START-UP PHASE на Русском - Русский перевод

• начальный этап
• этапе развертывания
• стартовый этап
• начальной стадии
• первоначальном этапе
• начальной фазе
• начального этапа
• начальном этапе
• начальным этапом
• этап развертывания

Примеры использования Start-up phase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Start-up phase.
Стартовый этап.

Operations: start-up phase.
По поддержанию мира: начальный этап.

Start-up phase is over.
Начальный этап пройден.

Peace-keeping: start-up phase d/.
Операции по поддержанию мира: начальный этап d/.

The start-up phase will begin when the Registrar has been appointed.
Стартовый этап начнется после назначения Секретаря.

Peace-keeping operations: start-up phase.
Операции по поддержанию мира: начальный этап.

In the start-up phase, the plant will employ about 50 people.
На этапе ввода в эксплуатацию на заводе будет работать около 50 человек.

Greater focus on the start-up phase.
Сосредоточение особого внимания на начальном этапе.

J The start-up phase was funded by the United Nations Foundation.
J Начальный этап финансировался Фондом Организации Объединенных Наций.

I also noted that the start-up phase had commenced.
Я отметил также, что начался стартовый этап.

In-depth evaluation of peace-keeping operations: start-up phase.
Углубленная оценка операций по поддержанию мира: начальный этап.

Irregularities in the start-up phase were therefore unavoidable.
Из-за этого неполадок в начальной фазе было не избежать.

Immediate requirements of start-up phase.
Потребности, непосредственно связанные с начальным этапом.

Iii. the start-up phase and the first functional phase of the authority.
Iii. начальный этап и первый функциональный этап работы органа.

Peace-keeping operations: start-up phase(Part II);
Операции по поддержанию мира: начальный этап( часть II);

During the start-up phase, the temporary premises should accommodate the following needs of the Court.
На начальном этапе во временных помещениях Суда должны быть размещены.

Exit Make contact, light"OFF" in start-up phase.
Выход Замыкающий контакт, освещение ВЫКЛ. во время фазы запуска.

The start-up phase to build the networks and web site will occur in Year one.
Начальный этап, включающий создание сетей и web- сайта, будет осуществляться в рамках первого года.

And Corr.1 evaluation of peace-keeping: start-up phase.
И Corr. 1 проведении углубленной оценки операций по поддержанию мира: начальный этап.

This is the final report on the start-up phase of peace-keeping operations.
Настоящий документ представляет собой окончательный доклад о начальном этапе операций по поддержанию мира.

Progress report on the in-depth evaluation of peace-keeping: start-up phase.
Углубленной оценки операций по поддержанию мира: начальный этап.

Difficulty in funding the start-up phase of new operations.
Трудностям, связанным с финансированием новых операций на начальном этапе их осуществления.

Activities: The project is currently in its start-up phase.
Виды деятельности: В настоящее время осуществление данного проекта находится в начальной стадии.

During the start-up phase feed only sparingly using sera goldfish food.
В продолжение начальной фазы функционирования аквариума кормите рыб крайне экономно кормами sera для золотых рыбок.

The Engineer would be the focal point for the start-up phase of the Somalia mission.
Этот инженер будет отвечать за координацию начального этапа миссии в Сомали.

Section II below deals with the implementation of these six recommendations on the start-up phase.
В разделе II ниже рассматривается ход осуществления этих шести рекомендаций в отношении начального этапа.

The OECD would support the EECCA RECs in the start-up phase of the project, i.e. by supporting.
ОЭСР окажет поддержку РЭЦ ВЕКЦА в начальной фазе проекта, то есть в следующем.

The CX8090 automatically recognises the type of I/O system connected during the start-up phase.
CX8090 автоматически распознает тип системы ввода- вывода, подключенной в процессе фазы запуска.

Decisions made in the field during the mission start-up phase have long-lasting consequences.
Решения, принимаемые на местах во время первоначального этапа миссий, имеют долгосрочные последствия.

The start-up phase of technical cooperation programmes depends largely on financial contributions from donors.
Этап развертывания программ технического сотрудничества во многом зависит от финансовых взносов со стороны доноров.