STATE ENSEMBLE на Русском - Русский перевод

• государственного ансамбля
• государственный ансамбль

Примеры использования State ensemble на Английском языке и их переводы на Русский язык

State ensemble of folk dance"Sharatin" n.a.
Государственный ансамбль народного танца« Шаратын» им.

Mulyavin(24 persons), the Belarusian State Ensemble"Pesniary.
Мулявина( 25 чел.), Белорусский государственный ансамбль« Песняры».

The state ensemble of folk dance"Sharatyn" n.a.
Ордена Леона Государственный ансамбль народного танца« Шаратын» им.

In 2003 the ensemble receives a status of"state ensemble.
В 2003 г.« Абаза» получает статус« Государственного ансамбля».

This is the name of state ensemble of Adygea national dance.".
Так же называется государственный ансамбль национального танца Адыгеи.".

As a teenager, Mahmud began to dance in the Chechen-Ingush State Ensemble.
Еще подростком Махмуд стал танцевать в Чечено-Ингушском государственном ансамбле.

In February 2002, the State Ensemble of Folk Music acquires the building.
В феврале 2002 года Государственный Ансамбль фольклорной музыки обретает здание.

He was replaced by Alexei Saryglar, formerly a member of the Russian state ensemble Siberian Souvenir.
Его заменил Алексей Сарыглар, бывший член российского государственного ансамбля« Сибирский сувенир».

I worked in Sukhumi State Ensemble in the past and I love these people.
В свое время я работала в Сухуми в Государственном ансамбле и очень люблю тех людей.

The quartet ended its activity and later it was reorganized to Azerbaijan State Ensemble“Gaya”.
Квартет прекратил свое существование, позднее он был преобразован в Азербайджанский государственный ансамбль« Гая».

The Tuvan State Ensemble“Sayany” has opened its 44th concert season in new capacity.
Свой 44- й концертный сезон Государственный ансамбль песни и танца« Саяны» открыл в новой ипостаси.

Since 2001- the artistic director of the State Ensemble shashmakomistov"Nuri Khujand" Khujand.
С 2001 года- художественный руководитель Государстенного ансамбля шашмакомистов« Нури Худжанд» Худжанд.

Earlier I used to play with an amateur group, with an agitation team, and in the well-known state ensemble"Sayany".
Раньше я играл в самодеятельном кружке, агитбригаде, в знаменитом государственном ансамбле« Саяны».

Statements were made by the State ensemble of dance composition"Ingushetia" folk dance, and their new productions.
Выступили полюбившиеся зрителям популярные хореографические композиции Государственного ансамбля народного танца« Ингушетия», а также их новые постановки.

From 1972 until 1979, he worked as a Dramaturge at the State Ensemble for Sorbian People's Culture.
С 1972 года по 1979 год работал драматургом в Государственном ансамбле сербской народной культуры.

This year women's month launched at the National Centre of Chamber music, where participants attended the concert by soloists of«Art Cinema» state ensemble.
В этом году месячник стартовал в Доме камерной музыки, где участники слушали концерт в исполнении солистов государственного ансамбля« Арт синема».

Svyatoslav Chernukho, concert director of the Belarusian state ensemble"Pesnyari" 16:15 Music video promotion.
Святослав Чернухо, концертный директор белорусского государственного ансамбля" Песняры" 16: 15 Продвижение музыкальных видео.

In 1979 she finished a school 9 in Tskhinval and in 1980 began working in the orchestra of the South Ossetian state ensemble"Simd.
Окончила цхинвальскую среднюю школу 9 в 1979 году и уже в 1980 году работала в оркестре Югоосетинского государственного ансамбля« Симд».

Honored ambassador of Culture of the Moscow region, the actor State Ensemble"Russia", a member of the expert council of the city of choreography.
Заслуженный работник культуры Московской области, артист Государственного ансамбля" Россия", член городского экспертного совета по хореографии.

Amiran Galstyan will read the poems of Toros Toranyan, and the event will feature musical performances by soloist of the Armenian Gousan and Folk Song State Ensemble of the Republic of Armenia Arsen Hambaryan.
Стихи Тороса Тораняна прочитает Амиран Галстян, а с музыкальными номерами выступит солист Государственного ансамбля РА гусанских и народных песен Арсен Амбарян.

We can listen to our beloved singers and the singers of the state ensemble"We and our mountains" at the two concerts that will take place on April 4 at the Youth Palace of Stepanakert.
Апреля во Дворце молодежи Степанакерта пройдут две концертные программы, в которых выступят полюбившиеся певцы, а также певцы и певицы государственного ансамбля″ Мы и наши горы″.

Melnikov Sergey Vladimirovich(Russia, Moscow)Honored ambassador of Culture of the Moscow region, artiste of the State Ensemble"Russia", a member of the expert council on choreography of Moscow.
Мельников Сергей Владимирович( Россия, г. Москва)- заслуженный работник культуры Московской области, артист Государственного ансамбля" Россия", член городского экспертного совета по хореографии г. Москвы.

The International Jury headed by the People's Artist of the USSR and art director of the State Ensemble‘Pesnyary" Vladimir Mulyavin decided not to award the Grand Prix, while the I Prize was given to the Ukrainian singer Oleksa Berest.
Международное жюри первого конкурса под председательством народного артиста СССР, руководителя Государственного ансамбля" Песняры" Владимира Мулявина решило Гран- при не присуждать, а обладателем I Премии стал украинский певец Олэкса Бэрэст.

Teacher: Melnikov Sergey Vladimirovich(Russia, Moscow)- Honored Worker of Culture of the Moscow Region, Artist of the State Ensemble"Russia", member of the City Expert Council for Choreography in Moscow.
Преподаватель: Мельников Сергей Владимирович( Россия, г. Москва)- заслуженный работник культуры Московской области, артист Государственного ансамбля" Россия", член городского экспертного совета по хореографии г. Москвы.

In March 1955 forces of the choir, orchestra and solicitously state Philharmonic society and the Chuvash state ensemble of song and dance in Cheboksary 3 pictures of the Opera were delivered musical Director F. Lukin, conductor Century A. Kudashev, directed by I. Maximov-Koshkinskiy, artist P. D. Dmitriev, starring made soprano T. Chumakova.
В марте 1955 силами хора, оркестра и солистов Чувашской государственной филармонии и Чувашского государственного ансамбля песни и танца в Чебоксарах были поставлены 3 картины из этой оперы музыкальный руководитель Ф. М. Лукин, дирижер В. А. Ходяшев, режиссер И. С. Максимов- Кошкинский, художник П. Д. Дмитриев, в главной роли выступила сопрано Т. И. Чумакова.

Albert Asadullin, an Honored Artist of the RSFSR, a People 's Artist of the RT, Aidar Suleimanov, a Laureate of International and All-Russian Competitions, the choir of the State Song and Dance Ensemble of the RT, State Ensemble of Folklore Music of the RT, show-theater" Sharm", and other famous artists congratulated heads of structural units of the Executive Committee of Kazan, heads of district administrations, representatives of educational institutions, culture, and honorary citizens of the city.
А также руководителей структурных подразделений Исполнительного комитета Казани, глав районных администраций, представителей учреждений образования, культуры, почетных граждан города, которые тоже приняли участие в торжественном собрании, творческими номерами поздравили заслуженный артист РСФСР, народный артист Татарстана Альберт Асадуллин, лауреат международных и всероссийских конкурсов Айдар Сулейманов, хор Государственного ансамбля песни и танца РТ, Государственный ансамбль фольклорной музыки РТ, шоу-театр« Шарм», а также другие известные артисты и коллективы.

State honored ensemble of folk song and dance of the Republic of Abkhazia is one of the most popular collectives in Abkhazia.
Государственный заслуженный ансамбль народной песни и танца Республики Абхазии- один из популярных коллективов Абхазии.

The state honored ensemble of folk song and dance is one of the brightest and original collectives not only in Abkhazia, but in Caucasus.
Государственный заслуженный ансамбль народной песни и танца один из самых ярких и самобытных коллективов не только в Абхазии, но и на Кавказе.

In 2010, benefit concerts were held with the participation of the M.E. Pyatnitsky State Academic Russian Folk Choir, the I.A. Moiseev State Academic Ensemble of Folk Dance and the N.S. Nadezhdina"Berezka" State Academic Choreographic Dance Ensemble..
В 2010 г. состоялись благотворительные концерты с участием Государственного академического русского народного хора им. М. Е. Пятницкого, Государственного академического ансамбля народного танца им. И. А. Моисеева, Государственного академического хореографического ансамбля танца" Березка" им. Н. С.

The honoured collective State Dance Ensemble of the Republic of Belarus under the direction of Valentin Dudkevich with State Vocal Choreographic Ensemble«Rus»(Vladimir) is preparing a big bright concert"Round dance of friends" 14.11.
Заслуженный коллектив Республики Беларусь Государственный академический ансамбль танца под руководством Валентина Дудкевича вместе с Государственным вокально- хореографическим ансамблем" Русь"( г. Владимир) готовит большой яркий концерт" Хоровод друзей" 14. 11.