred in the film Fair Wind,'Blue Bird'!
С этим номером он выступил в« Голубом огоньке» и снялся в фильме« Попутного ветра,„ Синяя птица“!»!

In 1967, she starred in the film by Sergei Gerasimov The Journalist.
В 1967 году она снялась в фильме Сергея Герасимова« Журналист».

In February 2013, it became known that Snigir was seeing actor Danila Kozlovsky, with whom they starred in the film Raspoutine.
В феврале 2013 года стало известно, что Снигирь встречается с актером Данилой Козловским, с которым они вместе снимались в фильме« Распутин».

In 1989, she starred in the film Loverboy.
В 1981 году она снялась в кинофильме« Лукер».

She played more than 35 roles(including main roles) in theater productions, starred in the film The Last Campaign as Alta.
Сыграла более 35 ролей( в том числе главных) в спектаклях театра, снялась в фильме« Последний табор» в роли Альты.

In 2013, Lee starred in the film Rough Play, produced by Kim Kiduk.
В 2013 году Ли снялся в фильме« Грубая игра»(« Rought play»), производства Kim Kiduk.

Elizabeth refused this role, because at the same time she simultaneously starred in the film The Admiral and in the 12-episode film"I Will Return.
Елизавета отказалась от этой роли, поскольку в это время она одновременно снималась в фильме« Адмиралъ» и в 12- серийном фильме« Я вернусь».

In 1946 she starred in the film"Lover Come Back", and then her contract was finished.
В 1946 году она снимается в фильме« Lover Come Back», и на этом ее контракт заканчивается.

That same year, she starred in the film The First Time.
В том же году он впервые снимался в кино.

She starred in the film Black Dossier which was entered into the 1955 Cannes Film Festival.
В частности она снялась в фильме« Черное досье», который был номинантом на Каннском кинофестивале в 1955 году.

In early childhood, he starred in the films"Anna" Ital.
В раннем детстве он снялся в фильмах« Анна» итал.

She starred in the film Mister Pellam directed by Bapu, which won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu.
Она снялась в фильме Mr. Pellam режиссера Бапу, выигравшем Национальную кинопремию за лучший художественный фильм в телугу.

Oprah Winfrey and Forest Whitaker starred in the film and it was directed by Lee Daniels.
Главные роли в фильме исполнили Опра Уинфри и Форест Уитакер, а режиссером стал Ли Дэниелс.

Ching starred in the film When the Clouds Roll By, and won the"most promising actress" award at the 1969 Golden Horse Awards.
Тянь Пэн за роль в фильме получил премию в категории« Самый многообещающий актер» на седьмом кинофестивале« Золотая лошадь» в 1969 году.

This changed in 1955, when she starred in the film Storm on the Southern Island.
Ситуация изменилась в 1955 году, когда она снялась в фильме« Буря на Южном острове».

In 2006, the actor starred in the film Rush Hour directed by Oleg Fesenko and based on the novel by Jerzy Stawiński.
В 2006 году актер снялся в картине« Час пик» по роману Ежи Ставиньского.

The same year, Mathews starred in the film Down Twisted and guest starred on the sitcom Mr. President.
В том же году Мэтьюз снялся в фильмах« Искривленный вниз» и« Мистер Президент».

In 2008, he starred in the film"Taras Bulba", which gained a number of international awards.
В 2008 году он снялся в главной роли фильма« Тарас Бульба»( по драматургу Николаю Гоголю), отмеченный рядом международных наград.

In 2008, Francis starred in the film«Demain», and in 2009- in a short film«Les mots».
В 2008 году Фрэнсис снялся в фильме« Demain»(« Завтра»), а в 2009 году- в коротком метре« Les mots»« Слова».

The following year, Mathews starred in the films Bloodmatch and Born to Ride and the television short The Letters from Moab.
В следующем году Мэтьюз снялся в фильмах Кровавый сговор и Прирожденный гонщик, а также на телевидении в сериале« Письма от Моава».

In 1994, Hayek starred in the film El Callejón de los Milagros(Miracle Alley), which has won more awards than any other movie in the history of Mexican cinema.
В 1994 году Сальма снялась в фильме« Аллея чудес», который получил больше премий, чем любой другой фильм в истории мексиканского кино.

In 1996, Griffith starred in the film Hollow Point alongside Tia Carrere, as DEA agent Max Parish and FBI agent Diane Norwood respectively.
В 1996 году Гриффит снялся в фильме Блуждающая пуля вместе с Тиа Каррере, в роли агента отдела по борьбе с наркотиками Макса Периша и агента ФБР Дианы Норвуд, соответственно.

In 2008, Hardy starred in the film Bronson, about the real-life English prisoner Charles Bronson, who has spent most of his adult life in solitary confinement.
В начале 2009 Харди снялся в фильме« Бронсон», рассказывающем о жизни заключенного Чарльза Бронсона, который большую часть своей взрослой жизни провел в одиночной камере.

Who stars in the film?
Кто играет в фильме?

It was written by Luis Alcoriza, who also stars in the film.
Reinhilde Decleir, которая тоже снимается в кино.

The director had to highlight the fact that the children starring in the film were 14 and 15 years old.
Сразу же автору пришлось обозначить, что детям, снимавшимся в картине, было уже по 14 и 15 лет.

To so naturally and expressively convey moonlight, twinkling stars in the film are all built on the development of virtuoso tonal relationships, on the richness of color combinations.
Для того чтобы так естественно и выразительно передать лунное сияние, мерцание звезд, в картине все построено на виртуозной разработке тональных отношений, на богатстве цветовых сочетаний.